ตอนที่ 966: กินยา (1)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"ฮันฮันเป็นไข้อีกแล้ว เรียกหมอมาดูหน่อยสิ..." เฉิงเหว่ยว่านกระตุ้น ขณะที่เธอหันหน้าไปมองนางพยาบาลตัวเปียก จากนั้นเธอก็กอด Hanhan และเดินไปรอบๆ พยายามให้กำลังใจเขาอย่างนุ่มนวล
ฮันฮานต้องเจ็บปวดมากแน่ ๆ เพราะเขาร้องไห้แทบขาดใจ
Cheng Weiwan รู้สึกว่าอุณหภูมิร่างกายของเขาสูงขึ้นขณะอุ้มเขา
แม่บ้านที่ออกไปอย่างเร่งรีบรีบกลับมาพร้อมกับหมอและพยาบาล
Cheng Weiwan วาง Cheng Han กลับไปที่เตียง แพทย์และพยาบาลเริ่มตรวจ Cheng Han ที่เตียง
หลังจากนั้นไม่นาน แพทย์ก็มองไปที่เทอร์โมมิเตอร์ในมือของเขา และหันไปหาเฉิง เว่ยหวัน แม่บ้านและพยาบาลที่เปียกปอน ซึ่งยืนอยู่ด้านหนึ่งด้วยสีหน้าวิตกกังวล “ไข้ของนายน้อยค่อนข้างรุนแรง ต้องมีสาเหตุอื่นที่ทำให้เขาเป็นไข้ซ้ำๆ เราต้องเก็บเลือดของเขาและทำการทดสอบเพิ่มเติม”
พูดจบหมอก็เหลือบไปมองพยาบาลข้างๆ “ไปเตรียมตัวเร็วเข้า”
“ค่ะ” พยาบาลตอบอย่างรวดเร็วขณะที่เธอเดินออกจากห้องไป
ไม่ทันไร พยาบาลก็เข็นรถเข็นคันเล็กกลับมา
หมอมองพยาบาลแล้วเธอก็เดินไปที่ข้างเตียงทันทีและอุ้มเฉิงฮันขึ้นมา
เธอถลกแขนเสื้อชุดนอนของ Cheng Han ขึ้น เผยให้เห็นแขนเล็กๆ ของเขา
หมอทำความสะอาดเข็มแล้วฉีดเข็มโดยไม่ลังเลและเจาะเลือด
ความเจ็บปวดที่รุนแรงทำให้ Cheng Han ร้องไห้ด้วยความปวดร้าวมากยิ่งขึ้น
แพทย์เจาะเลือดหลายหลอดก่อนที่จะหยุด
หลังจากที่เขาหยิบเข็มออกมาแล้ว หมอก็ไม่ได้อยู่ในห้องคนไข้ เขาคว้าหลอดดูดเลือดและเดินเข้าไปในห้องปฏิบัติการ
แพทย์แนะนำว่าไม่ควรทานยาก่อนที่อาการของเขาจะเป็นที่รู้จัก เพราะเขาต้องการรอสักครู่เพื่อให้ผลการตรวจออกมา ในช่วงเวลานี้ Cheng Han ร้องไห้และแสดงอารมณ์ฉุนเฉียว
บางทีอาจเป็นเพราะหัวใจของพวกเขาในฐานะแม่และลูกชายเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่หัวใจของ Cheng Weiwan เจ็บปวดเมื่อได้ยิน Cheng Han ร้องไห้ หัวใจของเธอสั่นไหวอย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าเธอไม่ได้กอดฮันฮาน เธอก็นั่งกระสับกระส่าย เดินไปรอบๆ ห้อง และเกือบจะเสียมันไป
เมื่อเวลาผ่านไป ความเครียดในใจของ Cheng Weiwan ก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อเธออดไม่ได้ที่จะอุ้มฮันฮานไปหาหมอและถามเกี่ยวกับอาการของเขา เสียงเคาะประตูห้องเงียบก็ดังขึ้น
หมอกลับมาพร้อมกับผลตรวจในมือ
สีหน้าของเขาจริงจังเล็กน้อย หัวใจของ Cheng Weiwan ลดลงและเธอก็โอบกอด Hanhan แน่นขึ้นโดยสัญชาตญาณ “หมอโหล ฮันฮานเป็นอย่างไรบ้าง”
หมอ Luo ไม่ตอบ Cheng Weiwan แต่มองไปที่แม่บ้านที่อยู่ข้างๆเขา "โทรหาคุณฮันและขอให้เขามาโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้"
ประโยคนั้นทำให้ใบหน้าของ Cheng Weiwan ซีดลงทันที
เธอเดาอย่างคลุมเครือว่าอาการของ Hanhan แย่กว่าที่เธอคิดไว้ เธอจึงไม่กล้าถาม
หลังจากที่แม่บ้านปฏิบัติตามคำสั่งของแพทย์และโทรหาหาน จื่อฟาน เธอก็ถามว่า "นายน้อยเป็นอะไรไป"
“ผลการตรวจเบื้องต้นแสดงให้เห็นสัญญาณของนายน้อยที่อาจมีความผิดปกติของเลือด ความเป็นไปได้ที่จะเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวนั้นค่อนข้างสูง ส่วนจะเป็นชนิดใดนั้น เราจะต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้เพื่อยืนยัน”
มะเร็งเม็ดเลือดขาว? ฮั่นแน่ เป็นลูคีเมียกะทันหันทำไงดี?
Cheng Weiwan ชำเลืองมอง Hanhan ที่มีริมฝีปากสีม่วงและผล็อยหลับไปเพราะเหนื่อยกับการร้องไห้ เธอถอยหลังไปสองก้าวและขาของเธอเดินกะเผลกขณะที่เธอล้มลงบนเตียง
พยาบาลเปียกต้องตกใจกับคำว่า "ลูคีเมีย" เช่นกันขณะที่เธอตกตะลึง “เขาเป็นโรคนี้ได้อย่างไร? รักษาได้ไหม?” เธอพูดติดอ่าง
“ตอนนี้ยังไม่กล้ารับปากใดๆ ทั้งสิ้น ต้องรอผลตรวจทั้งหมดออกมาก่อน”