Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 620 ทะเบียนสมรสที่ค้นพบ (23)

update at: 2023-03-15
ตอนที่ 620: ทะเบียนสมรสที่ถูกค้นพบ (23)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หลังจากคลิกส่ง จิวยี่ก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และเพิ่มคำสองสามคำ: "แล้วคุณล่ะ?
“อืม ฉันกินแล้ว” เฮ่อจี้เฉินคงไม่ว่างตอบเร็วเหมือนเมื่อก่อน
ขณะที่จิวยี่กำลังจะเริ่มรับประทานอาหาร นางก็เห็นเหอจี้เฉินตอบกลับมา เธอยัดช้อนเข้าปากแล้วเริ่มพิมพ์บนแป้นพิมพ์อีกครั้ง "วันนี้ฉันเข้า Weibo และเห็นปฏิกิริยาของผู้คนในโลกออนไลน์ เมื่อเรื่องอื้อฉาวคลี่คลายลงเมื่อไม่กี่วันก่อน ผู้คนมากมายวิ่งมาที่ Weibo ของฉันเพื่อขอโทษ ฉันยังเข้าไปที่ Weibo ของ Qian Ge และเห็นว่าทุกคนเกลียดเธอมาก ห่วย..."
จากความเคยชิน จิวยี่จึงขนทุกอย่างที่เธอคิดไว้ในใจให้เหอจี้เฉินฟังในเว่ยป๋อก่อนจะหลับไป
เธอส่งข้อความยาวมาก ดังนั้นเหอจี้เฉินอาจจะอ่านทุกคำอย่างระมัดระวัง หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ได้รับข้อความของเขา "เธอสมควรได้รับมัน"
จี้ยี่รู้ว่าคำตอบของเหอจี้เฉินหมายถึงเฉียนเกอ ดังนั้นเธอจึงอดไม่ได้ที่จะยิ้มเล็กน้อยทั้งที่อาหารยังอยู่ในปาก
เธอวางช้อนลงและเคี้ยวอาหารขณะที่เธอส่งข้อความถึงเหอจี้เฉินต่อไป
เธอไม่รีรอกับสิ่งที่เกิดขึ้นบน Weibo นานเกินไป และเปลี่ยนหัวข้อทันที "คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?"
"มองท้องฟ้ายามค่ำคืน"
“ดูดีมั้ย?”
หลังจากคลิก "ส่ง" คำว่า "ข้อความที่อ่าน" จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ จากนั้นแฮงเอาท์วิดีโอจาก He Jichen ก็เข้ามา
จิวยี่มองกระจกหน้าโต๊ะอาหารโดยสัญชาตญาณ เธอซ่อมหัวเตียงยุ่งๆ แล้วรับสาย
จิวยี่รู้ว่าเหอ จี้เฉินคงไม่รู้มาก่อนว่าเธอต้องยืนตัวตรงในกระจกก่อนโทรหา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หน้าตาหล่อเหลาของเหอจี้เฉินปรากฏบนหน้าจอ เธอก็ยังรู้สึกประหม่าและพยายามปกปิดตัวเองด้วยการพูดว่า "เมื่อกี้ฉันไปอุ่นซุปมา"
โอ้พระเจ้า! เมื่อก่อนฉันไม่เป็นแบบนี้ เป็นไปได้ไหมว่าผู้หญิงที่มีความรักมีความคิดแปลก ๆ ทุกประเภท?
ตรงกันข้ามกับจิตใจที่เร่งรีบของจิวยี่ เหอจี้เฉินเฉื่อยชาเล็กน้อยที่จะรับสาย เขาไม่ได้สนใจอะไรและส่งเสียง "อืม" เบาๆ แล้วหมุนกล้องโทรศัพท์
ทันใดนั้น ภาพท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มีแสงนับล้านดวงของเขาก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอโทรศัพท์ของจิวยี่
เธอเคยอยู่ในบ้านของเขามาก่อน เมื่อก่อนเธอนอนไม่หลับ เธอเดินไปที่ระเบียงของเขาเพื่อรับอากาศ เธอจึงรู้ว่าเหอจี้เฉินอยู่ที่ระเบียงห้องนอนในอพาร์ตเมนต์ของเขา
ท้องฟ้ายามค่ำคืนสวยงามจริงๆ
แสงไฟนีออนหลากสีสว่างไสวในยามค่ำคืน
ตรงข้ามอพาร์ตเมนต์ของเหอจี้เฉินเป็นอาคารสำนักงาน นอกจากแสงไฟจากโฆษณาของบริษัทแล้ว หน้าต่างหลายบานยังมืดสนิท
ชั้นของอาคารสำนักงานในระดับเดียวกับอพาร์ทเมนต์ของเหอ จี้เฉินเป็นบริษัทจัดงานแต่ง สโลแกนในโฆษณาฟังดูน่าประทับใจเป็นพิเศษ: "ดาวนับพันล้านดวงก็เทียบไม่ได้กับคุณ"
จิวยี่จ้องมองคำพูดเหล่านั้นอยู่ครู่หนึ่ง และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบา ๆ
"ว่าไง?" เหอจี้เฉินถามเมื่อเขาเห็นเธอหัวเราะ
"ฉันหัวเราะกับสโลแกนในโฆษณาตรงข้ามระเบียงของคุณ: 'ดาวนับพันล้านดวงไม่เท่าคุณ' (Yi Wan Xing Chen Bu Ji Ni) คุณไม่คิดว่าชื่อของเราอยู่ในวลีนี้เหรอ" จิวยี่อธิบายเพิ่มเติมกับเหอจี้เฉินว่า "คำว่า 'ยี่' ใน 'ยี่ว่าน' ออกเสียงเหมือนกับ 'ยี่' ใน 'จิวยี่' และ 'เฉิน' ใน 'ซิงเฉิน' ออกเสียงเหมือน จี เฉิน ทำไม่ได้ คิดว่าเป็นเรื่องบังเอิญเหรอ?”
ในอีกด้านหนึ่ง เหอจี้เฉินไม่ได้พูดอะไรเป็นเวลานาน
จิวยี่อดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นอีกครั้ง “เหอ จี้เฉิน? เจ้าฟังที่ฉันพูดอยู่หรือเปล่า?”
"อืมใช่" เสียงของเหอจี้เฉินออกมาจากโทรศัพท์อย่างชัดเจน "มันเป็นเรื่องบังเอิญ"


 contact@doonovel.com | Privacy Policy