ตอนที่ 653: คุณรู้ไหมว่าฉันแอบชอบใคร (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอกดกริ่งประตูอยู่นานแต่ไม่มีใครเปิดประตู
เมื่อจิวยี่คิดว่าเฉิงเหว่ยหวันไม่อยู่บ้านและกำลังจะออกไป ประตูที่ปิดแน่นก็เปิดออก
จิวยี่เงยหน้าขึ้นและตกใจกับใบหน้าที่ซีดเซียวของเฉิงเหว่ยหวัน จิวยี่ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง แต่อีกสองวินาทีต่อมา นางก็พูดว่า "ว่านว่าน เป็นอะไรไป? เจ้าดูแย่มาก เจ้าป่วยหรือเปล่า?"
เฉิงเหว่ยหวันต้องการฝืนยิ้มให้จิวยี่ แต่มันยิ่งทำให้เธออยากร้องไห้มากขึ้นไปอีก ในที่สุดเธอก็ส่ายหัวและพูดด้วยเสียงแหบแห้งอย่างไม่น่าเชื่อว่า "ไม่"
เมื่อเธอพูดจบ เฉิงเหว่ยหวันก็เดินไปด้านข้างเพื่อให้จิวยี่เข้าไปในอพาร์ตเมนต์
จิวยี่ถอดรองเท้าออก เธออดไม่ได้ที่จะถามอย่างเป็นห่วง "แล้วเกิดอะไรขึ้น"
เฉิงเหว่ยหวันทำราวกับว่าเธอไม่ได้ยินที่จิวยี่พูด นางเทน้ำใส่แก้วแล้วยื่นให้จิวยี่ จากนั้นเธอก็ถามสิ่งที่อยู่ในใจของเธอ "เซียวยี่ คุณมาที่นี่ทำไม"
จิวยี่สามารถบอกได้ว่าเฉิงเหว่ยหวันไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ ดังนั้นเธอจึงไม่ถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกโดยสัญชาตญาณ เธอพูด "ขอบคุณ" ก่อน จากนั้นจึงหยิบแก้วน้ำและตอบคำถามของเธอต่อไป "มันเป็นสคริปต์ - ฉันคิดว่ามีปัญหากับมัน มีข้อผิดพลาดบางอย่างตอนพิมพ์ไหม..."
จี้ยี่ยังพูดไม่ทันจบเสียงโทรศัพท์ของเฉิงเหว่ยหวันที่วางอยู่บนโซฟาก็ดังขึ้น
เมื่อจิวยี่ได้ยิน นางก็หันศีรษะไปมองโทรศัพท์โดยสัญชาตญาณ เธออ่านข้อความบนหน้าจอไม่ออกแต่คิดว่าเป็นข้อความ
Cheng Weiwan มองไปที่โทรศัพท์เช่นกัน แต่เมื่อโทรศัพท์อยู่ใกล้เธอ เธอสามารถอ่านข้อความบนหน้าจอได้อย่างชัดเจน ทันใดนั้นเธอก็ตัวแข็ง
เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จิวยี่จึงขมวดคิ้ว "มีอะไรผิดปกติ?"
Cheng Weiwan ได้ยินสิ่งที่เธอพูดและดูปกติขึ้นเล็กน้อย เธอไม่ตอบกลับ แต่คว้าโทรศัพท์ขึ้นมา ปลดล็อคหน้าจอ แล้วคลิกข้อความที่ได้รับ
มันมาจากเลขาของ Han Zhifan “คุณเฉิง ฉันติดต่อโรงพยาบาลแล้วและนัดผ่าตัดในวันพุธหน้า คุณต้องไปโรงพยาบาลวันมะรืนนี้เพื่อตรวจร่างกาย ดูเวลาที่คุณสะดวกแล้วฉันจะไปรับคุณ”
Han Zhifan เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว... สิ่งที่เขาพูดกับฉันเมื่อวานถูกจัดการในบ่ายวันนี้ทั้งหมด...
เฉิงเหว่ยหวันจ้องที่โทรศัพท์ของเธอ เห็นได้ชัดว่าสีหน้าของเธอไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนัก แต่จิวยี่ยังคงรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ นางจ้องนางอยู่ครู่หนึ่ง จิวยี่อดไม่ได้ที่จะร้องว่า "วานวาน?"
