ตอนที่ 416: อา! ดังนั้นเธอจึงถูกย้าย (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หรือ… จะดีแค่ไหนหากเธอและเหอ จี้เฉินไม่เคยทำงานในกองถ่ายเดียวกัน ด้วยวิธีนี้ เธอจะไม่ต้องทำร้ายตัวเองเพื่อแก้แค้น Qian Ge; เธอคงไม่เคยเห็นความหวาดกลัวในดวงตาของเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่มีวันดีขึ้น เธอคงไม่มีวันเข้าใจเขาอย่างแท้จริง เธอคงไม่มีทางตกลงที่จะกลับไปเป็นเหมือนเดิม ยิ่งกว่านั้น เธอจะไม่มีวันพัฒนาความรู้สึกที่มีต่อเขา และพวกเขาจะไม่มีวันมีเพศสัมพันธ์อย่างเมามันส์...
ถ้าเท่านั้นและนั่นคือ "ถ้า" ที่ยิ่งใหญ่ ...
จิวยี่นอนแผ่บนเตียงร้องไห้หนักขึ้นเรื่อยๆ เธอร้องไห้จนร่างกายกระตุกและหายใจไม่ออก
ขณะที่เธอเอามือกุมหน้าอก เธอก็อดไม่ได้ที่จะจับเสื้อผ้าของเธอไว้แน่น แรงที่เธอใช้ทำให้ปลายนิ้วของเธอกลายเป็นสีขาว
โรงแรมโฟร์ซีซั่น.
เฉินไป่ตกตะลึงเล็กน้อย จ้องมองไปที่แผ่นหลังของจี้ยี่ ขณะที่เธอรีบจากไป หลังจากที่เขาตั้งสติได้ ลิฟต์ก็มาถึงชั้นหนึ่งนานแล้ว
ทำไมมิสจีถึงรีบร้อนเช่นนี้? เธอกับมิสเตอร์เขาคุยกันไม่รู้เรื่องเหรอ?
เฉินไป่รู้สึกแย่ในขณะที่เขายืนนิ่งๆ อยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะหันหลังกลับและมุ่งหน้าไปยังห้องชงชา
เมื่อจิวยี่จากไป ก็เหลือเพียงเหอจี้เฉินอยู่ในห้อง เมื่อยืนอยู่ที่ทางเข้า Chen Bai ก็เห็นเหอ Jichen นั่งอยู่ริมหน้าต่างทันที
ศีรษะของชายคนนั้นก้มต่ำลงและใบหน้าครึ่งหนึ่งของเขาซ่อนอยู่ในเงามืด ซึ่งทำให้ยากต่อการมองเห็นการแสดงออกของเขา มือข้างหนึ่งของเขาวางอยู่บนเก้าอี้อย่างสบายๆ ในขณะที่อีกมือหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ นิ้วของเขาจับถ้วยชาอย่างเบามือ
ท่าทางของเขาดูสงบและ Chen Bai ไม่สามารถบอกได้ว่าเขาเศร้าหรือมีความสุข
เฉินไป๋เดินเข้าไปหาเขาและร้องเบาๆ ว่า "คุณเหอ"
เขาไม่แน่ใจว่าเหอจี้เฉินครุ่นคิดอยู่หรือไม่ แต่เขาไม่ได้ตอบกลับ ร่างกายของเขาไม่เคลื่อนไหว
เฉินไป่ตระหนักว่าเป็นเวลาประมาณสองหรือสามนาทีแล้วตั้งแต่เขาปรากฏตัวที่ประตูครั้งแรก เดินไปหาเหอจี้เฉินและพูดกับเขา ตลอดเวลานั้น เหอจี้เฉินยังคงนิ่งราวกับรูปปั้น ไม่เพียงแต่ร่างกายของเขาไม่สะดุ้งแม้แต่น้อย แต่ขนตาของเขาก็ไม่กระพริบเลยแม้แต่น้อย
เฉินไป่พยายามโทรหาเหอจี้เฉินอีกครั้ง แต่เมื่อเห็นว่าเขาไม่ส่งเสียง เฉินไป่จึงถอยหลังไปสองก้าวและยืนข้างเขาเงียบๆ
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า แสงแดดข้างนอกหน้าต่างก็สว่างขึ้น เมื่อเห็นว่าใกล้จะเที่ยงแล้วและการจองของพวกเขากำลังจะหมดลง ผู้จัดการร้านน้ำชาจึงเดินเข้าไปหาพวกเขา "คุณเหอ ถึงเวลาแล้ว ฉันขอถามลูกค้ารายอื่นได้ไหม"
เฮ่อจี้เฉินยังคงเงียบเหมือนตอนที่เฉินไป่เห็นเขาครั้งแรก เขาไม่ตอบสนองต่อคำถามของผู้จัดการ เหมือนกับที่เขาไม่ตอบสนองต่อการกระตุ้นเตือนของ Chen Bai ก่อนหน้านี้
"คุณเหอ..." ผู้จัดการพูดซ้ำหลังจากที่เขาสังเกตเห็นว่าเหอ จี้เฉินไม่พูดอะไรเลย ครั้งนี้ ก่อนที่ผู้จัดการจะพูดจบ เฉินไป่รู้ว่าเหอ จี้เฉินจะไม่ตอบเขา ดังนั้นเขาจึงเดินไปหาผู้จัดการและตบไหล่ของเขา เฉินไป๋ชี้ไปที่ประตูส่งสัญญาณให้พวกเขาคุยกัน
เฉินไป๋ต่อรองราคากับผู้จัดการอีกครั้ง และหลังจากที่ผู้จัดการออกไป เฉินไป๋ก็ไม่กลับเข้าไปในห้องดื่มชา แต่เขาเอนหลังพิงกรอบประตู ดึงโทรศัพท์ออกมาแล้วเริ่มเล่น
ดวงตะวันที่ส่องแสงค่อยๆ เปลี่ยนเป็นดวงตะวันสีแดง จากนั้นค่อยๆ ตกทางทิศตะวันตก ระหว่างทาง โทรศัพท์ของเฉินไป่แบตเตอรีหมด และผู้จัดการของห้องชงชาก็เข้ามาหาสองครั้ง แม้คืนล่วงไปและแสงไฟนีออนสว่างไสวตามท้องถนนนอกหน้าต่าง เหอจี้เฉินยังคงรักษาท่าทางเดิมที่ไม่ขยับเขยื้อน
แสงไฟในห้องชงชาพร้อมเครื่องเรือนจีนโบราณห่อหุ้มเหอจี้เฉินอย่างเงียบ ๆ และล้อมรอบร่างของเขาด้วยวงแหวนแห่งแสง