ตอนที่ 916: หนึ่งพันล้านดวงไม่สามารถเทียบคุณได้ (16)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Chen Mingda นั่งอยู่ในรถ จ้องมอง Xie Siyao ผ่านกระจกหน้ารถเงียบๆ ชั่วขณะหนึ่ง เมื่อเห็นว่าเธอไม่มีความตั้งใจที่จะหลีกทางเลย เขาจึงเปิดประตูรถและออกไป
เขายืนอยู่ตรงหน้าเธอ โดยไม่รอให้เธอพูด เขาจึงพูดก่อนอย่างไร้ความปราณี “คุณได้รับเช็คแล้ว คุณน่าจะเข้าใจเจตนาของฉันใช่ไหม”
Xie Siyao เม้มริมฝีปากล่างของเธอและผลักความขมขื่นในดวงตาของเธอ "หมิงด้า..."
“อย่าให้เจออีกเลย” เห็นได้ชัดว่า Chen Mingda ไม่ต้องการฟังสิ่งที่ Xie Siyao พูด ดังนั้นเขาจึงขัดจังหวะเธออย่างเย็นชา จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและเดินกลับไปที่ประตูรถที่เปิดอยู่
"หมิงต้า..." เซี่ยซีเหยาวิ่งสองก้าวตามสัญชาตญาณเพื่อตามเขาและดึงแขนเสื้อของเฉินหมิงต้า “...หมิงต้า ฉันไม่เข้าใจ เราทำได้ดีมาก จู่ๆ เกิดอะไรขึ้น?”
"Mingda คุณบอกว่าคุณรักฉันและคุณยังบอกว่าคุณต้องการที่จะแต่งงานกับฉัน เกิดอะไรขึ้น?! Mingda..."
Xie Siyao ไม่รู้ว่าอะไรทำให้เขาโกรธ ทันใดนั้น เฉินหมิงต้าหันกลับมาเผชิญหน้ากับเธอโดยตรง โดยไม่สนใจผู้คนที่เดินผ่านไปมา เขาโกรธผิดปกติและร้องว่า "เกิดอะไรขึ้น! คุณรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น!!"
Xie Siyao ตัวสั่นด้วยความกลัวเพราะเธอไม่เคยเห็น Chen Mingda โกรธมากเท่านี้มาก่อน "Mingda... ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร..."
“ฮ่าฮ่า…” เฉินหมิงต้าเย้ยหยันอย่างเย็นชา เขาจ้องที่ใบหน้าสวยของ Xie Siyao สักพักแล้วสะบัดมือออกจากแขนเสื้อของเขา เขาเดินไปที่ประตูรถ ก้มลงดึงบางอย่างออกมาจากข้างใน
Xie Siyao คิดว่า Chen Mingda กำลังจะขึ้นรถและออกไป ดังนั้นเธอจึงยกขาขึ้นโดยสัญชาตญาณโดยหวังว่าจะไล่ตาม Chen Mingda อย่างไรก็ตาม เธอสามารถก้าวไปข้างหน้าได้เพียงก้าวเดียวเมื่อ Chen Mingda ยืดตัวขึ้นและขว้างรูปถ่ายจำนวนมากใส่หน้าเธออย่างโหดเหี้ยม "...ในเวลาเช่นนี้ เจ้ายังเสแสร้งอยู่อีกหรือ? ดูเอาเอง!"
ใบหน้าของ Xie Siyao ดูเหมือนว่าเธอคิดว่า Chen Mingda หวาดกลัวอย่างโง่เขลาจากความโกรธของเขา เธอยืนโง่ๆ อยู่ที่เดิมสักพัก จากนั้นเธอก็มองดูภาพถ่ายที่แขนและเท้าของเธอ
พวกเขาเป็นรูปของเธอและ Yang Li กอดกัน และมีรูปถ่ายของเธอและ Yang Li เดินเข้าไปในห้องของโรงแรม นอกจากนี้ยังมีรูปถ่ายของเธอที่ออกมาจากห้องในตอนเช้าที่ดูไม่เรียบร้อย
ใบหน้าของ Xie Siyao เปลี่ยนเป็นสีขาวซีดทันที เธอจ้องที่รูปถ่ายเป็นเวลานานก่อนที่จะมองไปที่ Chen Mingda “ฮ-คุณได้รูปพวกนี้มาได้ยังไง”
“อย่ากังวลว่ารูปถ่ายมาจากไหน รู้แค่ว่าฉัน เฉินหมิงต้า ไม่มีวันอยากคบกับผู้หญิงอนาจารอย่างคุณหรอก คุณคงคิดไม่ถึงว่าฉันจะเจอรองเท้าหักเหมือนคุณที่เคย ทำงานเป็นล้านคน?!" หลังจากที่ Chen Mingda พูดเช่นนั้น เขาก็ถ่มน้ำลายใส่ Xie Siyao อย่างไร้ความปราณีแล้วกลับเข้าไปในรถ เขาถอยหลังเป็นระยะทางสั้น ๆ แล้วเหยียบคันเร่ง ขณะที่เขาหมุนพวงมาลัย เขาปัดผ่านร่างของ Xie Siyao
ลมกระโชกแรงจากรถของเขาที่แล่นออกไปอย่างรวดเร็วได้พัดเอาภาพถ่ายที่เท้าและแขนของ Xie Siyao หมุนวนเป็นวงกลมหลายวง พวกเขาล้มลงไม่ไกลเกินไป
Xie Siyao ดูราวกับว่าเธอสูญเสียความรู้สึกทั้งหมดในขณะที่เธอยังคงโง่เขลายืนอยู่บนจุดนั้นด้วยความงุนงงอยู่พักหนึ่ง จากนั้นร่างกายที่แข็งทื่อและเหม่อลอยของเธอก็ก้มเก็บภาพถ่ายทุกภาพ หลังจากที่เธอหยิบภาพสุดท้ายขึ้นมา เธอก็ถ่ายไม่ได้อีกต่อไปและล้มลงกับพื้น กอดเข่าของเธอในขณะที่เธอร้องไห้
มันจบลงแล้ว เธอคิดว่าเธอสามารถพลิกชีวิตของเธอไปสู่สิ่งที่วิเศษได้ แต่สุดท้าย ทุกอย่างก็จบลง...
Xie Siyao คิดเสมอว่าคืนนั้นจะเป็นคืนที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิตของเธอ