ตอนที่ 751: ชิงคู่หมั้นที่ฉันโปรดปราน! (1)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
“เขาสัญญากับฉันว่าเขาแค่อยากรู้ว่าคุณสบายดีไหม ที่จริงฉันถามเขาว่าทำไมเขาไม่แค่บอกคุณว่าเขารู้สึกอย่างไร คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไรกับฉัน”
“เขานิ่งเงียบ จ้องมองแก้วกาแฟตรงหน้า เขาจ้องอยู่นานก่อนจะพูดว่าเขาไม่ได้หวังให้คุณปฏิบัติต่อเขาอย่างดี แต่เขาต้องปฏิบัติต่อคุณอย่างดี”
ประโยคนั้นทำให้จิวยี่เม้มริมฝีปากขณะที่นัยน์ตาสีแดงปรากฏขึ้น
Tang Huahua นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็พูดต่อด้วยน้ำเสียงที่สงบลงอย่างเห็นได้ชัด เพราะเธอกลัวว่า Ji Yi จะเป็นบ้า “ตอนแรกฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะตกลงตามคำขอของเหอเสวี่ยจาง ฉันคิดว่ามันบ้าเกินไป แต่สุดท้ายเขาก็โน้มน้าวใจฉันจริงๆ”
"เซียวยี่ ฉันรู้ว่าไม่ว่าฉันจะอธิบายอย่างไร ฉันคิดผิดที่บอกเหอเสวี่ยจางเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ หลังจากที่เหอเสวี่ยจางจากไป ฉันอยากจะบอกคุณเสมอ แต่ไม่รู้จะบอกอย่างไร ฉันกลัวคุณ จะไม่สนใจฉันและกลัวว่าเธอจะคิดว่าฉันไม่ใช่เพื่อนแท้ ฉันกลัวความเป็นเพื่อนของเราจะจบลง..."
เมื่อ Tang Huahua พูดแบบนี้ เธอก็เผยรอยยิ้มเล็กน้อย “แต่ก็ยังดีที่เธอได้รู้ในวันนี้ ช่วยหัวใจของฉันไม่ให้รู้สึกไม่สบายใจในบางครั้งในตอนกลางคืน…”
จิวยี่ไม่พูดอะไร
Tang Huahua พูดบทของเธอแล้ว ดังนั้นเธอจึงนิ่งเงียบ
ประตูรถเปิดออก ลมเย็นพัดโชยเข้ามาภายในรถ ขับไออุ่นออกไป
เมื่อความอบอุ่นลดลง Tang Huahua เย็นมากจนเธอสูญเสียความรู้สึกในหูของเธอ นั่นคือตอนที่จิวยี่กระพริบตาและกลับมามีสติสัมปชัญญะ จากนั้นเธอก็ส่งโทรศัพท์คืนให้ Tang Huahua “มันเกิดขึ้นแล้ว ปล่อยให้มันเป็นอดีตไปเถอะ”
นี่หมายความว่าเซียวอี้ไม่โกรธแล้วเหรอ?
แสงส่องผ่านดวงตาของ Tang Huahua “เซียวยี่ ฉันผิด...”
ก่อนที่ถังฮัวฮัวจะได้แสดงความเสียใจ จิวยี่ก็พูดขึ้นอีกครั้ง: "มันสายไปแล้ว พรุ่งนี้เรามีงานไม่ใช่เหรอ? รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ"
Tang Huahua เข้าใจว่า Ji Yi หมายถึงอะไรโดยการขัดจังหวะเธอ เธอไม่โกรธ เธอจึงไม่ต้องการให้เธอขอโทษไม่รู้จบ Tang Huahua รู้ดีว่าควรปิดปากและปล่อยมันไป หลังจากที่จิวยี่ลงจากรถและบอกลาถังฮัวฮัวแล้ว ถังฮัวฮัวก็กลับเข้าไปในรถและขับออกไป
จิวยี่ยืนอยู่หน้าอาคารอพาร์ตเมนต์ของเธอ รอให้รถของถังฮัวฮัวหายไปจากสายตา จากนั้นเธอก็หันกลับมาและมองไปที่อาคารที่อยู่ข้างหลังเธอ จิวยี่ยืนรออยู่ครู่หนึ่งแต่ไม่ได้ขึ้นไปชั้นบน เธอเดินไปที่ประตูของย่านที่อยู่อาศัยแทน
ยังมีเวลาอีกประมาณสี่สิบนาทีจนถึงเที่ยงคืนและปีใหม่
จิวยี่รออยู่ข้างทางและเรียกรถแท็กซี่ไปที่ตึกสำนักงานของ YC
จิวยี่จำได้ว่าวันนี้เมื่อสองปีก่อน นางมาอวยพรปีใหม่ที่บ้าน เมื่อทราบจากเจ้าอ้วนว่าเหอจี้เฉินไม่ได้กลับบ้านไปฉลอง เช่นเดียวกับตอนนี้ เธอรีบวิ่งออกไปและเรียกรถแท็กซี่ ในตอนนั้น เมื่อเธอเห็นว่าไฟที่อพาร์ตเมนต์ของเขาดับ เธอจึงไปที่สำนักงาน
สองปีต่อมา เธอหยุดอยู่นอกอาคาร YC เธอมองผ่านกระจกรถขึ้นไปที่อาคารสำนักงานสีดำสนิท
คนขับรถแท็กซี่เห็นจิวยี่ลังเลที่จะลงจากรถ จึงอดไม่ได้ที่จะถามนางว่า "คุณหนู?
จิวยี่หันศีรษะไปมองคนขับแท็กซี่
"คุณครับ ทั้งหมด 32 หยวน" คนขับแท็กซี่กล่าว
จิวยี่ไม่ได้โง่ เธอเข้าใจว่าคนขับแท็กซี่กำลังรีบพาเธอลงจากรถ แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่หันศีรษะและมองออกไปที่อาคาร YC อีกครั้งผ่านหน้าต่าง