ตอนที่ 633: ทะเบียนสมรสที่ถูกค้นพบ (36)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อเห็นเธอไม่ตอบ เขาก็ไม่ตอบเช่นกัน ทันใดนั้นทั้งห้องก็เงียบลง
เฮ่อจี้เฉินจ้องจิยี่อยู่พักหนึ่งแล้วเม้มริมฝีปากเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ค่อย ๆ หันศีรษะและเบนสายตาจากใบหน้าของเธอไปที่ภาพวาดสีน้ำมันบนผนัง
ไม่ใช่ว่าเขาอยากจะเงียบในทันที แต่เขาแค่ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน
ในตอนแรกจิวยี่เกลียดเขามากจนเธอไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าอยู่ห่างจากเขาให้มากที่สุด เหอจี้เฉินไม่สามารถให้เธอแต่งงานกับคนอื่นได้ ดังนั้นเขาจึงทำสัญญาแต่งงานกับเธอโดยใช้ตัวตนของพี่ชายของเขา
เขาไม่ได้ขอให้เธอไปที่สำนักงานโยธาเพื่อจดทะเบียนสมรสกับเขา เขาขอให้ผู้ช่วยดูแลเรื่องนี้เพราะทะเบียนสมรสของจิวยี่กับเหอหยูกวงเป็นของปลอม ขณะที่เหอจี้เฉินและการแต่งงานของเธอเป็นของแท้
ต่อมาเมื่อเธอแนะนำว่าเธอและเหอหยูกวงหย่ากัน เขาก็จัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองอีกครั้ง เนื่องจากเหอหยูกวงเสียชีวิตในทางเทคนิค พวกเขาจึงไม่เคยแต่งงานกันตั้งแต่แรก ดังนั้นใบหย่าที่ส่งให้เธอจึงเป็นของปลอมเช่นกัน
ลึกลงไป เขารู้ดีว่าวันหนึ่งจะมาถึงเมื่อจิวยี่จะได้พบกับคนที่เธอต้องการจะแต่งงานด้วยจริงๆ ถ้าเหอจี้เฉินไม่ใช่คนๆ นั้น เขาจะหายตัวไปอย่างเงียบๆ และเปลี่ยนทะเบียนสมรสของเธอเป็นใบหย่าอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เธอยังไม่มีใครที่จะแต่งงานด้วย ดังนั้นเขาจึงเห็นแก่ตัวที่จะคงสถานะคู่สามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายไว้อีกหน่อย...
นั่นคือความลับเล็กๆ น้อยๆ ของเขา
แต่เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าวันนี้เธอจะสะดุดเข้าจริงๆ
ในขณะนั้น หัวใจของเขาแทบจะหยุดเต้นด้วยความกลัว
โชคดีที่ปฏิกิริยาตอบสนองของเขารวดเร็ว ก่อนที่เธอจะแตะต้องทะเบียนสมรส เขาห้ามไม่ให้เธอทำอะไร
จนถึงตอนนี้เขาก็ยังกลัวอยู่นิดหน่อยที่เธอจะเห็นว่าชื่อในทะเบียนสมรสเป็นของเขาและเธอ...
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทันใดนั้นเหอจี้เฉินซึ่งมักจะจัดการกับสถานการณ์ทุกประเภทได้อย่างง่ายดายไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เป็นผลให้เขาเลือกที่จะแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและพูดคุยเรื่องงานกับ Chen Bai ต่อไป
พระเจ้ารู้ดีว่าตอนนั้นเขายุ่งเหยิงขนาดไหน สิ่งเดียวที่เขาคิดคือจะทำอย่างไรต่อไป ดังนั้นประสิทธิภาพในการทำงานของเขาจึงแย่มาก งานที่ปกติใช้เวลาสิบนาทีกว่าจะเสร็จตอนนี้ใช้เวลานานกว่าสี่สิบนาที
ห้องเงียบนานเกินไป จี้ยี่กระพริบตาเบา ๆ และปล่อยให้สายตาของเธอจับจ้องไปที่ส่วนหนึ่งของร่างกายของเหอจี้เฉิน
เธอจ้องมองโปรไฟล์ที่สวยงามและสมบูรณ์แบบของเขาเป็นเวลานานก่อนที่เธอจะทนไม่ได้อีกต่อไป เธอถามว่า "เหอจี้เฉิน..."
เสียงของเธอทำให้เหอจี้เฉินเหลือบมองเธอโดยสัญชาตญาณ แต่เพียงเสี้ยววินาที เขามองลงไปเพื่อซ่อนจากการจ้องมองของเธอและพูดเบา ๆ ว่า "หืม?"
ห้องเงียบลงอีกครั้ง
แต่ครั้งนี้เป็นเพียงช่วงสั้นๆ ประมาณสิบวินาทีต่อมา จิวยี่ถามว่า "คุณ... แต่งงานแล้วเหรอ"
เธอเห็นมันด้วยตาของเธอเองแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถปฏิบัติกับเธอเหมือนเด็กและโกหกได้...
มันเป็นเพียงคำง่ายๆ คำเดียว แต่ให้ความรู้สึกเจ็บปวดราวกับมีดแทงเข้าที่หัวใจของจิวยี่อย่างรุนแรง ความเจ็บปวดทำให้เธอหยุดหายใจกะทันหัน
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็บังคับตัวเองให้รวบรวมความกล้าที่จะถามว่า "กับใคร"
เสียงของเธอนุ่มนวล - ในความเป็นจริงเธอสงสัยว่าเธอพูดอะไรหรือเปล่า
เพราะเธอกลัวว่าหากเธอขึ้นเสียงเล็กน้อยจะเป็นการเปิดเผยความเศร้าของเธอ
เหอจี้เฉินได้ยิน
กับใคร?
สองคำง่าย ๆ นั้นทำให้เขานิ่งงัน