ตอนที่ 366: น้ำยาลบคำผิดหนึ่งพันขวด (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เฮ่อจี้เฉินไม่แน่ใจว่าในชีวิตของเขาได้ยินคำพูดเช่นนี้กี่ครั้ง การแสดงออกบนใบหน้าของเขาไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อยในขณะที่เขาต้องเผชิญกับรูปลักษณ์ที่น่าสมเพชของ Xia Yuan สิ่งที่เขาทำก็แค่พูดว่า: "เจอกันที่ล็อบบี้ในอีกสิบนาที" ปัด Xia Yuan ตะโกนชื่อของเขาอย่างไม่รู้จบ เขาเดินออกจากห้อง
Xia Yuan รู้จักเขามาหลายปี ดังนั้นเธอจึงรู้จักบุคลิกของเขาเป็นอย่างดี เธอสามารถบอกได้ว่าเขาบ้า เธอจึงไม่กล้าแสดงออก เขาลงไปชั้นล่างและนั่งในเลานจ์ ก่อนที่เขาจะมวนบุหรี่มวนจบ เขาก็เห็น Xia Yuan โผล่ออกมาจากลิฟต์ด้วยดวงตาสีแดง ลากกระเป๋าเดินทางของเธอไปข้างหลังเธอ
เหอจี้เฉินรอจนกระทั่งเซี่ยหยวนเข้ามาใกล้ก่อนจะดับบุหรี่และลุกขึ้น
เขาไม่พูดอะไรและเดินไปที่รถที่ทางเข้าล็อบบี้
พนักงานรับรถที่ทางเข้า Starlight ทักทายเขาอย่างสุภาพ แต่ He Jichen ไม่สนใจเขาและเดินไปที่หน้ารถและเปิดประตู
Xia Yuan เดินย่ำไปโดยไม่เต็มใจ ขณะที่คนขับพร้อมที่จะนำกระเป๋าเดินทางของเธอไปใส่ในกระโปรงหลัง จู่ๆ เธอก็คว้ามือจับไว้ "จี้เฉิน ฉัน-ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำแบบนี้อีก ง-อย่าผลักฉันออกไป ตกลง..."
ดูเหมือนว่าเหอจี้เฉินไม่ได้ยินที่เธอพูดในขณะที่เขาสั่งคนขับอย่างราบเรียบว่า "เห็นเธอขึ้นเครื่องแล้ว ออกไปซะ"
“ครับ คุณเหอ” คนขับตอบ จากนั้นเขาก็งัดนิ้วมือของ Xia Yuan ออกจากกระเป๋าเดินทาง
เฮ่อจี้เฉินเฝ้าดูคนขับวางกระเป๋าเดินทางของเซี่ยหยวนไว้ในท้ายรถ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เดินไปรอบ ๆ Xia Yuan และมุ่งหน้าไปยังล็อบบี้
“จี้เฉิน!” Xia Yuan หันกลับมาและเรียกชื่อของเขา
เฮ่อจี้เฉินไม่ได้หยุดแม้แต่น้อยในขณะที่เขาก้าวเข้าไปในประตูหมุน
ผ่านกระจกด้านหน้าเขา เขาเฝ้าดูคนขับผลัก Xia Yuan เข้าไปในรถ เขาไม่ได้ยินเสียงของ Xia Yuan ที่อีกฝั่งของประตู แต่เขารู้ว่าเธอยังคงเรียกชื่อเขาอยู่ เขาไม่ได้คิดอะไรกับเธออีกในขณะที่เขากดปุ่มลิฟต์และก้าวเข้าไป
ทันทีที่ประตูลิฟต์ปิดลง รถของ Xia Yuan ก็ค่อยๆ เคลื่อนออกไป
หลังจากที่เหอจี้เฉินก้าวออกไปที่ชั้นสอง ปฏิกิริยาแรกของเขาคือสแกนล็อบบี้เพื่อหาจิวยี่
ในห้องเต็มไปด้วยผู้คน เขาจึงค้นหาไปทั่วแต่ไม่พบจิวยี่ เมื่อเขากลับมาที่ห้องโถง เขาก็มองเห็นเฉินไป่
“คุณเหอ...”
เฉินไป่เดินไปหาเหอจี้เฉิน เพียงสามคำ เหอจี้เฉินก็ขัดจังหวะเฉินไป่: "เธออยู่ไหน"
หลังจากหยุดชั่วครู่หนึ่ง เฉินไป่ก็ตระหนักว่าเหอจี้เฉินหมายถึงใครโดยคำว่า "เธอ" จากนั้นเขาก็มองไปยังตำแหน่งที่จิวยี่นั่งอยู่หลังจากที่เธอออกมาจากห้องน้ำเมื่อเย็นวันนั้น "เธอไม่..."
เฉินไป๋กำลังจะพูดว่า "ตรงนั้น" ทันใดนั้นเขาก็หยุด
นั่นเป็นเรื่องแปลก มิสจีนั่งอยู่ตรงนั้นอย่างชัดเจน ทำไมเธอถึงไม่มีให้เห็นจนถึงตอนนี้?
เฉินไป่กลืนคำที่เขากำลังจะพูดอย่างรวดเร็ว และเหอจี้เฉินที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาเริ่มเดินไปที่มุมห้อง
เฉินไป่รีบร้อน
หลังจากนั้นประมาณสิบเมตร พวกเขาพบจิวยี่นั่งอยู่ที่มุมหนึ่ง นอนแผ่อยู่บนโต๊ะแล้วก้มลงไอ
ฝีเท้าของเหอจี้เฉินเร็วกว่ามาก สิ่งที่เฉินไป่ทำได้คือพยายามตามให้ทัน
เมื่อ Chen Bai อยู่ห่างจาก Ji Yi ประมาณสองเมตร He Jichen ก็อยู่เคียงข้างเธอแล้ว เขายื่นแขนออกมาและเริ่มลากร่างที่เป็นอัมพาตของเธอออกจากโต๊ะ