ตอนที่ 543: ตกหลุมรักเขาอย่างไม่คาดคิด (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่เข้านอนดึกในคืนก่อน และเมื่อตื่นขึ้นตอนสิบเอ็ดโมงเช้าของวันรุ่งขึ้น นางยังคงฝันอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
มันเป็นความฝันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เธอฝันว่าเธอและเหอ จี้เฉินยืนอยู่หน้ารั้วหินสีขาวในโฮ่วไห่ มองดูท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดอกไม้ไฟ
ท่ามกลางดอกไม้ไฟที่กำลังระเบิด จิวยี่รู้สึกว่าโทรศัพท์ในมือสั่นเบาๆ เธอแตะที่หน้าจอและเห็นซองจดหมายสีแดงของ Alipay หลังจากคลิกที่มัน จี้ยี่ก็ตระหนักได้ว่าเหอจี้เฉินส่งมันมาซึ่งยืนอยู่ข้างๆเธอ
ข้อความบนซองจดหมายสีแดงเรียบง่าย มีเพียงสามคำ: เงินปีใหม่
ผลรวมในซองจดหมายสีแดงอ่าน: 8888
จิวยี่ยังฝันไม่จบครึ่งหลังเมื่อได้ยินแม่ของเธอร้องว่า "จิวยี่ ลุกขึ้น จิวยี่!"
จากนั้นเธอก็ถอดผ้าห่มออก ปล่อยให้ความหนาวเย็นปลุกเธอจากความฝัน
เธอลืมตาขึ้นอย่างงัวเงียและจ้องมองแม่ของเธอที่ยืนพิงแสงแดดจากหน้าต่าง ต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่เธอจะตั้งสติได้
"ตื่นเร็ว สิบเอ็ดโมงแล้ว! ได้เวลาอาหารกลางวันแล้ว!"
แม่ของจิวยี่กลัวว่าจิวยี่ยังหลับอยู่ จึงเอื้อมมือไปดึงแขนจิวยี่ให้นั่งตัวตรง ร่างของจิวยี่สั่นไปครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าจิวยี่รู้สึกตัวแล้ว นางจึงออกจากห้องนอนแล้วพูดว่า "เร็วเข้า ไปสดชื่น!"
ขณะที่แม่ของจิวยี่ปิดประตูห้องนอน จิวยี่ค่อยๆ ลุกจากเตียงและหยิบโทรศัพท์เข้าห้องน้ำกับเธอ
ขณะแปรงฟัน จิวยี่เปิดอาลีเพย์และเห็นซองจดหมายสีแดง "8888" ที่เหอจี้เฉินส่งมา จากนั้นเธอก็ตระหนักว่าความฝันที่เธอเพิ่งมีนั้นเป็นความจริงและเมื่อวานนี้ก็เกิดขึ้นจริง
มุมปากของจิวยี่อดไม่ได้ที่จะโค้งเป็นรอยยิ้ม ขณะแปรงฟัน เธอแตะ Weibo อย่างไม่เป็นนิสัย
เมื่อวานนี้ Zhuang Yi พรปีใหม่บอกให้เธอโพสต์บน Weibo ซึ่งมีผู้ถูกใจกว่า 3 ล้านคนและมีผู้ตอบกลับกว่า 9,000 คน
มีข้อความมากเกินไปและจิวยี่ไม่สามารถตอบกลับแฟนๆ ทุกคนได้ ดังนั้นเธอจึงอ่านคำตอบที่เป็นที่นิยมทั้งหมด
นอกจากความคิดเห็นแล้ว ยังมีข้อความอีกมากมาย [email protected] ขณะที่เธออ่านข้อความตอบกลับ จิวยี่ก็เหลือบมองผ่านข้อความเหล่านั้นอย่างคลุมเครือจนกระทั่งเธอเห็นข้อความหนึ่งที่กดทับเธอ
มันเป็นโพสต์ Weibo จากคนที่เรียกว่า "ฉันชอบกินมะม่วง": "ขยะ! Ji Yi ไม่มีทักษะการแสดง ลอกเลียนแบบการแสดงของคนอื่น!
มีสอง gifs ใต้โพสต์
จี้ยี่แตะเพื่อดูว่า gif แรกเป็นของ Qian Ge ใน "The Legend of Qingcheng" เป็นฉากที่เธอและนักแสดงหลักพบกันครั้งแรก เธอเหลือบมองนักแสดงนำอย่างอาย ๆ หน้าแดงโดยไม่พูดอะไรสักคำ แล้วหันหลังวิ่งหนี
gif อันที่สองเป็นของ Ji Yi ใน "The Tempestuous Grand Tang" เธอสะดุดเข้ากับแขนของนักแสดงหลักโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอเหลือบมองนักแสดงนำอย่างรวดเร็ว หน้าแดงโดยไม่พูดอะไรเช่นกัน แล้วหันหลังวิ่งหนี
โพสต์ของ "ฉันชอบกินมะม่วง" ถูกส่งเมื่อประมาณชั่วโมงที่แล้ว มีเพียงไม่กี่คนที่แสดงความคิดเห็นต่อจิวยี่ พวกเขาต้องเป็นแฟนของ Qian Ge
ลึกลงไป จิยีรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เธอรู้ว่าไม่ว่าคนดังจะดีแค่ไหน ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ได้รับความคิดเห็นเกลียดชังแม้แต่คำเดียว ยิ่งไปกว่านั้น เธอรู้สึกเหมือนว่าโพสต์ของ "ฉันชอบกินมะม่วง" กำลังบิดเบือนความจริง ดังนั้นเธอจึงไม่ใส่ใจ เลือกที่จะเพิกเฉย เธอได้ยินแม่ของเธอชวนเธอไปกินข้าวที่อีกฝั่งของประตู เธอรีบออกจาก Weibo ทำตัวให้สดชื่นอย่างรวดเร็วและออกจากห้องนอนไปกินข้าวเที่ยง