ตอนที่ 544: ตกหลุมรักเขาอย่างไม่คาดคิด (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หลังอาหารกลางวัน จิวยี่กลับเข้าไปในห้องเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า ด้วยกระเป๋าขนาดต่างๆ ในมือ เธอออกไปกับพ่อแม่เพื่อไปเที่ยวปีใหม่ประจำปี
ก่อนเข้านอนเมื่อคืนนี้ จิวยี่ลืมชาร์จโทรศัพท์ หลังจากที่เธอออกจากบ้าน เธอตระหนักว่าเธอมีแบตเตอรี่เหลืออยู่เพียง 20 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
แม้ว่าจิวยี่จะเฝ้าดูการใช้งานของเธออย่างระมัดระวังในขณะที่อยู่ข้างนอก โทรศัพท์ของเธอก็ยังแบตเตอรีหมดในตอนบ่ายสี่โมงครึ่ง
กว่าจะกลับถึงบ้านก็เก้าโมงเย็นแล้ว
สิ่งแรกที่จิยีทำเมื่อไปถึงห้องคือชาร์จโทรศัพท์และอาบน้ำ
หลังจากเป่าผมแห้งและใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว โทรศัพท์ของเธอก็เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาที่เธอขึ้นเตียง
จิวยี่นอนพิงหัวเตียง หลังจากเอนกายลงในท่าที่สบายแล้ว เธอก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
เธอปลดล็อกหน้าจอและมองไปที่การแจ้งเตือนข้อความบน Weibo ของเธอ มีปริมาณมากกว่าปกติเกือบสองเท่า
หลังจากเปิด Weibo จิวยี่เห็นว่าข้อความส่วนใหญ่มาจาก @myself ของคนอื่น
จิวยี่คิดว่าเรื่องราวระหว่างการแสดง "The Tempestuous Grand Tang" ในคืนนี้ทำให้เกิดการถกเถียงกัน เธอคิดว่านี่คงเป็นเหตุผลว่าทำไมคนจำนวนมากถึงโพสต์ @myself ดังนั้นเธอจึงไม่คิดมากและแตะไปที่เธรดการสนทนาโดยไม่ตั้งใจ ใครจะรู้ว่าเธอจะเห็นกำแพงคำสาปแช่งและข้อความแสดงความเกลียดชังที่ไม่เหมาะสม?
"ลอกเลียนแบบนังบ้า! ไม่มีสักคนที่บริสุทธิ์!"
"คิดว่าศิลปิน YC คนใหม่ต้องมีพรสวรรค์ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอจะเป็นนักลอกเลียนแบบ!!"
"นักแสดงขยะ! เธอคู่ควรกับการทำงานในวงการบันเทิงด้วยบุคลิกแบบนั้นเหรอ?"
จิวยี่อ่านชุดข้อความแสดงความเกลียดชังด้วยความงุนงงอยู่ครึ่งนาทีก่อนที่เธอจะเห็นโพสต์แรกใน Weibo มันมาจาก Weibo ของผู้ใช้ "ฉันชอบกินมะม่วง" แต่มันไม่ใช่โพสต์เดียวกับที่เธอเห็นก่อนหน้านี้ มันเป็นโพสต์ Weibo ใหม่
เป็นอีกโพสต์ที่มีสองกิฟ
gif แรกเป็นของ "The Legend of Qingcheng" ของ Qian Ge เมื่อนักแสดงหลักได้รับบาดเจ็บและหมดสติ เธอก็อยู่เคียงข้างเขาและจ้องมองมาที่เขาอย่างเอาเป็นเอาตาย เธออดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปแตะหน้าผากของชายคนนั้น เธอแสดงอารมณ์บนใบหน้าของเธอ
gif อันที่สองเป็นของ "The Tempestuous Grand Tang" ของ Ji Yi ความแตกต่างระหว่างเรื่องนี้กับ "The Legend of Qingcheng" คือนักแสดงหลักไม่ได้รับบาดเจ็บหรือหมดสติ แต่เขาเมาแทน ตกกลางคืนจิวยี่ดูแลเขาโดยไม่ได้พักผ่อนเลย หลังจากที่นักแสดงนำชายหลับสนิท ฉากนั้นก็เล่นเหมือนกับ "The Legend of Qingcheng" ของ Qian Ge จิวยี่จ้องมองนักแสดงหลักด้วยความงุนงง จากนั้นค่อยๆ ยื่นนิ้วออกมาเพื่อติดตามโครงหน้าของเขา เมื่อนางแตะที่มุมริมฝีปากของเขา นิ้วของจิวยี่ก็สั่นเบาๆ แม้แต่การเคลื่อนไหวของนิ้วที่สั่นของเธอก็ยังเหมือนกับของ Qian Ge ไม่มีความแตกต่างแม้แต่น้อย สีหน้าของจิวยี่เหมือนกับเฉียนเกอใน "ตำนานชิงเฉิง" นัยน์ตาของเธอเปลี่ยนไปขณะที่เธอยิ้มเขินๆ
หากสองกิ๊ฟจากตอนบ่ายถูกมองว่าเป็นเรื่องบังเอิญ จิวยี่พบว่ามันเหลือเชื่อมากกับการเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันนี้
เธอจำได้ชัดเจนว่าเธอพบว่ามันยากที่จะปรับตัวกับการแสดงเมื่อเธอเริ่มถ่ายทำฉากที่สตูดิโอเหิงเตี้ยนในตอนเย็น ดูเหมือนเธอจะไม่เข้าใจอารมณ์ที่ถูกต้อง ในที่สุดผู้กำกับก็ทนไม่ได้และขอให้เธอพักและเรียกนักแสดงคนอื่นมาถ่ายทำก่อน
เพื่อช่วยให้เธอเข้าถึงตัวละคร เธอซ่อนตัวคนเดียวในห้องน้ำและอ่านบทซ้ำตั้งแต่ต้นจนจบเพื่อดื่มด่ำกับเรื่องราวอย่างเต็มที่ เมื่อเธอเข้าใจอารมณ์แล้ว ในที่สุดเธอก็ออกมาจากห้องน้ำและทำสัญลักษณ์มือ "ตกลง" กับผู้กำกับ เธอได้รับการรีทัชแต่งหน้าและถ่ายทำฉากต่างๆ เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น