ตอนที่ 680: คุณคือความสุขในช่วงวัยรุ่นของฉัน วัยรุ่นที่ฉันชอบ (20)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
กรรมการยกโทรโข่งขึ้นจ่อปากอีกครั้ง “จิวยี่!”
เสียงของผู้กำกับดังอยู่แล้ว แต่ด้วยโทรโข่ง เขาดังจนหูหนวก
จิวยี่ตกใจมากจนร่างกายสั่นสะท้าน และจู่ๆ นางก็กลับสู่ความเป็นจริง
เธอรู้สึกงุนงงอยู่สองสามวินาทีเมื่อสังเกตเห็นผู้กำกับซึ่งแต่เดิมยืนอยู่ข้างๆ เธอ กำลังคุยเรื่องฉากกับนักแสดงคนอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง เมื่อเธอนึกขึ้นได้ว่าใกล้ถึงเวลาที่จะเริ่มถ่ายทำแล้ว เธอจึงรีบไปที่ตำแหน่งของเธออย่างรวดเร็ว
หลังจากที่จิวยี่เข้าประจำที่แล้ว ผู้กำกับก็ร้องว่า "เตรียมพร้อม 3 2 1 - ปฏิบัติการ!"
ฉากนี้มีตัวละครหลายตัว แต่ที่สำคัญที่สุดคือฉากที่จิวยี่มีกับนักแสดงนำชาย
ในละคร นักแสดงนำชายออกจากงานเลี้ยงกลางคัน
ตัวละครที่จิวยี่แสดงนั้นให้ความสนใจเขามาโดยตลอด เมื่อเธอเห็นเขาออกจาก Imperial Hall เธอหาข้ออ้างที่จะติดตามเขา
ในสวนหลังบ้าน ทั้งสองคนจ้องหน้ากันเงียบๆ เป็นเวลานานก่อนที่ผู้นำชายจะกล่าวคำอำลา จิวยี่ตะโกนห้ามแล้วถามว่าจะกลับไปเป็นอย่างเมื่อก่อนได้ไหม...
เนื่องจากเหอจี้เฉิน จิวยี่จึงอยู่ในสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ เธอไม่มีสมาธิและเสียสมาธิเป็นพิเศษในขณะแสดง ฉากง่ายๆ เช่นฉากงานเลี้ยงสามารถทำได้ในเทคเดียว แต่เนื่องจากสภาวะทางอารมณ์ของเธอ เธอจึงทำผิดพลาดสองครั้ง
หลังจากจบฉากนั้นด้วยความยากลำบาก จิวยี่ใช้เวลาพักเพื่ออ่านบทที่เธอแสดงได้แย่ก่อนหน้านี้อีกครั้ง
บางทีจิวยี่อาจจะรีเซ็ตสภาพจิตใจของเธอในช่วงพักเพราะเมื่อถึงเวลาถ่ายทำฉากข้างนอกในสวนหลังบ้าน จิวยี่ดูมีสมาธิมากขึ้น เธอเดินไปที่ฝั่งของนักแสดงนำชาย
นักแสดงนำชายรู้สึกได้ว่ามีคนเข้ามาใกล้และหันศีรษะเล็กน้อย เมื่อเขาเห็นเธอ คิ้วของเขาก็ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง แต่เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
ทั้งสองคนจ้องไปที่ดอกกุหลาบญี่ปุ่นที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาสักพัก หลังจากที่ผู้กำกับร้องว่า "ดี" นักแสดงนำชายก็หันกลับมา โดยรักษาระยะห่างจากจิวยี่ด้วยความเคารพและอำลาเธอ
แม้ว่าจิวยี่จะไม่ตอบ แต่ผู้นำชายก็หันหลังกลับ พร้อมที่จะมุ่งหน้ากลับวังผ่านเส้นทางที่คดเคี้ยว
จิวยี่จ้องมองภาพด้านหลังของเขาด้วยริมฝีปากเม้ม สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อยเพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอเพิ่งห้ามตัวเองไม่ให้พูดสิ่งที่เธอคิด จากนั้นเมื่อผู้กำกับพูดซ้ำว่า "ดี" เธอก็ร้องหานักแสดงนำชาย
นักแสดงนำชายหยุดเดินแต่ไม่ได้หันกลับมามองเธอ
จิวยี่จ้องมองที่ด้านหลังของเขาด้วยสายตาที่ซับซ้อนลึกล้ำ มุมปากของเธอสั่นอย่างเหลือเชื่อและเธอพยายามอย่างหนักที่จะพูดออกมา “เราย้อนกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้จริงๆ เหรอ?”
เมื่อพูดจบ จิวยี่ก็ได้ยินเสียงของเหอจี้เฉินแว่วมาในหูของเธอ: "...เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม?"
จิวยี่ลืมไปทันทีว่าเธออยู่ในกล้องและยืนตัวแข็งเหมือนอยู่ในกองถ่าย
หลังจากหายตัวไปอย่างกระทันหันในงานเลี้ยงวันเกิดของเธอเมื่อปีที่แล้ว เธอพบว่าเหอ จี้เฉินอยู่คนเดียวที่ระเบียง นั่นคือคำพูดที่เขาพูดกับเธอ
เขาถึงกับพูดว่า "ย้อนกลับไปตอนที่เธออายุสิบเจ็ดและฉันอายุสิบแปด"
"ย้อนกลับไปในฤดูร้อนนั้น ย้อนกลับไปในฤดูร้อนนั้น เมื่อเราเป็นเพื่อนซี้กันที่ซูเฉิง อีจง ย้อนกลับไปตอนที่ฉันสามารถเรียกคุณว่าเซียวยี่ได้ และเมื่อคุณไม่กลัวฉันเหมือนคนอื่นๆ ฤดูร้อนปีเดียวกันนั้นคุณกล้าที่จะ เรียกฉันว่า เหอจี้เฉิน โดยไม่รั้งรอ…”
หลังจากที่พระเอกพูดจบ ก็มีบทสนทนายาวตามมา
ขณะที่จิวยี่ตัวแข็งทื่อ ผู้กำกับก็ตกตะลึง คิดว่าเธอแสดงด้นสด อย่างไรก็ตาม หลังจากรออยู่พักหนึ่งโดยที่เธอไม่มีทีท่าว่าจะรักษาตัว เขาจึงยกโทรโข่งขึ้นและตะโกนชื่อของเธอ