ตอนที่ 813: คำสารภาพให้คนทั้งโลกได้ยิน (13)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่ถือไมโครโฟนและยืนเงียบบนเวทีเป็นเวลาสองวินาทีก่อนจะยกขึ้นที่ปากของเธอ “ฉันรู้สึกประหม่านิดหน่อย” เธอกล่าว
ประโยคเดียวของเธอทำให้ผู้ชมถ่ายทอดสดหัวเราะอีกครั้ง
“ฉันจริงจัง ฉันประหม่าจริงๆ”
คราวนี้จิวยี่ไม่ลังเลที่จะพูดต่อ
“พูดตามตรง ฉันไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ ว่าฉันจะได้รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในค่ำคืนนี้”
"รางวัลนี้อยู่ในมือข้า..." ขณะที่จิวยี่พูด นางยกรางวัลขึ้นสูง "...รู้สึกหนัก หนักจริงๆ และทั้งหมดนี้ก็ยังให้ความรู้สึกเหนือจริง"
“ฉันพูดได้เต็มปากว่าฉันโชคดีมาก ฉันได้เจอสคริปต์ที่ดี ผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม ทีมผู้ผลิตที่ยอดเยี่ยม และหุ้นส่วนที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นแม้ว่ารางวัลนี้จะมอบให้ฉัน แต่รางวัลนี้เป็นของทุกคนที่ทำงาน 'พระราชวังจิ่วชง'"
"ตรงนี้ ฉันอยากจะขอบคุณบริษัทของฉัน Huan Ying Entertainment ขอบคุณ Cheng Weiwan ผู้เขียนบทที่ยอดเยี่ยมสำหรับ 'Jiuchong Palace' ขอบคุณผู้กำกับ 'Jiuchong Palace' ผู้กำกับ Li และขอบคุณแฟน ๆ ของฉันเสมอมา สนับสนุนฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ"
ขณะที่จิวยี่พูดเช่นนั้น นางก็โค้งคำนับ
เสียงปรบมือดังขึ้นอีกรอบ
หลังจากเสียงปรบมือสงบลง จิวยี่ก็ยืดตัวขึ้นและนำไมค์มาจ่อที่ปากของเธอ “นอกจากกล่าวคำขอบคุณแล้ว ฉันยังมีเรื่องที่สำคัญกว่านั้นอีกที่จะกล่าว”
"ฉันรู้ว่ามันไม่เหมาะมากสำหรับฉันที่จะพูดถึงชีวิตส่วนตัวของฉันในสภาพแวดล้อมแบบนี้ แต่ฉันจำเป็นต้องพูด"
เมื่อ Ji Yi ได้รับโทรศัพท์จาก Ning Shuang ก่อนหน้านี้ เธอเริ่มเขียนบทสำหรับสถานการณ์นี้
ระหว่างทางไปงาน Television Awards เธออ่านสิ่งที่เธอต้องการจะพูดในคืนนี้
ไหลได้ดีมาก
แต่เมื่อถึงเวลา จิวยี่ตระหนักได้ว่านางรู้สึกกระวนกระวายเล็กน้อย
"เมื่อวาน ฉันได้รับโทรศัพท์จากใครบางคน ฉันบอกเขาว่า 'คุณบอกว่าคุณจะเดินไปกับฉันทีละก้าวจากจุดต่ำสุดไปจนถึงจุดสูงสุดในอาชีพของฉัน พรุ่งนี้คืองาน Television Awards และฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง' ถ้าว่างก็มาได้นะ..."
ขณะที่จิวยี่พูดเช่นนี้ สายตาของเธอก็กวาดสายตามองไปรอบๆ ห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน
เธออยู่ไกลเกินไปและมีคนมากเกินไป เธอไม่รู้ว่าคนที่เธอมองหานั้นนั่งอยู่ที่ไหน
“...เขาตกลงทำ ฉันไม่รู้ว่าเขานั่งตรงไหน แต่ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่แน่นอน”
ขณะที่จิวยี่พูดเช่นนี้ หลายคนเริ่มหันศีรษะและมองไปรอบๆ
"เมื่อไม่กี่วันก่อนวันส่งท้ายปีเก่า ฉันได้สัมภาษณ์กับ TB ในการสัมภาษณ์ พิธีกรถามฉันว่า 'เซียวยี่ ตอนนี้คุณยังโสดอยู่หรือเปล่า'"
"ฉันพูดว่า 'ไม่ ฉันไม่โสด ฉันแค่รอใครสักคน'"
"ทุกคนคิดว่าฉันชอบใครสักคนและฉันกำลังรอคนที่ฉันชอบกลับมา"
"ไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ ฉันไม่โสด ฉันแต่งงานแล้ว"
คำพูดสบายๆ ของจิวยี่สร้างความโกลาหลในหมู่ผู้ฟัง แม้แต่ผู้นำเสนอสองคนบนเวทีก็ยังมองด้วยความสับสนซึ่งกันและกัน
“และคนที่ฉันรอคือสามีของฉัน”
“และเขายังเป็นคนที่ฉันเพิ่งพูดถึงว่าจะมาที่นี่ด้วยตัวเองในวันนี้”
"ปีที่แล้ว เขาจากฉันไปเพราะปัญหาบางอย่าง ฉันรอเขามาหนึ่งปีกับเจ็ดเดือน ในที่สุดปีนี้ฉันก็ได้เจอเขา"
"เขาเป็นคนที่ปฏิบัติกับฉันได้ดีที่สุดในโลกนี้ ฉันพลาดมาหลายครั้งแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่อยากพลาดโอกาสอีกต่อไป"
“ฉันไม่เคยกล้าหาญเท่าวันนี้ แต่ครั้งนี้ ฉันเต็มใจที่จะกล้าหาญเพื่อพระองค์”