ตอนที่ 567: ตกหลุมรักเขาอย่างไม่คาดคิด (27)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เนื้อหาในโพสต์ Weibo นี้คือสิ่งที่เธอได้ยิน Chen Bai พูดถึง He Jichen ในที่ทำงานของเขาในบ่ายวันนั้น
เฉินไป๋บอกว่าเขากำลังจะปล่อยเรื่องนี้ให้ "ฉันชอบกินมะม่วง" เขากล่าวว่าโพสต์ดังกล่าวสามารถเรียกผู้คนทางออนไลน์และก่อให้เกิดความโกลาหลได้
เธอไม่เคยคิดเลยว่า Chen Bai จะทำงานเร็วขนาดนี้ โพสต์ Weibo ของ "ฉันชอบกินมะม่วง" ออกไปแล้ว
ไม่กี่วันก่อน "ฉันรักการกินมะม่วง" ตอนแรกมีผู้ติดตามหลายร้อยคน แต่ตอนนี้กลายเป็นผู้ใช้ที่ยืนยันแล้วซึ่งมีผู้ติดตามหลายล้านคน ทั้งหมดเป็นเพราะเหตุการณ์ของจิวยี่ สองชั่วโมงหลังจากโพสต์บน Weibo ก็มีความคิดเห็นมากกว่าล้านรายการแล้ว มันก็เหมือนกับที่ Chen Bai พูดไว้ ชาวเน็ตส่วนใหญ่ต่างก็ติดตามข่าวเกี่ยวกับ "การหายตัวไปในกองถ่าย" ของเธอ และเริ่มคาดเดาว่าเธอกำลังทำอะไรในช่วงเวลานั้น พวกเขาสงสัยว่าเธอจากไปเพื่อเลียนแบบการแสดงของ Qian Ge อีกครั้ง
ชาวเน็ตวิ่งตามความคิดนั้นจริง ๆ และพวกเขาก็ออกอาการคลั่งไคล้กับมันเล็กน้อย มีการตอบกลับเป็นชุดว่า "ฮ่าฮ่าฮ่า" แต่จิวยี่กลับหัวเราะไม่ออก ดวงตาของเธอเจ็บปวดอย่างบ้าคลั่งและความต้องการที่จะร้องไห้ก็แข็งแกร่งขึ้น
ถึงตอนนี้ ทุกอย่างที่เธอได้ยินก็ออนไลน์แล้ว แต่เธอก็ยังไม่กล้าเชื่อว่าเหอ จี้เฉินมีส่วนรู้เห็นในเรื่องนี้จริง ๆ การที่เธอถูกเยาะเย้ยและเยาะเย้ยเช่นนี้ แม้กระทั่งถูกเกลียดชัง ตกเป็นเป้า และถูกสบประมาท แบบนี้.
"มีอะไรผิดปกติ?" เฮ่อจี้เฉินนั่งข้างจิวยี่และคว้ามือนางไว้ เขาสังเกตเห็นเธอสั่นเบาๆ เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วถามเบาๆ
เธอคุ้นเคยกับเสียงที่ไพเราะและไพเราะของเขามากกว่า เมื่อเขาพูด กลิ่นหอมสะอาดอันเป็นเอกลักษณ์จากร่างกายของเขาก็โชยเข้าจมูกของเธอ
เห็นได้ชัดว่าการปรากฏตัวของเขาเหมือนกับเมื่อก่อน แต่ตอนนี้จิวยี่คิดว่าเหอจี้เฉินซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง
เหอจี้เฉินจับข้อความบนหน้าจอโทรศัพท์ที่สว่างสดใสของเธอและรู้ว่าจิวยี่กำลังดูอะไรอยู่
เฉินไป๋ปล่อยข่าวว่า "ฉันชอบกินมะม่วง"... เธออารมณ์ไม่ดีเพราะเรื่องนั้นเหรอ?
นิ้วของเฮอจี้เฉินสั่นเทาขณะที่เขาไม่กล้ามองจิวยี่ รถเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่ริมฝีปากของเขาจะขยับเล็กน้อย "อย่าอ่านออนไลน์เดี๋ยวมันก็ผ่านไป..."
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนเดียวที่โพสต์สิ่งนั้นบน Weibo ดังนั้นเขาจะแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาในขณะที่พยายามปลอบเธออย่างไร้ยางอายได้อย่างไร
ใช่ เขาพูดถูก เดี๋ยวมันก็ผ่านไป หลังจากความโกลาหลนี้ผ่านไปและความเกลียดชังก็ค่อยๆ หายไปบนโลกออนไลน์ แล้วเราล่ะ? เราจะอยู่รอดได้หรือไม่?
จิวยี่อยากถามเหอจี้เฉินจริงๆ: ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น? เขาไม่ได้บอกว่าไม่มี YC เธอจะยังมีเขาอยู่เหรอ? เขาพูดไม่ใช่หรือว่า "ฉันจะไม่ยุ่มย่ามกับคุณเมื่อคุณมีชื่อเสียง และฉันจะไม่หันหลังกลับและทิ้งคุณไว้ที่จุดตกต่ำที่สุด" เขาไม่ได้บอกว่าถ้าเธอเต็มใจที่จะเชื่อเขาให้มาที่ YC...?
แต่เมื่อจิวยี่หันไปมองเฮ่อจี้เฉิน นางก็อดถามคำถามที่ปลายลิ้นไม่ได้
เมื่อเทียบกับสิ่งที่เธอได้ยินขณะแอบฟังหรือสิ่งที่เห็นกับตา เธอยิ่งกลัวว่าเขาจะให้คำตอบที่เธอรับไม่ได้
จริงๆ แล้วเธอไม่ใช่คนขี้อาย แต่เธอสูญเสียความมั่นใจเมื่อถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับเหอ จี้เฉินเกี่ยวกับปัญหานี้ด้วยเหตุผลบางประการ
ไม่นานนัก ผู้จัดการก็ก้าวออกมาจากร้านอาหารโดยถือกล่องกลับบ้าน
เฉินไป๋ลงจากรถและหยิบมันขึ้นมา