ตอนที่ 592: ตกหลุมรักเขาอย่างไม่คาดคิด (52)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เฮ่อจี้เฉินพูดด้วยความดูถูกเหยียดหยาม แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง จิวยี่รู้สึกว่าเป็นการดูถูกเหยียดหยาม รอยยิ้มของเธอเปล่งประกายและน่าหลงใหล และน้ำเสียงของเธอก็ฟังดูผ่อนคลายขณะที่เธอพูดว่า: "คุณต้องยอมรับ เหอจี้เฉิน การกลับมาของคุณในตอนนี้ช่างยอดเยี่ยมมาก!"
อาจเป็นเพราะความรู้สึกหดหู่ของเธอที่เหลือจากวันปีใหม่ถูกพัดหายไปในบัดดลซึ่งจิวยี่มีเรื่องจะพูดมากมาย เนื่องจากเธอรู้สึกตื่นเต้น มือของเธอจึงโบกไปมาอย่างกระฉับกระเฉง "คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ! ฉันรู้จักเธอมาหลายปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอยุ่งเหยิงขนาดนี้มาก่อน เธอร้องไห้จริงๆ! ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอร้องไห้ คือตอนที่เธอขอร้องให้ฉันขอให้คุณ ไปเจอเธอที่ป่าหลังโรงเรียน พอโยนเธอทิ้ง ฉันไปดูเธอร้องไห้และเจ็บปวดมาก..."
ขณะที่นางพูดเช่นนี้ จู่ ๆ จี้ยี่ก็จำอะไรบางอย่างได้และมองไปที่เหอจี้เฉิน จากนั้นเธอก็ถามคำถามที่เธอมีเมื่อนานมาแล้ว “ถูกต้อง เหอจี้เฉิน คุณบอกอะไรกับเฉียนเกอเมื่อคืนที่เธอสารภาพว่าเธอเสียใจมาก”
ที่จริงเขาคิดว่าคนที่เขาจะไปพบในคืนนั้นคือจิวยี่ เหตุนั้นจึงยอมไปป่าละเมาะ
ในท้ายที่สุด เมื่อเขาเห็น Qian Ge เขาไม่รอให้เธอพูดในขณะที่ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป “เซียวอี้อยู่ไหน”
ใบหน้าของ Qian Ge แดงก่ำในขณะที่เธอก้มหัวลงอย่างเขินอาย เธอพูดติดอ่างอยู่นานก่อนที่จะเงยหน้าขึ้นและพูดว่า "ฉันขอให้เซียวยี่ช่วยฉันพบกับคุณ..."
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เขาก็เข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไรและเดินจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ เธอคว้าเสื้อของเขาซึ่งทำให้เขาโกรธ ด้วยการตวัดมือของเขา เขาผลักแขนของเธอออกแล้วเหวี่ยงเธอลงกับพื้น จากนั้นเขาก็จากไปพร้อมกับพูดว่า: "คนที่ฉันอยากเจอคือเธอ! บอกเซียวอี้ว่าอย่าทำแบบนี้อีกเลย น่ารังเกียจ!"
คนที่ข้าต้องการพบคือนาง... น่าเสียดายที่ไม่กล้าพูดเช่นนั้นให้จิวยี่ได้ยิน และไม่กล้าแสดงความรู้สึกต่อนาง
เขากลัวจะทำให้เธอกลัว กลัวเธอจะไม่เชื่อเขา กลัวเธอจะปฏิเสธเขา กลัวว่าเธอไม่อยากเป็นเพื่อนกับเขาด้วยซ้ำ...
รูปลักษณ์ที่มืดมนฉายแววผ่านดวงตาของเหอจี้เฉิน และใบหน้าของเขาดูขยะแขยง ด้วยความรู้สึกไม่ชอบอย่างเห็นได้ชัด เขาพูดว่า "ได้โปรดอย่าล้อเลียนฉันอีกเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น"
เยาะเย้ย... ฉันนึกถึงเวลาที่ Qian Ge สารภาพกับเขา แต่เขากลับมีปฏิกิริยาแบบนี้...
จิวยี่ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แต่อารมณ์ของเธอดีขึ้นเล็กน้อย “เอาล่ะ ฉันจะไม่พูดถึงมันอีก แต่ฉันก็ยังต้องขอบคุณคุณที่ยืนอยู่ข้างฉันในคืนนี้ต่อหน้า Qian Ge”
เหอจี้เฉินไม่พูดอะไร
รถเงียบลงอีกครั้ง
ประมาณครึ่งนาทีต่อมา จิวยี่คิดว่าเหอจี้เฉินจะไม่พูดอะไร แต่ทันใดนั้นเขาก็พูดด้วยใจจริงว่า "ไม่เพียงแต่ฉันจะยืนเคียงข้างคุณต่อหน้าเฉียนเกอเท่านั้น - ฉันจะยืนเคียงข้างคุณใน ต่อหน้าคนอื่นด้วย”
เสียงของเหอจี้เฉินไม่ดัง แต่ดังพอที่จิวยี่จะได้ยินเขาอย่างชัดเจน หัวใจของเธอสั่นไหวอย่างรุนแรงอยู่ครู่หนึ่งในขณะที่ความรู้สึกสุดจะพรรณนาแล่นเข้ามาที่หน้าอกของเธอ
สิ่งที่เธอเห็นในคืนนี้บนจอขนาดใหญ่ในห้างสรรพสินค้ารู้สึกเหมือนกำลังฉายซ้ำ ภาพต่างๆ แล่นผ่านสายตาของเธอ และจู่ๆ เธอก็มีสิ่งที่อยากจะพูดกับเหอ จี้เฉินมากมาย แต่ปากของเธอกลับอ้าปากค้าง เธอไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนดี ในที่สุด เธอจำอะไรบางอย่างได้ขณะที่เธอฉีกนาฬิกาที่ข้อมือออก เธอฟังไปสักพักแล้วแนบหูของเหอจี้เฉินแล้วกดเล่น