ตอนที่ 724: เหอจี้เฉินคือ……เหอหยูกวง (34)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ขณะที่เธอก้าวออกจากลิฟต์ จิวยี่รู้สึกเหมือนโถงทางเดินดูว่างเปล่ายิ่งกว่าเมื่อก่อน อาจเป็นเพราะเธอรู้ว่าเหอ จี้เฉินไม่อยู่บ้าน...
เธอจ้องไปที่ประตูอพาร์ทเมนต์ของเหอจี้เฉินอยู่พักหนึ่ง จากนั้นก็เดินไป
เนื่องจากเหอจี้เฉินไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นแล้ว จึงไม่มีพนักงานทำความสะอาดมาทำความสะอาด ดังนั้นจึงมีฝุ่นบางๆ ที่ประตู
จิวยี่รู้รหัสผ่านของเหอจี้เฉิน แต่ไม่แน่ใจว่าเขาเปลี่ยนรหัสผ่านก่อนออกเดินทางหรือไม่ ไม่ว่ายังไงเธอก็ลองทำดูและมันก็ได้ผลจนน่าประหลาดใจ “คชา!” ประตูเปิดออกจริงๆ
เธอผลักประตูเปิดออกและได้รับการต้อนรับด้วยกลิ่นอ่อนๆ ของการหายไปนาน จิวยี่ยกมือขึ้นปิดจมูกโดยสัญชาตญาณและเดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์
เธอเผลอเปิดสวิตช์ไฟที่ทางเข้า เธอเดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์โดยไม่เปลี่ยนเสื้อผ้า
จิวยี่เดินไปที่หน้าต่างบานสูงในตอนแรกแล้วเปิดออก
ลมยามเย็นพัดโชยเข้ามาและกระจายกลิ่นอับในห้องออกไป
นั่นคือตอนที่จิวยี่เริ่มมองไปรอบ ๆ ห้อง
แม้ว่าจะไม่มีใครอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองเดือน แต่ก็ยังค่อนข้างสะอาด
เข็มยาวบนนาฬิกาคุณปู่สไตล์ยุโรปเดินเหมือนเดิม
มีแจกันดอกไม้ทองแดงตั้งอยู่กลางโต๊ะอาหาร แต่ไม่มีดอกไม้สดที่สวยงามอีกต่อไป
ตู้เย็นเปิดอยู่ ไฟก็ดับ มันว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรอยู่ข้างใน ตู้น้ำก็ถูกใครบางคนเททิ้งล่วงหน้าเช่นกัน
จิวยี่ยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นเป็นเวลานานก่อนที่เธอจะเดินขึ้นไปชั้นบน
ประตูห้องของเหอจี้เฉินเปิดอยู่ ผ้าปูที่นอนผืนโปรดของเขาปูอยู่บนเตียง และยังมีน้ำเหลืออยู่ครึ่งแก้วบนโต๊ะข้างเตียง เสื้อผ้าครึ่งหนึ่งของเขายังคงอยู่ในตู้เสื้อผ้าและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมยังคงอยู่ในห้องน้ำ
หากไม่มีฝุ่นบนโต๊ะเครื่องแป้ง จิวยี่คงคิดว่าเหอจี้เฉินยังคงอยู่ที่นั่นจริงๆ
เมื่อจิวยี่ก้าวออกจากห้องนอน จิวยี่ก็เดินไปจนสุดห้องอาบแดดชั้นสอง เนื่องจากไม่มีใครดูแลต้นไม้สีเขียว ไม้เลื้อยของปีศาจทั้งสองกระถางจึงตายหมด
จิวยี่ยืนอยู่ในห้องอาบแดดเป็นเวลานานก่อนที่เธอจะก้าวออกไป เธอเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในห้อง แต่เธอจ้องมองที่ห้องนั่งเล่นว่างเปล่าชั้นล่างและเห็นภาพจางๆ ของเหอจี้เฉินนั่งอ่านไฟล์อยู่บนโซฟา
เธอติดอยู่ในฝันกลางวันอยู่พักหนึ่ง ทันใดนั้นฉากแล้วฉากเล่าของทั้งสองคนในอพาร์ตเมนต์ของเขาก็พุ่งเข้ามาในความคิดของเธอ เธอต้องต่อสู้กับความทรงจำครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานก่อนที่เธอจะกลับสู่ความเป็นจริงแล้วเดินเข้าไปในห้องเรียนซึ่งอยู่ใกล้ๆ
ดูเหมือนครั้งแรกที่เธอเข้ามา ชั้นหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือและแฟ้ม
คอมพิวเตอร์บนโต๊ะยังอยู่ แต่โน้ตบุ๊กหายไปแล้ว เฮ่อจี้เฉินต้องเอามันไปด้วย
นิ้วของจิวยี่ไล่ไปตามชั้นหนังสือ โต๊ะทำงาน คอมพิวเตอร์ แล้วหยุดอยู่บนเก้าอี้ทำงานในที่สุด จู่ๆ เธอก็นึกขึ้นได้ว่าผมของเธอไปติดกระดุมของเขาได้อย่างไร และพวกเขาเกือบจะจูบกัน...
ดวงตาของจิวยี่หลุบลงเมื่อดวงตาของเธอดูเศร้าหมอง
เธอเดินไปที่โซฟาและจ้องมองที่นั่งที่เหอจี้เฉินชอบนั่ง จากนั้นเธอก็เดินไปที่ระเบียง
เธอก้าวไปได้เพียงสองก้าวเมื่อรู้สึกว่ามีอะไรแข็งๆ อยู่ใต้ฝ่าเท้า
เธอก้มศีรษะลงและมองดู เธอเห็นกระเป๋าสีแดง มันเก่ามากและดูเหมือนว่ามันถูกแบกไว้เป็นเวลานานจริงๆ