ตอนที่ 681: คุณคือความสุขในช่วงวัยรุ่นของฉัน วัยรุ่นที่ฉันชอบ (21)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ราวกับว่าวิญญาณของจิวยี่ออกจากร่างไปโดยที่เธอไม่ได้ยินเสียงใดๆ รอบตัวเธอ
นั่นคือตอนที่จ้วงอี้รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและขอโทษผู้กำกับ จ้วงอี้รีบวิ่งไปที่ฉากและเอื้อมมือไปแตะแขนของจิวยี่ "เซียวอี้ คุณอยู่ในกองถ่าย! คุณฝันกลางวันไปได้ยังไง"
นั่นคือตอนที่จิวยี่กระพริบตาและมองจ้วงอี้ด้วยดวงตาสีแดง
เมื่อรู้สึกว่าจิวยี่ทำตัวแปลกไป ใบหน้าของจ้วงอี้ก็มีความกังวลปรากฏขึ้น เธอรีบกระซิบข้างหูว่า “มีอะไรหรือเปล่า”
จิวยี่ส่ายศีรษะและมองลงไป
เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง รอยแดงก็หายไปหมดแล้ว เธอไม่ตอบ Zhuang Yi แต่เหลือบมองไปที่ผู้กำกับ
ผู้อำนวยการให้ความสนใจกับอาการของจิวยี่มาโดยตลอด ดังนั้นเมื่อเห็นเธอมองมาที่เขา เขาจึงรีบพูดว่า "คุณไม่เป็นไรใช่ไหม"
จิวยี่ส่ายหัวและฝืนยิ้มให้เขา
ผู้กำกับไม่ได้โกรธ แต่เขาสั่งให้ช่างแต่งหน้าแต่งหน้าเธอ พวกเขาจะยิงอีกครั้งในภายหลัง
จิวยี่คิดว่าเธอสามารถใช้ช่วงเวลาสั้นๆ นี้เพื่อฟื้นความสงบได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาถ่ายทำครั้งที่สอง จิตใจของเธอล่องลอยไปที่เหอ จี้เฉินอีกครั้ง ก่อนที่เธอจะถามนักแสดงนำชายว่า: "เราจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม" แม้จะพยายามอย่างหนักเพื่อสงบสติอารมณ์ เธอก็เสียสมาธิอีกครั้งและกำมือแน่น เธออยากจะสงบสติอารมณ์ แต่หลังจากยกมือขึ้นอย่างแรง ฝ่ามือของเธอก็เจ็บมากเสียจนเสียความรู้สึกไปหมด เธอยังคงรู้สึกสับสนอย่างไม่น่าเชื่อจนกระทั่งในที่สุดจิตใจของเธอก็ว่างเปล่า ไม่ต้องพูดถึงประโยคที่เธอจำได้เมื่อนานมาแล้ว แต่เธอจำไม่ได้แม้แต่ประโยคที่ว่า "เราจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม"
เมื่อเห็นว่าผู้กำกับยังไม่ได้ถามจิวยี่ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอจึงหันไปหานักแสดงนำชายซึ่งกำลังรอให้เธอพูดตามสาย เธอโค้งคำนับและขอโทษ "ขอโทษ"
จากนั้นเธอก็วิ่งไปหาผู้อำนวยการ
จิวยี่หยุดอยู่ต่อหน้าผู้อำนวยการและแสดงสีหน้าจริงจังและพูดว่า "ผู้อำนวยการ ฉันขอโทษจริงๆ วันนี้ฉันไม่สามารถแสดงบทบาทได้เพราะฉันมีปัญหาส่วนตัวที่ต้องจัดการ คุณคิดว่าเรา สามารถ..."
ก่อนที่เธอจะพูดจบ ผู้กำกับก็เข้าใจว่าเธอต้องการอะไร
ตั้งแต่เธอเริ่มถ่ายทำ "Jiuchong Palace" Ji Yi ไม่ได้ทำผิดพลาดเลย นี่เป็นครั้งแรก ผู้กำกับจึงไม่โกรธเธอที่ทำให้กระบวนการผลิตล่าช้าหรือเสียเวลา ตรงกันข้าม เขาพยักหน้าให้จิวยี่อย่างให้อภัยและพูดว่า "เอาล่ะ เราจะถ่ายฉากอื่นก่อนจนกว่าเจ้าจะหายดี"
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง ผู้กำกับก็นึกขึ้นได้ว่ามีเวลาอีกแค่ 2 วันก่อนจะสิ้นสุดการถ่ายทำ และกล่าวเสริมว่า "ให้เร็วที่สุด เราไม่สามารถชะลอการถ่ายทำนานเกินไปได้"
จิวยี่ขอโทษผู้อำนวยการอีกครั้งแล้วพูดว่า "ขอบคุณ" เพื่อหลีกเลี่ยงการขัดจังหวะทุกคนระหว่างการถ่ายทำ เธอและจ้วงอี้ออกจากกองถ่าย
เมื่อกลับมาที่โรงแรม จิวยี่ไม่ให้จ้วงอี้อยู่กับเธอและขังตัวเองไว้ในห้องของโรงแรมทันที
จิวยี่นอนอยู่บนเตียง แหงนมองเพดาน เธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความเจ็บปวดและความโศกเศร้าที่ปะทุออกมาจากส่วนลึกที่สุดของหัวใจ กระทบกับคลื่นแล้วระลอกเล่า
มันเจ็บ. มันเจ็บจริงๆ...
ความรู้สึกที่ทำอะไรไม่ถูกอย่างชัดเจนว่าไม่ต้องการให้เขาจากไป มันเจ็บจริงๆ...
ความรู้สึกหม่นหมองในอกของเธอไม่ได้บรรเทาลงตามกาลเวลา แต่มันกลับกลายเป็นหนักขึ้นและหนักขึ้น