ตอนที่ 734: เมื่อปรากฎว่าเธอคือ Cola Girl (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เจ้าอ้วนอึ้งกับคำถามของจิวยี่ขณะที่จ้องโทรศัพท์อยู่สองสามวินาที จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองเธอ "คุณแต่งงานกับ Chen Ge แล้ว แต่คุณยังไม่รู้ว่า Cola Girl คือใคร"
แม้ว่าเจ้าอ้วนจะไม่ได้ตอบคำถามของจิวยี่ แต่นิ้วของนางก็สั่นเล็กน้อย ลึกลงไปเธอรู้คำตอบ “ฉันคือ Cola Girl ใช่ไหม”
หลังจากที่เจ้าอ้วนได้ยินสิ่งนี้ เขาก็รู้ว่าเขาเข้าใจผิดทั้งหมด เขาคิดว่าเหอจี้เฉินสารภาพกับจิวยี่ และเคลียร์ได้แล้วว่าชอบสาวโคล่ามานานหลายปี และทั้งสองคนก็แต่งงานกัน “แล้วคุณสองคนแต่งงานกันได้ยังไง”
“ฉันเพิ่งรู้เมื่อคืนนี้ว่าเราแต่งงานกันแล้ว”
เมื่ออ้วนเสี้ยวได้ยินที่จิวยี่พูดก็รู้ว่าเรื่องจะยาวจึงไม่ปล่อยให้จิวยี่อธิบายทุกอย่างบนทางเท้า “เดี๋ยวก่อน ฉันจะขับรถไปรอบๆ เข้าไปข้างในแล้วคุยกันเรื่องอาหาร”
จิวยี่พยักหน้าเบา ๆ และกล่าวว่า "ตกลง"
เจ้าอ้วนหันหลังกลับและเดินเข้าไปในที่ทำงานของเขา หลังจากนั้นไม่นานจิวยี่ก็ได้ยินเสียงหวีดหวิวจากริมถนน
จิวยี่มองไปตามทิศทางของเสียงหวีดหวิว และเห็นคนอ้วนผ่านกระจกรถของเขา
เธอเดินไปอย่างเร่งรีบ เปิดประตูรถ แล้วเข้าไปนั่งข้างใน
หลังจากที่จิวยี่คาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว เจ้าอ้วนก็ดับไฟพร้อมกับถามว่า "ไปทานอาหารเซี่ยงไฮ้กันไหม"
“อืม” จิวยี่ตอบโดยไม่ได้ถามอะไร จากนั้นเธอก็พูดต่อว่า "ฉันคิดเสมอว่าคนที่ฉันแต่งงานด้วยคือหยูกวงเกอ..."
ในรถเงียบจริงๆ นอกจากเสียงของจิวยี่แล้วก็ไม่มีใครได้ยินอีก
หลังจากที่เธออธิบายรายละเอียดของสิ่งที่เกิดขึ้น เธอก็หันหน้าไปมองเจ้าอ้วนแล้วพูดต่อ "...ถ้าฉันไม่พบหยกในอพาร์ตเมนต์ของเขา ไปหาซูเฉิงเพื่อถามหยูกวงเกอเกี่ยวกับที่อยู่ของเหอจี้เฉิน และเรียนรู้ ที่ Yuguang Ge ถึงแก่กรรม ฉันไม่เคยนึกเลยว่าคนที่ฉันตกลงจะแต่งงานด้วยคือ He Jichen”
หลังจากที่จิวยี่พูดเช่นนี้ รถก็หยุดอยู่นอกร้านอาหาร
เจ้าอ้วนลงจากรถก่อนและช่วยจิวยี่เปิดประตูรถ
ระหว่างทาง Fatty จองโต๊ะ ดังนั้นหลังจากที่เขาก้าวเข้าไปในร้านอาหาร เขาจึงบอกชื่อของเขา และบริกรก็พาพวกเขาไปที่โต๊ะเงียบๆ อย่างรวดเร็ว
น้าอ้วนมาทานร้านนี้บ่อยเลยสั่งอาหารมา
หลังจากที่บริกรออกไป เจ้าอ้วนก็หยิบกาน้ำชาและรินชาให้พวกเขา เขาผลักถ้วยใบหนึ่งให้จิวยี่แล้วพูดว่า "เฉินเกอกลัวว่าวิดีโอของเฉียนเกอจะฉุดคุณลง ดังนั้นเขาจึงออกจากปักกิ่ง?"
จิวยี่หลุบตาลงและตอบเบาๆว่า "ใช่"
“นั่นคือสไตล์ของเฉินเกออย่างแน่นอน...” เจ้าอ้วนกล่าว เขาก้มหัวลงและจิบชา หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็วางถ้วยลงและจ้องไปที่จิวยี่ในขณะที่พูดว่า "...คุณยังจำตอนที่คุณพูดถึงสาวโคล่าที่หลูไวโหลเมื่อปีที่แล้วได้ไหม ตอนนั้นคุณถามฉันว่าสาวโคล่าคือใคร และโดยเฉพาะฉัน แปลกใจ แล้วฉันก็ถามว่าคุณโง่ไหม ตอนนั้น ฉันเกือบจะบอกคุณแล้วว่าใครคือสาวโคล่า แต่สุดท้าย เฉินเกอก็โทรหาฉัน..."
จิวยี่พยักหน้าเล็กน้อย "ฉันจำได้."
"หลังจากที่เฉินเกอโทรหาฉัน คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไรกับฉัน"
จิวยี่ส่ายศีรษะ
เจ้าอ้วนไม่หยุดแค่นั้นและพูดต่อ "เขาถามฉันว่าเราคุยอะไรกันตอนที่เขาไม่อยู่ในห้อง สีหน้าของเขาดูประหม่าจนเขาสะดุ้งด้วยความตกใจ หลังจากที่ฉันเล่าเรื่องที่เราคุยกันให้เขาฟัง เขาก็ปล่อยให้ ถอนหายใจออกมาอย่างหนักด้วยความโล่งอก”