ตอนที่ 877: เหอจี้เฉิน มีลูกกันเถอะ (27)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ไม่อยู่บ้าน?
หาน จื่อฟานยกข้อมือขึ้นและดูเวลา บ่ายโมงครึ่งแล้ว ดึกมากแล้ว ทำไมเธอไม่อยู่บ้าน
หาน จื่อฟาน ขมวดคิ้วและตอบว่า "รออยู่ตรงนั้น" จากนั้นเขาก็วางสาย พบเบอร์ของ Cheng Weiwan และโทรหาเธอ
โทรศัพท์ดังอยู่พักหนึ่งแต่ไม่มีใครรับสาย
ขณะที่ Han Zhifan หมดความอดทนและกำลังจะลดโทรศัพท์จากหูและวางสาย ก็มีคนรับสาย เสียงจากอีกสายไม่ใช่ของ Cheng Weiwan แต่เป็นเสียงของชายที่มีอายุประมาณสามสิบปี “สวัสดี ตามหาวรรณวรรณอยู่หรือเปล่า”
วันวาน...ทำไมเขาถึงฟังดูใกล้เธอนักนะ?
หาน จื่อฟานไม่ได้สังเกตว่านิ้วของเขาอดไม่ได้ที่จะกำโทรศัพท์แน่นโดยไม่รู้ตัว
Han Zhifan ไม่พูดอะไรและรอให้สุภาพบุรุษพูดสักพัก เขาพูดว่า "วรรณวรรณตอนนี้อยู่ในห้องน้ำ มีอะไรสำคัญหรือเปล่า เดี๋ยวฉันจะโทรหาเธอให้ ถ้าไม่ได้ โปรดรอจนกว่าเธอจะออกมา แล้วฉันจะบอกให้เธอโทรกลับ..."
ชายคนนั้นยังพูดไม่จบ Han Zhifan ก็ลดโทรศัพท์ลงจากหูและกดปุ่มเพื่อวางสาย
Cheng Han หยุดร้องไห้และยอมกินยาอย่างเชื่อฟัง เพราะเขาคิดว่า Cheng Weiwan จะหายในไม่ช้า
เขาเห็นว่าหาน จื่อฟานวางหูโทรศัพท์แล้ว เขาจึงเงยหน้าขึ้นและถามอย่างเงียบๆ ว่า "แม่จะมาเมื่อไหร่"
คงจะดีถ้า Cheng Han ไม่ถาม แต่ทันทีที่เขาทำ Han Zhifan ก็ระเบิดความโกรธ เขาไม่สนใจเฉิงฮั่นและหันหลังออกจากห้องของทารก
ในห้อง เฉิงหานเริ่มร้องไห้อีกครั้ง
พี่เลี้ยงรีบพยายามให้กำลังใจเขา “อย่าร้องไห้นะลูก ใจเย็นๆ พ่อจะออกไปรับแม่แล้ว...”
การร้องไห้ของ Cheng Han หยุดลงเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่พี่เลี้ยงพูดเกี่ยวกับ Han Zhifan
Han Zhifan ก้าวเข้าสู่การศึกษาและค้นหาบุหรี่ไปทั่ว หลังจากที่เขาจุดไฟหนึ่งครั้ง เขาก็พ่นลมสองครั้งแต่ดูไม่สงบลงเลยแม้แต่น้อย เขาเริ่มสูบบุหรี่เร็วขึ้นและบุหรี่ครึ่งซองก็หายไปต่อหน้าเขาอย่างรวดเร็ว เขายังคงรู้สึกรำคาญ ดังนั้นเขาจึงหยิบกุญแจรถและลงไปชั้นล่าง
ขณะที่เขาเดินไปที่ลานบ้าน โทรศัพท์ของ Han Zhifan ก็ดังขึ้น เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอย่างรวดเร็วและเห็นว่าเสี่ยวจางโทรมา
เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าอะไรผิด แต่เขารู้สึกผิดหวังจนบรรยายไม่ถูก เขาจ้องที่หน้าจอโทรศัพท์เป็นเวลานานก่อนที่จะรับสาย
"คุณฮัน คุณเฉิงยังไม่กลับบ้าน..."
เสี่ยวจางคงต้องรอคำสั่งของหาน จื่อฟานเป็นเวลานาน แต่ไม่ได้รับ เขาจึงโทรหา
Han Zhifan รู้ว่า Xiao Zhang กำลังจะพูดอะไร ดังนั้นเขาจึงตอบอย่างราบเรียบก่อนที่จะพูดจบว่า "คุณไม่ต้องรออีกต่อไป"
เขาวางสายและยืนอยู่ในลานพักหนึ่ง จากนั้นเขาก็เปิดประตูและเข้าไปในรถ
เขาไม่รู้ว่ากำลังจะไปที่ไหน เขาจึงขับรถไปรอบ ๆ อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เมื่อเขาตั้งสติได้ รถของเขาก็หยุดที่หน้าประตูย่านที่อยู่อาศัยของ Cheng Weiwan
ไอ้ห่า... เขามาที่นี่ทำไม?
Han Zhifan คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเท้าของเขาก็ค่อย ๆ เหยียบคันเร่งหนักขึ้น เขาเห็นรถจอดอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนผ่านหน้าต่าง ประตูรถเปิดออกและ Cheng Weiwan ก็ออกมา
ชายในชุดลำลองสีขาวเดินตามหลังเธอมา
ทั้งสองคนดูสนิทกันมาก พวกเขายืนอยู่ข้างรถและคุยกันสักพัก ไม่ชัดเจนว่าชายคนนั้นพูดอะไร แต่ Cheng Weiwan มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
อาจเป็นเพราะดึกแล้ว Cheng Weiwan จึงโบกมือให้ชายคนนั้นอย่างรวดเร็ว ก่อนที่เธอจะออกไป ชายคนนั้นก็เรียกเธออีกครั้ง แล้วเปิดท้ายรถของเขาและหยิบกระเป๋าออกมาจากข้างใน แม้ว่า Han Zhifan จะมองไม่เห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋า แต่เขาคิดว่ามันเป็นอาหารเสริม
Cheng Weiwan ไม่อายที่จะรับพวกมัน ดังนั้นเธอจึงรับพวกมันจากเขาทันที
หลังจากที่เงาของเธอหายไปจากประตู ชายคนนั้นก็ขับรถออกไป
โทรศัพท์ของ Han Zhifan ดังขึ้นเป็นครั้งที่สองหลังจากที่รถของชายคนนั้นหายไป
หาน จื่อฟานยังคงจ้องมองต่อไปอีกระยะหนึ่ง ณ จุดที่รถทิ้งเฉิง เหว่ยวาน ก่อนจะละสายตาไป เขาเหลือบมองที่หน้าจอโทรศัพท์ แม้จะไม่ได้บันทึกชื่อไว้ แต่เขาก็จำหมายเลขได้ทันที เฉิงเหว่ยหวันโทรมา