ตอนที่ 715: เหอจี้เฉินคือ……เหอหยูกวง (25)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ฉันช้าจริงๆ เมื่อก่อนฉันจะไม่เห็นอะไรแปลก ๆ หรือสังเกตว่าเขากำลังบอกลาได้อย่างไร
...
จิวยี่แตะจานที่วางเต็มโต๊ะแทบไม่ทัน
เธอนั่งอยู่ที่นั่นตั้งแต่ยังไม่มีใครอยู่ในร้านอาหารจนกระทั่งคนเต็มร้านและนั่งต่อไปจนกว่าจะว่างอีกครั้ง เธอไม่เคยแสดงทีท่าว่าจะจากไป
เมื่อเวลาผ่านไปเป็นเวลาบ่ายสามโมง โทรศัพท์ของจิวยี่ก็สว่างขึ้น
Tang Huahua โทรมา
จิวยี่ปล่อยให้มันดังอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็คว้าโทรศัพท์ของเธอ ปัดหน้าจอแล้วรับสาย
"เซียวอี้..." เสียงของถังฮั่วฮวาฟังดูลังเลทางโทรศัพท์ หลังจากที่นางเรียกชื่อจิวยี่ นางก็เงียบไป
จิวยี่เพิ่งร้องไห้ ไม่อยากพูดจริงๆ เธอจึงรออย่างเงียบ ๆ พร้อมยกโทรศัพท์ขึ้นแนบหู
ผ่านไปเกือบนาที เสียงที่อ่อนแอของ Tang Huahua ก็ดังขึ้นทางโทรศัพท์: "...ลองดู Weibo ทะ-นั่น...คนๆ นั้นที่คุณเกลียดที่สุด เธอ... เธอกำลังจัดงานแถลงข่าวอยู่ตอนนี้... "
คนที่ฉันเกลียดที่สุด... หกคำนั้นค้างอยู่ในใจของจิวยี่ไม่กี่วินาทีก่อนที่เธอจะตระหนักว่าถังฮั่วฮวากำลังพูดถึงใคร
เธอไม่ตอบกลับ Tang Huahua แต่วางสายทันทีและเปิด Weibo
มันเหมือนกับที่ Tang Huahua พูด - Weibo กำลังโปรโมตงานแถลงข่าวของ Qian Ge
จิวยี่ไม่ได้ดูตั้งแต่แรก เธอเล่นการถ่ายทอดสดซึ่งใช้เวลาประมาณสิบนาที Qian Ge สวมชุดเรียบง่ายไม่แต่งหน้า เธอดูซีดเซียว เสื้อผ้าแย่ลง และเธอกำลังร้องไห้
ขณะที่เธอร้องไห้ เธอพูดว่า "ฉันรู้ว่าฉันใส่ร้ายคุณจิยี่เพราะลอกเลียนแบบการแสดงของฉัน สิ่งที่ฉันทำมันล้ำเส้น หลังจากเหตุการณ์นั้น ฉันรู้สึกผิดจริงๆจนถึงจุดที่นอนไม่หลับเป็นเวลานาน "
“ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจต่อนางจิวยี่ต่อหน้าทุกคน ณ ที่นี้”
ขณะที่เธอพูดเช่นนี้ Qian Ge ก็ลุกขึ้นและโค้งคำนับไปทางกล้อง
หลังจากที่เธอนั่งลง เธอคว้าไมโครโฟนและพูดต่อว่า "ฉันรู้ว่าคุณจิวยี่จะไม่มีวันให้อภัยฉัน เพราะฉันทำให้หลายคนสาปแช่งเธอ"
“แต่ฉันรู้สึกผิดจริงๆ ในช่วงพัก ฉันพยายามทุกอย่างเพื่อตอบแทนคุณจิยี่ ดังนั้นฉันจึงบริจาคเงินให้กับเด็กยากไร้ในพื้นที่ภูเขาทุกเดือนภายใต้ชื่อของเธอ”
เมื่อเสียงของ Qian Ge เงียบลง ภาพถ่ายจำนวนมากของการบริจาคเพื่อการกุศลของเธอก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่ด้านหลังเธอ
“บางทีสำหรับคุณจิวยี่ เธอไม่ต้องการคำขอโทษนี้ แต่สำหรับฉัน ฉันต้องทำบางอย่างเพราะความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันไม่สบายใจ”
“สำหรับการทำร้ายคุณจิวยี่ ฉันไม่ต้องการหาเหตุผลเข้าข้างตัวเอง ฉันทำผิด ฉันเลยผิด”
“วันนี้ ฉันอยากจะบอกว่าฉันไม่ได้พยายามจะเอาชนะมือใหม่ และฉันก็ไม่กลัวว่าคุณจิวยี่จะทุบฉันด้วย”
“ฉันปฏิบัติกับเธอแบบนั้นเพราะเธอเป็นศิลปินที่ YC คนที่ฉันเกลียดคือ He Jichen ซีอีโอคนก่อนของ YC”
“ถ้าวิดีโอของเหอ จี้เฉินกับฉันไม่ถูกรั่วไหลทางออนไลน์เมื่อ 2 เดือนก่อน ฉันคงไม่อยากนึกถึงเหตุการณ์นั้น”
"คุณเหอ จี้เฉินกับฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันตั้งแต่มัธยมปลาย เมื่อก่อนฉันชอบเขามาก"
“ฉันยอมรับว่าฉันยังเด็ก บ้าบิ่น บ้าบิ่น ฉันชอบเขาและกวนเขา ฉันกวนเขาสารพัดวิธี เมื่อก่อนฉันอาจจะกวนเขามากเกินไปจนกระทบชีวิตและชีวิตรักของเขา ซึ่งก็คือเรา มีข้อโต้แย้งที่ไม่พึงประสงค์เช่นนี้"