ตอนที่ 847: คุณคือแสงสว่าง คุณยังเป็นส่วนที่เหลือในชีวิตของฉัน (27)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เขาต้องยืนอยู่ข้างนอกท่ามกลางลมหนาวเป็นเวลานานมาก เพราะเสื้อผ้าของเขาเย็นจนเป็นน้ำแข็ง นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่ได้กลิ่นบุหรี่บนเสื้อผ้าของเขาจนกระทั่งเธอโน้มตัวเข้าไปใกล้
เขาต้องสูบบุหรี่ค่อนข้างมากเพื่อให้กลิ่นนั้นคงอยู่แม้ว่าจะอยู่ในลมหนาวก็ตาม
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างทำให้เขาโกรธ แต่แล้ว... เขาเป็นห่วงเธอมาก เธอคงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ทำให้เขาโกรธ...
ในขณะที่ความคิดที่โลดโผนของเธอโลดแล่นไปไม่รู้จบ เหอจี้เฉินก็วางเธอลงบนโซฟา
จิวยี่กลับสู่ความเป็นจริงแล้วจ้องมองไปที่เหอจี้เฉินโดยสัญชาตญาณซึ่งยืดตัวขึ้น
เธออยากจะตรวจสอบเขาจริง ๆ แต่คำพูดของเธอหยุดอยู่ที่ปากของเธอ เธอจำได้ว่าคนส่วนใหญ่ไม่ชอบพูดเมื่อพวกเขาอารมณ์เสีย ดังนั้นเธอจึงคิดว่าเธอควรรอจนกว่าเหอ จี้เฉินจะรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยก่อนที่จะพยายามปลอบโยนเขา “กินข้าวหรือยัง ฉันทำอาหารเย็น ฉันรอนานแล้ว แต่คุณก็ไม่กลับมาจนดึก อาหารก็เลยเย็น ฉันควรไปอุ่นให้ไหม หืม?” เธอพูดพร้อมกับเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว
ขณะที่จิวยี่พูดเช่นนี้ เหอจี้เฉินก็หันศีรษะไปมองที่โต๊ะอาหาร
บนโต๊ะมีสามจานและชามซุป
แม้ว่าเขาจะอยู่ค่อนข้างไกล แต่เขามีสายตาที่ยอดเยี่ยม เขาจึงสังเกตเห็นว่าเธอกำลังปรุงปลาชนิดที่เขาชอบ
ดังนั้น แม้ว่าในอดีตเธอจะชอบเหอ ยู่กวง แม้ว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเขียนจดหมายถึงตัวเขาในอนาคตว่าเธอคิดถึงเหอ หยูกวง และแม้ว่าเธอจะไปที่อพาร์ตเมนต์ที่เขาซื้อเมื่อเขาแอบอ้างเป็นเหอ หยูกวง แต่ลึกลงไปข้างใน เธอเป็นห่วงเขา... ไม่อย่างนั้น เธอคงไม่วิ่งไปหาเขาด้วยเท้าเปล่าในวินาทีที่เขากลับมาถึงบ้าน เธอเองก็ไม่ได้เป็นคนทำอาหารเย็นให้เขาด้วย
ดังนั้น เขาไม่จำเป็นต้องสนใจมันมากขนาดนั้น และเขาไม่จำเป็นต้องอารมณ์เสียกับมัน... แม้ว่าเขาจะรู้เรื่องนี้ดี แต่จริงๆ แล้วเขาก็ยังกลัวและเสียใจที่ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหน เขาก็สามารถทำได้ อย่าเทียบกับคนที่จากไป...เขากลัวจะสู้พี่ชายไม่ได้ แต่นั่นไม่สำคัญใช่ไหม ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกัน
“เหอจี้เฉิน?” ถามจิวยี่เมื่อเธอสังเกตเห็นเหอจี้เฉินไม่ตอบ
เหอจี้เฉินละสายตาจากห้องอาหารและพยักหน้าให้จิวยี่ราวกับจะบอกว่า "ใช่" จากนั้นเขาก็กระตุกมุมปากของเขาและพูดว่า "งั้นฉันจะไปอาบน้ำก่อน"
"แน่นอน." จิวยี่ส่งยิ้มหวานให้เหอจี้เฉิน เมื่อเขากำลังจะหันหลังกลับและขึ้นไปชั้นบน เธอก็กระโดดขึ้นจากโซฟา สวมรองเท้าแตะแล้วเดินเข้าไปในห้องอาหาร
ขณะที่จี้ยี่กำลังอุ่นอาหาร เหอจี้เฉินเพิ่งอาบน้ำเสร็จ เปลี่ยนชุดลำลองแล้วเดินเข้าไปในห้องอาหาร
เมื่อรู้ว่าเหอจี้เฉินอารมณ์ไม่ดี จิยีจึงเอาใจใส่เป็นพิเศษเพียงเพื่อทำให้เขารู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย เธอเห็นว่าเขากลับมาแล้ว เธอจึงดึงเก้าอี้ออกมาให้เขาทันที
หลังจากที่เหอจี้เฉินนั่งลง เธอก็เทชามซุปเหอจี้เฉินทันทีและส่งตะเกียบให้เขา
ตลอดมื้อค่ำ จิวยี่ใส่อาหารลงในชามของเหอจี้เฉินไม่หยุด
แม้จะดึกแล้ว พวกเขาไม่สามารถขึ้นไปนอนชั้นบนได้ทันทีหลังอาหารเย็น ดังนั้นจิวยี่จึงแนะนำให้เหอจี้เฉินออกไปเดินเล่นย่อยอาหาร
เฮ่อจี้เฉินไม่พูดอะไร แต่พยักหน้าโดยไม่ลังเลสักครู่
ก่อนที่พวกเขาจะก้าวออกไปข้างนอก จิวยี่แอบตรวจดูสีหน้าของเหอจี้เฉิน ดูเหมือนเขาไม่เย็นชาเหมือนตอนแรกที่กลับถึงบ้าน และเธอรู้ว่าเขาอารมณ์ดีขึ้น
มันเป็นตอนเย็นของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อพวกเขาโผล่ออกมาจากอาคาร พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยลมกระโชกแรงที่พัดพากลิ่นหอมหวานของดอกไม้ที่บานค้างคืนในบริเวณนั้น
จี้ยี่คว้าแขนเหอจี้เฉินและเดินไปตามทางที่ปูด้วยหิน หลังจากห่างไประยะหนึ่ง เธอหันศีรษะและมองไปที่โปรไฟล์ของเหอจี้เฉิน “เหอจี้เฉิน?”
"หืม?"
"บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?
เธอสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
เหอจี้เฉินลังเลอยู่สองสามวินาทีแล้วตอบว่า "ไม่"