ตอนที่ 815: คำสารภาพให้คนทั้งโลกได้ยิน (15)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
แม้ว่าใต้เวทีจะค่อนข้างสลัวและแม้ว่าเวทีจะค่อนข้างไกลจากแถวที่ห้า จิวยี่มองเพียงครั้งเดียวก็สามารถบอกได้ว่านั่นคือเหอจี้เฉิน
เขามาที่การแสดงจริง ๆ และเขาก็ยืนขึ้น เขาขึ้นมาบนเวทีเพื่ออยู่กับฉันหรือเปล่า?
จิวยี่กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ทันใดนั้น ปากของเธอก็แข็งค้างและอ้าปากค้างเล็กน้อย ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่ภาพเงาของเขา
เฮ่อจี้เฉินนั่งอยู่ตรงกลางแถวที่ห้า พอก้าวออกมาก็ต้องเดินผ่านผู้คนมากมาย
คงมีคนจำเขาได้ในขณะที่เขาเดินผ่าน เพราะบรรยากาศในแถวที่ห้าดูวุ่นวายเล็กน้อย
แม้จะมีความโกลาหลรอบตัวเขา รัศมีเย็นจากร่างกายของเขาไม่เคยเปลี่ยน ราวกับว่าเขาไม่รู้สึกอะไรเลย
จี้ยี่จ้องมองตามเหอจี้เฉินในขณะที่เขาสอดส่องผ่านฝูงชน เมื่อเขาหยุดที่ทางเดินระหว่างที่นั่ง เธอก็กลั้นหายใจโดยสัญชาตญาณ
ด้านซ้ายเป็นเวที ทางขวาคือทางออก
ในช่วงเวลานั้นเอง เธอวางเดิมพันทุกอย่างและเดิมพันอย่างกล้าหาญโดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด
ต่อหน้าทุกคน เธอพนันว่าเขาจะอยู่ต่อหลังจากที่เธอสารภาพให้คนทั้งโลกได้ยินหรือไม่ก็ปล่อยเธอไว้อย่างนั้นด้วยความอายอย่างเหลือเชื่อ
แม้ว่าเขาจะได้ขึ้นไปบนเวที เธอก็ยังต้องเผชิญกับโลกแห่งความวุ่นวาย แต่เขาจะไม่ทิ้งเธอไว้คนเดียวให้โลกได้หัวเราะเยาะ
ผู้คนจำนวนมากที่อยู่ด้านล่างเวทีต่างจ้องมองไปที่สีหน้าของจิวยี่ทันที ทุกคนเฝ้าดูขณะที่เธอจ้องไปทางเดียวแล้วตามไป แม้แต่คนที่อยู่แถวหลังก็ลุกขึ้นยืน
สายตาของเกือบทุกคนจับจ้องไปที่ร่างของเหอ จี้เฉิน
ทุกคนกำลังรอให้เขาตัดสินใจ
ในแต่ละวินาทีผ่านไป ทั้งโรงยิมก็เงียบไปหนึ่งนาที เฮ่อจี้เฉินยืนอยู่ตรงทางเดินและค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางเวที
นิ้วของจิวยี่กำรางวัลและไมโครโฟนแน่นขึ้นโดยสัญชาตญาณ ทันใดนั้นเธอก็ประหม่าอย่างผิดปกติ หัวใจของเธอเริ่มเต้นแรงอย่างควบคุมไม่ได้ และในแต่ละจังหวะ ดูเหมือนว่ามันจะพุ่งออกมาจากลำคอของเธอ
ท่ามกลางเสียงกระซิบกระซาบของผู้คน สายตาของเหอจี้เฉินจับจ้องไปที่จิวยี่บนเวทีชั่วขณะหนึ่ง เขายกเท้าขึ้น ก้าวขึ้นบันได และเดินไปที่เวที
เขาเดินอย่างช้าๆ และเคร่งขรึม แต่ก็สงบเช่นกัน
แต่จี้ยี่อดไม่ได้ที่จะกลั้นหายใจขณะที่เธอจ้องมองเหอจี้เฉินที่ใกล้เข้ามา
เฮ่อจี้เฉินเดินไปที่ทางเดินซึ่งบังเอิญเป็นเส้นทางเดียวกับที่จิวยี่ใช้ตอนที่เธอเข้ามา เมื่อเขาผ่านแถวที่สาม Qian Ge ซึ่งนั่งอยู่ริมทางเดิน ดูเหมือนว่าเธอต้องการที่จะยืนขึ้นและหยุด He Jichen อย่างไรก็ตาม เธอทำได้เพียงครึ่งทางเมื่อ Xie Siyao ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอลาก Qian Ge กลับลงมา
เร็วจริงๆ แต่ช้าจริงๆ
เร็วเหมือนกระพริบตา อย่างเชื่องช้าและดึงออกมาเป็นศตวรรษ
เฮ่อจี้เฉินไปถึงเชิงเวที
เขาเงยหน้าขึ้นและเธอก็ลดระดับลง พวกเขาจ้องมองกันประมาณสามวินาทีก่อนที่ความจริงจังและความเอาจริงเอาจังจะเข้ามาแทนที่สีหน้าหมองคล้ำบนใบหน้าของเขา จากนั้นเขาก็ยกเท้าขึ้นและก้าวขึ้นบันได ในแต่ละก้าว รู้สึกเหมือนเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตของเขา เมื่อเขาก้าวขึ้นไปบนเวทีด้วยความจริงจังเต็มที่
เขาเดินเข้าไปหาจิวยี่ไม่กี่ก้าวและหยุดห่างจากเธอประมาณห้าเมตร
ดวงตาของจิวยี่เริ่มดีขึ้นเมื่อเธอจ้องมองเขา แต่มุมปากของเขากลับโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้ม