ตอนที่ 754: ชิงคู่หมั้นที่ฉันโปรดปราน! (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ถนนเงียบมาก เสียงเธอร้องไม่ดังนักแต่พวกเขาไปไกล
He Jichen ยืนอยู่ที่ต้นไม้ใกล้ ๆ ได้ยินเสียงร้องไห้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด กำปั้นของเขากำแน่นข้างตัว
จิวยี่ร้องไห้เป็นเวลานานจนในที่สุดเสียงของเธอก็แหบแห้ง แต่น้ำตาของเธอยังคงไหล
เธอไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะแอลกอฮอล์หรือว่าเธอร้องไห้หนักเกินไป แต่หัวของเธอขาดออกซิเจน เมื่อเธอเอื้อมมือไปเช็ดน้ำตาขณะพยายามลุกขึ้น เธอก็หมดสติล้มลงกับพื้นอย่างกะทันหัน
เฮ่อจี้เฉินที่จ้องมองเธอมาตลอด รีบวิ่งออกมาจากหลังต้นไม้โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
เขาก้าวเท้าใหญ่กล้าไปหาเธอ แล้วหยุดห่างจากเธอเพียงครึ่งเมตร
เขาจ้องมองไปยังผู้หญิงที่นอนอยู่บนถนนที่เย็นยะเยือกในขณะที่ความรู้สึกโรแมนติกพุ่งเข้ามาในหัวใจของเขาอย่างกะทันหัน เขาอยากจะเข้าใกล้ แต่เขาไม่กล้า เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะขยับเข้าใกล้เธอทีละนิ้ว
ยิ่งเข้าใกล้ก็ยิ่งหายใจลำบาก เมื่อเท้าของเขาอยู่ห่างจากนิ้วของเธอประมาณสิบเซนติเมตร เขาก็หยุด
ริมฝีปากของเขาสั่นเล็กน้อยในขณะที่เขาจ้องมองเธอเป็นเวลานานด้วยความรู้สึกว่าการได้ใกล้ชิดกับเธอนี้เป็นสิ่งที่อยู่ในความฝันของเขา เขาบีบฝ่ามือของเขาแรง ๆ ปล่อยให้ความเจ็บปวดที่เสียดแทงกระตุ้นความรู้สึกของเขาเล็กน้อย นั่นคือตอนที่เขากลับสู่ความเป็นจริงและรีบหมอบลงเพื่อดึงโทรศัพท์ของจิวยี่ออกจากกระเป๋าของเธอ
เขาเรียกรถพยาบาล "120"
หลังจากที่เขาวางสาย เขาก็เก็บโทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋าของเธอ จากนั้นเธอก็หลบสายตาและมองหน้าเธอ
เธอร้องไห้เป็นเวลานาน ดังนั้นดวงตาทั้งสองข้างของเธอจึงแดงและบวมอย่างไม่น่าเชื่อ มีแม้แต่น้ำตาที่ขนตาของเธอ
เฮ่อจี้เฉินมองด้วยลำคอที่คับแน่น เขากลืนน้ำลาย จากนั้นนิ้วของเขาก็สั่นเทาและค่อยๆ แตะลงบนเปลือกตาของเธอ ค่อยๆ เช็ดน้ำตาของเธอออก
ความรู้สึกดังกล่าวทำให้หัวใจของเหอจี้เฉินเต้นแรงอย่างควบคุมไม่ได้
หลังจากแยกทางกันมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว อารมณ์ที่เขาพยายามบังคับก็ระเบิดทันที ความรู้สึกอบอุ่นและรุนแรงที่ยังคงอยู่... พุ่งเข้ามาหาเขาในขณะที่เขาต้องการจะทำคือดึงเธอเข้าสู่อ้อมกอดแน่นทันที
แต่ไม่กล้าและทำไม่ได้เพราะตอนนี้กลัวตัวเองที่สุด เขากลัวที่จะทำร้ายเธอด้วยความเห็นแก่ตัวอันยิ่งใหญ่ของเขา
เฮ่อจี้เฉินชอบความรู้สึกของการยื่นนิ้วออกไปและลูบเธอจริงๆ อย่างไรก็ตาม เขาจ้องหน้าเธอเพียงไม่กี่วินาทีก่อนจะบังคับตัวเองให้ถอยออกมา
เขากลัวที่จะสัมผัสเธอนานเกินไป เผื่อเขาทนไม่ได้ที่จะจากเธอไปในภายหลัง...
ทันทีที่นิ้วของเหอจี้เฉินละออกจากใบหน้าของจี้ยี่ เขาก็เหลือบเห็นสร้อยคอรอบคอที่งดงามของเธอ
เป็นของขวัญที่เขาให้เธอในวันเกิดของเธอ ก่อนที่เขาจะออกจากปักกิ่ง เธอไม่เคยสวมมันเลย...แต่ตอนนี้เขาจากไปปีกว่าแล้ว ดูเหมือนว่าเธอจะใส่มันออกงานสาธารณะอยู่เสมอ
เขารู้ว่าเขาไม่ควรคิดมากจนเกินไป แต่เหอ จี้เฉินก็อดไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้น
ช่วงเวลาที่ฉันไม่อยู่ เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
กลับมาที่บาร์ เธอเลือก "ภายในรัศมีของคุณ" ถึง 12 ครั้งเพราะฉันหรือเปล่า?
เมื่อก่อนเขาจะตื่นมายิ้มหลังจากฝันอะไรแบบนี้
แต่มันก็สายเกินไป. ความรักในชาติที่แล้วของพวกเขาไม่มั่นคงพอ ในเมื่อเขาอยากอยู่กับเธอ เธอก็ไม่อยากอยู่กับเขา ตอนนี้เธอคงอยากอยู่กับเขา แต่เขาไม่มีใจจะอยู่กับเธอ