ตอนที่ 975: กินยา (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Han Zhifan กำลังจะตอบกลับด้วยประโยค: "ขอให้คุณมาดื่มและเพลิดเพลินกับการได้รับการปฏิบัติเหมือนคุณอยู่ในสวรรค์" อย่างไรก็ตาม คำพูดที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เหล่านั้นมาถึงมุมปากของเขาเท่านั้น ก่อนที่เขาจะเห็นร่างที่คุ้นเคยยืนอยู่ข้างหน้าบนทางเท้าผ่านกระจกหน้ารถ
เธอเหรอ?
หาน จื่อฟานไม่ลังเลที่จะเหยียบเบรก
รถหยุดขณะที่เขาโยนโทรศัพท์ทิ้ง เขาเปิดประตูรถและวิ่งไปที่ทางเท้า
Cheng Weiwan หน้าซีดนอนนิ่งอยู่บนพื้นโดยหลับตา
Han Zhifan ก้มลงและเอื้อมมือไปตบหน้าเล็กน้อยของเธอ เมื่อเห็นว่าขนตาของเธอไม่มีแม้แต่อาการสั่นไหว เขาจึงรีบอุ้มเธอขึ้นและวิ่งกลับไปที่ด้านข้างของรถ เขาดึงประตูเปิดออกแล้วผลักเธอเข้าไป โดยไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัยด้วยซ้ำ เขาคว้าพวงมาลัยและรีบไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ในขณะที่เขากำลังจะไปโรงพยาบาล Han Zhifan ก็ได้ยินเสียงเพื่อนของเขาดังมาจากโทรศัพท์ที่เขาโยนไว้บนที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า "อาจารย์ฮัน? คุณกำลังยุ่งกับผมใช่ไหม อาจารย์ฮัน มีคนแบบคุณหรือเปล่าที่ปลุกคนกลางดึกโดยไม่พูดอะไรสักคำ? หมายความว่ายังไง อาจารย์ฮัน?!"
Han Zhifan เฝ้าดู Cheng Weiwan ที่หมดสติอยู่ตลอดเวลาซึ่งนั่งอยู่ที่เบาะหลังผ่านกระจกมองหลัง เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาตอบอย่างหงุดหงิด “หุบปาก”
"บ้าอะไรเนี่ย! อาจารย์ฮัน นายเป็นคนโทรหาฉันและกำลังบอกให้ฉันหุบปาก..."
เขาขับรถไปที่โรงพยาบาลและจอดรถในที่สุ่ม จากนั้นเขาก็อุ้ม Cheng Weiwan และก้าวเข้าไปในอาคาร A และ E
หลังจากวุ่นวายไปยี่สิบนาที Cheng Weiwan ก็ถูกส่งไปที่ห้องผู้ป่วย
แพทย์บอกว่าเธอสบายดี เธอไม่ค่อยได้พักผ่อนมากนักในช่วงนี้และเป็นลมจากความเหนื่อยล้า หลังจากวางยา IV แล้ว เธอก็จะออกจากโรงพยาบาลในวันรุ่งขึ้น
หาน จื่อฟานไม่พูดอะไร แต่พยักหน้าเบา ๆ ราวกับจะบอกว่าเขาเข้าใจ
หมอจากไปพร้อมคำพูด: "ถ้ามีอะไรให้กดโทรออก" แล้วหมอก็ออกจากห้องคนไข้ไป
หาน จื่อฟาน ยืนอยู่ตรงนั้นครู่หนึ่ง จากนั้นหันศีรษะและชำเลืองไปที่ เฉิง เว่ยหวัน ซึ่งยังคงนอนไม่ได้สติอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล
เขาดึงโทรศัพท์ออกมา ต้องการโทรหาแม่บ้านเพื่อบอกให้เธอดูแล Cheng Weiwan ก่อนที่เขาจะหยุดความคิดนั้นในขณะที่เขากำลังจะปลดล็อกหน้าจอ หลังจากที่เขาวางโทรศัพท์แล้ว เขาก็เดินไปที่หน้าต่างและมองออกไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืน
ห้องเงียบมากจนได้ยินเสียงหยด IV หยด
เขานับทุกหยด เมื่อเขาสูญเสียการนับประมาณหยดที่หนึ่งร้อย เขาก็หันศีรษะและมองไปที่ถุง IV
ยังเหลืออยู่เกินครึ่งถุง เขาเบี่ยงสายตาจากนั้นก็จ้องหน้าเธอและอ้อยอิ่งอยู่กับความประสงค์ของเขา
ขนตาของเธอยังคงยาวมาก แต่ถุงใต้ตาของเธอมืดและหนักเล็กน้อย
เขาจำได้ว่าเมื่อก่อนเธอไม่มีถุงใต้ตาดำ บ่อยครั้งที่เธอทำงานเขียนสคริปต์ให้กับคนที่เที่ยวกลางคืนอย่างภาคภูมิใจ และเขาบอกเธออย่างภาคภูมิใจว่าคนที่สวยตามธรรมชาติอย่างเธอที่ไม่มีถุงใต้ตาคล้ำหลังจากตื่นนอนนั้นหายากมาก
จากสิ่งที่เขาจำได้ ริมฝีปากของเธอเป็นสีแดงซีดสวยมาก แต่ตอนนี้ ริมฝีปากของเธอยังคงซีดอยู่เสมอ
เธอผอมลงมากจริงๆ และข้อมือของเธอก็บางจนเขาอาจหักได้หากออกแรง
Han Zhifan ไม่รู้ว่าเขาจ้องมอง Cheng Weiwan มานานแค่ไหนแล้ว เขาเพียงถอนสายตาเมื่อได้ยินเสียงโทรศัพท์ของเธอดังขึ้น เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ห้อง แล้วเดินไปที่โต๊ะข้างเตียง เปิดกระเป๋าของเธอ และหยิบโทรศัพท์ออกมา
มันกลายเป็นสัญญาณเตือนภัย
เธอไม่ได้เปลี่ยนนิสัยที่ตื่นกลางดึกมาเขียนนิทานเหรอ?
หาน จื่อฟานปิดนาฬิกาปลุกอย่างสบายๆ แล้วโยนโทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋า เขาเห็นซองยาที่นั่น