ตอนที่ 863: เหอจี้เฉิน มีลูกกันเถอะ (13)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ควันบุหรี่ทำให้หูของเขาอื้ออึงกับสิ่งที่หญิงสาวนิรนามพูดกับจิวยี่ในซุปเปอร์มาร์เก็ต...
— เซียวยี่ คุณยังเด็กและสวย คุณสามารถหาผู้ชายที่คุณต้องการ ทำไมต้องไปอยู่กับผู้ชายแบบนั้นด้วย?
— คิดถึงคนที่ออนไลน์ด่าคุณ สำหรับเขาแล้ว เรื่องทั้งหมดควรจบลงแบบนี้หรือไม่?
— แม้ว่าเขาจะไม่ตีคุณ แต่เขามีประวัติอาชญากรรม แล้วคนอื่นจะคิดอย่างไรกับคุณ? คุณไม่รู้หรอก... เพราะเขา พวกเราหลายคนไม่ได้เชิญคุณไปงานมีตติ้งศิษย์เก่าครั้งล่าสุด...
ด้วยความคิดนั้น เหอจี้เฉินก็ยกมือขึ้นและดึงบุหรี่ของเขาอย่างรุนแรง
เพราะเขาหายใจแรงเกินไป เขาสำลักควันบุหรี่ ทำให้เขาไออย่างรุนแรง
หลังจากนั้นไม่นาน เฮ่อจี้เฉินก็ค่อย ๆ รู้สึกตัวและหยุดไอ เขาเงยหน้าขึ้นและมองเห็นบุหรี่ระหว่างนิ้วมือของเขาในกระจกรถ
เขาจ้องมองที่ก้นบุหรี่ที่วูบวาบอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะหลับตาลง
ฉันปฏิบัติกับเธออย่างดีมาตลอด แต่สุดท้าย ฉันกลับฉุดเธอลง
เขารู้ว่าเธอเต็มใจที่จะทนทั้งหมดนี้ แต่เพราะเหตุนี้ เขาจึงรู้สึกแย่ โดยเฉพาะเมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต มีความตื่นตระหนกในดวงตาของเธอทันทีที่เธอเห็นเขา ซึ่งทำให้เขาทั้งอบอุ่นและเจ็บปวดลึกลงไปในความรู้สึกหวานอมขมกลืนในทันที
บุหรี่ถูกเผาไหม้จนหมดสิ้น เฮ่อจี้เฉินรู้สึกถึงภาระหนักอึ้งที่หน้าอกของเขาซึ่งไม่ยอมปล่อยออกไป แต่เขาก็ไม่กล้าที่จะรั้งรอความรู้สึกนี้เพราะกลัวว่าเธอจะรู้
เขาดับบุหรี่และดับเครื่องยนต์รถ เฮ่อจี้เฉินลงจากรถและยืนอยู่ในที่จอดรถใต้ดินสักพัก หลังจากกลิ่นบุหรี่จางหายไปจากเสื้อผ้า เขาก็เดินเข้าไปในลิฟต์
เมื่อเขามาถึงชั้นของเขา เหอจี้เฉินกำลังจะก้าวออกจากลิฟต์เมื่อประตูหน้าของเขาเปิดออก จิวยี่ยกโทรศัพท์ขึ้นขณะที่รีบวิ่งออกไป เมื่อเธอเห็นเขาเธอก็หยุดทันที "ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมฉันถึงไปหาเธอไม่ได้ เธออยู่ในลิฟต์..."
เฮ่อจี้เฉินเดินไปไม่กี่ก้าวไปหาจิวยี่แล้วถามว่า "เป็นอะไรไป"
“ฉันไม่ได้สัญญาว่าจะเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องใหม่เรื่อง 'Jiuchong Palace' เหรอ?”
เหอจี้เฉินรู้ว่านั่นไม่ใช่ประเด็นหลัก ดังนั้นเขาจึงส่งเสียง "อืม" อย่างนุ่มนวลและอ่อนโยน จากนั้นจึงเดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์พร้อมกับจี้ยี่ในมือ
"พวกเขากำลังจะเริ่มถ่ายทำในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นจึงมีงานเลี้ยงอาหารค่ำที่โลตัสพาร์ค จ้วงอี้บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อสองวันที่แล้ว แต่ฉันลืม จ้วงอี้ส่งข้อความมาหาฉันเพื่อถามว่าฉันออกไปที่ประตูหรือยัง นั่นคือตอนที่ จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่าคืนนี้เรากินข้าวที่บ้านไม่ได้...”
เรา? เฮ่อจี้เฉินหยุดถอดรองเท้าทันที
“เหอ จี้เฉิน ฉันต้องอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า ดูเวลา ไม่งั้นเราจะสายไปจริงๆ น่าอายจัง” หลังจากที่จิวยี่พูดเช่นนี้ นางก็เดินขึ้นไปชั้นบนในห้องน้ำ
จิวยี่รีบอาบน้ำ แต่งหน้า และเปลี่ยนชุด เมื่อเธอเดินลงมาชั้นล่าง เธอเห็นว่าเหอ จี้เฉินยังคงสวมชุดเดิมจากบ่ายวันนั้นเมื่อพวกเขาไปซื้อของที่ร้านขายของชำ คิ้วของเธอขมวดเข้าหากันขณะที่เธอพูดว่า "คุณยังไม่เปลี่ยนหรือไง? เราจะไม่ทำให้มัน..."
เหอจี้เฉินเอื้อมมือไปหยิบกระเป๋าของจิวยี่ เขาเดินไปที่ประตูพร้อมกับเธอ จากนั้นเขาก็ตอบเมินเฉยว่า "ฉันจะพาคุณไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไปทานอาหารเย็น สองสามวันที่ผ่านมา Han Zhifan และฉันมีธุระต้องคุยกัน เห็นว่าคุณมี มื้อเย็นคืนนี้ฉันจะไปพบเขาแทน”