"เกี่ยวกับสคริปต์..." เฉิงเหว่ยหวันรีบกลับมามีสติสัมปชัญญะ "...ไว้ค่อยคุยกันตอนกลับสตูดิโอพรุ่งนี้ เซียวอี้ บ่ายนี้คุณว่างไหม? ถ้าคุณไม่ว่าง เราไปหาอะไรดื่มกันดีไหม"
เฉิงเหว่ยหวันยิ้มอย่างเห็นได้ชัดขณะที่เธอพูด แต่จิวยี่รู้สึกว่ารอยยิ้มของเธอเศร้ากว่าตอนที่เธอร้องไห้
เธอไม่ใช่คนโง่ จิวยี่รู้ว่าต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเฉิงเหว่ยหวัน เธออยากจะถาม แต่เธอรู้สึกว่าถ้า Cheng Weiwan ต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง เธอก็จะถาม ในช่วงเวลานี้ เธอต้องการใครสักคนที่จะอยู่กับเธอ ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าตอบและพูดว่า "ตกลง"
เมื่อเธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องแปลกที่ Cheng Weiwan ขอไปดื่มสองแก้วที่บาร์ แต่เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น เธอสั่งน้ำส้มคั้นสดหนึ่งแก้วแทน
จิวยี่เห็นว่าเฉิงเหว่ยหวันไม่ได้ดื่ม เธอจึงไม่สั่งเหล้าเช่นกันและรับน้ำส้มหนึ่งแก้วไปด้วย
เฉิงเหว่ยหวันดูไม่เหมือนกับว่าเธอกำลังจะพูดอะไร ดังนั้นจิวยี่จึงอยู่ข้างเธอเงียบๆ
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า แต่ก็ยังเป็นเวลาหัวค่ำ จิวยี่คิดว่าการนั่งอยู่เฉย ๆ ไม่ใช่แผนการที่มั่นคง ถ้าเฉิงเหว่ยหวันอารมณ์ไม่ดี บางทีเธออาจจะหาอะไรทำเพื่อคลายความคิดได้ จิวยี่จึงเสนอว่า "วานวาน เธอหิวหรือยัง?
จิวยี่ไม่แน่ใจว่าเฉิงเหว่ยหวันได้ยินเธอหรือไม่ แต่หลังจากที่เธอสังเกตเห็นว่าจิวยี่กำลังพูดกับเธอ เธอก็พยักหน้าแข็งๆ
“งั้นฉันไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ เธอรออยู่นี่ แล้วฉันจะกลับมา”
จี้ยี่รอให้เฉิงเหว่ยหวันพยักหน้าก่อนจะคว้าโทรศัพท์และเข้าห้องน้ำ
ขณะที่จิวยี่ก้าวออกจากห้องน้ำและพร้อมที่จะกลับไปหาเฉิงเหว่ยหวัน ชายวัยกลางคนขี้เมาก็เดินตรงเข้ามาหาเธอ เธอกำลังจะเดินไปรอบ ๆ ชายวัยกลางคนเมื่อเขายื่นแขนออกมาและคว้าข้อมือของเธอ “แม่คะ คืนละเท่าไหร่คะ”
บ้าไปแล้ว...แอบสาปแช่งจิวยี่
เนื่องจากผู้หญิงคนเดียวในบาร์คือเธอและเฉิงเหว่ยหวัน เธอจึงไม่ต้องการสร้างปัญหา โดยสัญชาตญาณ สิ่งที่เธอต้องการทำคือรีบชักมือกลับ ทำราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น และจากไป
แต่หลังจากที่เธอดิ้นออกจากการเกาะกุมของชายคนนั้น เธอก้าวไปข้างหน้าเพียงสองก้าวก่อนที่ชายวัยกลางคนจะคว้าข้อมือของเธออีกครั้ง "มิส อย่าไป! ฉันจ่ายได้..."
ขณะที่เขาพูดอยู่นั้น ชายวัยกลางคนก็ดึงเงินออกมาจากกระเป๋าของเขาและพยายามยัดมันลงเสื้อของเธอ
"เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?!" จิวยี่โพล่งขณะที่เธอถอยกลับไปอย่างรวดเร็ว ใครจะไปรู้ว่าเธอจะเผลอไปชนกับอกเต่งตึงของใครบางคนเข้า