ตอนที่ 748: ฉันไม่โสด ฉันแค่รอใครสักคน (8)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อทั้งสองคนมาถึงทางเข้าร้านกาแฟ บริกรก็เดินมาหาถุงที่มีช็อคโกแลตร้อนของ Tang Huahua
Tang Huahua หยิบกระเป๋าและพูดว่า "ขอบคุณ" นางหันกลับมามองจิวยี่ พร้อมที่จะพูดว่า "ไปกันเถอะ" เมื่อเห็นจิวยี่หันซ้ายหันขวาด้วยความงุนงง เหลือบมองถนนที่ว่างเปล่า
Tang Huahua กลืนคำพูดของเธอแล้วเดินไปหา Ji Yi "เซียวอี้ เป็นยังไงบ้าง? ก่อนหน้านี้สบายดี แต่ทำไมตอนนี้คุณถึงฟุ้งซ่านจัง"
จิวยี่จ้องมองที่ถนนต่อไปสองสามวินาทีแล้วมองไปที่ถังฮั่วฮวาหลังจากที่เธอพูด “ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็นเขา”
แม้ว่าจิวยี่จะไม่ได้ระบุว่าเธอหมายถึงใครในคำว่า "เขา" แต่ถังฮั่วฮวาก็เดาได้ทันทีว่าจิวยี่หมายถึงเหอจี้เฉิน
Tang Huahua คิดว่า Ji Yi ต้องคิดถึง He Jichen มากจนเธอตกอยู่ในภวังค์
เป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่จิวยี่ดูเหมือนเดิม แต่เธอแข็งแกร่งขึ้นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น อย่างไรก็ตาม คนที่อยู่เคียงข้างจิวยี่รู้ดีว่าแม้ว่าเธอจะเปลี่ยนไปอย่างมาก แต่เมื่อใดก็ตามที่เธอไม่ได้ทำงาน เธอมักจะฝันกลางวันถ้าไม่มีใครมาขัดขวางเธอ บางครั้ง เมื่อเธอจดจ่ออยู่กับงานหนึ่งหรือสองชั่วโมง เธอก็จะเว้นระยะเหมือนที่ทำอยู่ตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าเหอจี้เฉินไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว แต่เธอมักจะร้องว่า "เหอจี้เฉิน" บนถนนร้างและวิ่งออกไป เธออาจดูเหมือนว่าเธอกินข้าวสามมื้อต่อวัน แต่เธอกินน้อยมาก เธอบอกว่าเธอไม่ได้นอนตอนกลางคืนและขึ้นเตียงตอน 11 ทุ่มทุกคืน แต่เธอเผลอหลับไปจริงหรือ? กลางดึกเธอมักจะลุกไปเข้าห้องน้ำ เธอจะจ้องมองรูปภาพของเหอจี้เฉินด้วยความงุนงงและทิ้งขวดยานอนหลับไว้ข้างตัว นั่นคือตอนที่ Tang Huahua รู้ว่า Ji Yi ไม่แข็งแกร่งเท่าที่เธอปรากฏตัว เธอแค่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะเป็นอย่างที่เหอ จี้เฉินหวังว่าเธอจะเป็น
เมื่อเห็นว่าถังฮัวฮัวตอบช้าเพียงใด จิวยี่จึงรู้ว่าเธอเข้าใจผิด Tang Huahua อาจคิดว่าเธอเหม่อลอยเหมือนเมื่อก่อน โดยรับเอาภาพหลอนของเธอมาเป็นความจริง
“ฮวาฮวา ฉันไม่ได้โกหกคุณ ครั้งนี้เป็นเรื่องจริง ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็นเขาจริงๆ” จิวยี่ชี้ไปที่ประตูหน้าด้วยความกลัวว่าถังฮัวฮวาไม่เชื่อนาง "มันอยู่ที่ประตูพวกนั้น เขาผลักประตูบานนั้นให้เปิดหลังจากที่คุณบอกว่ากำลังจะซื้อช็อกโกแลตร้อน..."
จิวยี่พยายามอย่างหนักที่จะบรรยายฉากนี้ แต่เมื่อเธอมองไปที่ถังฮัวฮัว ดวงตาของเธอปวดร้าวและน้ำตาแทบจะไหลออกมา "เซียวยี่ มันดึกแล้ว เราต้องไปกันแล้ว..."
เสียงพึมพำเบาๆ ของจิวยี่หยุดลง
เธอรู้ว่า Tang Huahua ไม่เชื่อในสิ่งที่เธอพูด เธอไม่ได้มองไปที่ Tang Huahua และจ้องมองที่ประตูอย่างเงียบ ๆ ชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นเธอก็พูดกับ Tang Huahua ว่า "ไปกันเถอะ"
ทั้งสองเดินไปที่รถของตน
Tang Huahua รู้ว่า Ji Yi รู้สึกแย่ เธอจึงพยายามอย่างมากที่จะเล่าเรื่องซุบซิบล่าสุดและเรื่องตลกขบขันให้ Ji Yi ฟัง
จิวยี่ไม่พูดอะไรจนกระทั่งพวกเขากำลังจะไปถึงรถ จิวยี่กระตุกริมฝีปากของเธอและขัดจังหวะการพูดของถังฮัวฮัว: "ฮัวฮัว ฉันเห็นเขาจริงๆ"
Tang Huahua หันศีรษะของเธอและมองไปที่ Ji Yi ยืนอยู่
นางต้องการปลอบจี้ยี่เล็กน้อย แต่มีบางอย่างติดอยู่ในลำคอ นางจึงไม่สามารถพูดอะไรได้
หลังจากที่พวกเขาเข้าไปในรถ หลังจากที่ Tang Huahua รอให้ Ji Yi คาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว เธอก็สตาร์ทรถขึ้น