ตอนที่ 624: ทะเบียนสมรสที่ถูกค้นพบ (27)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"น่าเสียดายจัง... ฉันยังไม่เคยเห็นคุณเล่นไวโอลินเลย"
“ถ้าฉันมีโอกาสในอนาคต ฉันจะเล่นให้คุณ”
อนาคต... นี่เป็นครั้งแรกที่คำพูดเหล่านั้นฟังดูดีสำหรับจิวยี่ มุมปากของเธออดไม่ได้ที่จะโค้งเป็นรอยยิ้ม "ใช้ได้."
เมื่อเห็นจี้ยี่ยิ้ม ดวงตาของเหอจี้เฉินก็ผ่อนคลายมากขึ้น หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาดูเหมือนเพิ่งจำอะไรบางอย่างได้ จากนั้นพูดว่า "ใช่ ต้นไม้โลหะที่มีลิปสติกและไฟ... ฉันขอให้เฉินไป่ส่งพวกมันมา พวกเขาน่าจะถึงบ้านคุณในอีกสองวัน"
"อืม ดี" จิวยี่ยิ้มอีกครั้ง เธอหยิบแก้วน้ำตรงหน้าขึ้นมาจิบแล้วพูดว่า "พรุ่งนี้เราต้องกลับไปโรงเรียนแล้ว คุณจะไปโรงเรียนไหม"
“ฉันยังไม่แน่ใจ พรุ่งนี้มีประชุมที่สำนักงาน ฉันจะพลาดไม่ได้” เหอจี้เฉินหยุดชั่วคราวแล้วถามว่า "แล้วคุณล่ะ คุณจะไปกี่โมง"
“ฉันอาจจะตื่นแต่เช้าไปโรงเรียน ฉันกับฮัวฮัวบอกว่าเราจะนัดกินข้าวเที่ยงกัน แล้วไปเดินเล่นกันตอนบ่าย” จี้ยี่ตอบ อธิบายตารางเรียนทั้งหมดของเธออย่างละเอียดแบบแปลกๆ
...
จิวยี่และเหอจี้เฉินยังคงสนทนากันแบบสบายๆ
เวลาผ่านไปเพียงชั่วพริบตา นาฬิกาห้องนั่งเล่นก็ดังขึ้น จิวยี่ชำเลืองมองและตระหนักว่าเป็นเวลาสิบสองค่ำแล้ว
มันดึกมากแล้ว ฉันควรจะไปจริงๆ... เมื่อคิดได้เช่นนั้น จิวยี่ก็วางแก้วน้ำของเธอลง แล้วหันมามองเหอจี้เฉินด้วยความไม่เต็มใจเล็กน้อย
เธอไม่มีโอกาสแม้แต่จะพูดเมื่อเหอจี้เฉินลุกขึ้น "มากับฉันสักครู่"
"มีอะไรผิดปกติ?" ถามจิวยี่อย่างสับสน แต่เธอก็ลุกขึ้นและเดินตามเหอจี้เฉินไป
เหอจี้เฉินพาจิวยี่เข้าไปในห้องทำงาน เขาเดินไปที่โต๊ะ ก้มตัวแล้วเปิดคอมพิวเตอร์
ขณะที่เขาป้อนรหัสผ่าน เหอจี้เฉินจ้องที่หน้าจอ พิมพ์อย่างรวดเร็วและถามว่า "คุณง่วงนอนไหม"
"ไม่ง่วง." จิวยี่ส่ายศีรษะ
"ดีมาก มาที่นี่และดูสคริปต์สำหรับสามตอนแรกของ 'Jiuchong Palace' และบอกฉันว่ามีอะไรผิดปกติหรือไม่"
จิวยี่รีบเข้ามา
เฮ่อจี้เฉินคลิกเข้าไปในโฟลเดอร์ต่างๆ จากนั้นย้ายไปด้านข้างเพื่อให้จิวยี่นั่ง โดยบอกใบ้ให้เธอนั่งและค่อยๆ อ่านมัน
ขณะที่จิวยี่กำลังอ่านสคริปต์ เหอจี้เฉินยืนอยู่ด้านข้างครู่หนึ่งแล้วเดินออกจากห้องศึกษา
พอกลับมาก็มีน้ำอีกแก้วติดมือมา
เขาไม่ได้พูดอะไรเพื่อรบกวนจิวยี่ แต่เขาวางแก้วน้ำไว้ในมือของนาง จากนั้นเขาก็นั่งบนโซฟาใกล้ๆ และหยิบหนังสือพิมพ์การเงินจากข้างๆ
ห้องเงียบมาก นอกจากเหอจี้เฉินพลิกหน้าหนังสือพิมพ์และเสียงคลิกเมาส์ของจิ่วยี่เป็นระยะๆ ก็ไม่มีอะไรให้ได้ยินอีกแล้ว
แม้ว่าทั้งสองคนจะไม่พูดกัน แต่บรรยากาศก็ไม่อึดอัดเพราะต่างคนต่างทำหน้าที่ของตัวเอง มีความรู้สึกอบอุ่นอย่างสุดจะพรรณนาในห้องแทน
เหอจี้เฉินสแกนผ่านเอกสารการเงินอย่างรวดเร็ว
เขาชำเลืองมองจิวยี่ที่หน้าโต๊ะคอมพิวเตอร์และอ่านสคริปต์อย่างจริงจัง เขาไม่พูดอะไร แต่ค่อยๆ วางกระดาษลงบนชั้นวางข้างๆ หันหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง
ไฟในห้องเรียนเปิดขึ้นและหน้าต่างเป็นเหมือนกระจก สะท้อนให้เห็นผู้หญิงคนนั้นอย่างชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ
เฮ่อจี้เฉินอดทึ่งไม่ได้
จิวยี่อ่านบทจบแล้วเงยหน้าขึ้นมองเหอจี้เฉินโดยสัญชาตญาณ
เขาจับจ้องเธอผ่านหน้าต่างและตั้งสติอย่างรวดเร็ว เขาหันศีรษะไปมองจิวยี่ “อ่านจบแล้วเหรอ”
หลังจากถามแล้ว เหอจี้เฉินก็ลุกขึ้นและเดินไปหาจิวยี่