Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 989 กอด (4)

update at: 2023-03-15
ตอนที่ 989: กอด (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หาน จื่อฟาน สัมผัสได้ถึงการจ้องมองของเธอขณะที่ฝีเท้าของเขาเข้ามาในห้องหยุดกะทันหัน
สายตาของเขาไม่ได้โฟกัสไปที่เธอ ไม่นานเขาก็ยกเท้าขึ้นและเดินเข้าไปในห้องนอน
Cheng Weiwan ได้ยินเสียงน้ำไหลไม่สิ้นสุดในห้องน้ำขณะที่หัวใจของเธอเต้นผิดปกติอย่างช่วยไม่ได้
เมื่อเสียงน้ำหยุดลง Cheng Weiwan ก็กลั้นหายใจโดยสัญชาตญาณ เธอได้ยินเสียงกรอบแกรบจากประตูห้องน้ำอีกฝั่ง
ร่างกายของเธอเกร็งขึ้นทันทีที่ประตูเปิดออก และนิ้วของเธอก็กำผ้าห่มแน่นโดยสัญชาตญาณ
หานจื่อฟานในชุดคลุมอาบน้ำเดินไปที่เตียง เขายกผ้าห่มขึ้นและวางลงโดยไม่ได้เหลือบมองไปทาง Cheng Weiwan มากนัก
ร่างกายของ Cheng Weiwan แข็งกระด้างอย่างไม่น่าเชื่อ ขณะที่นิ้วของเธอที่กำผ้าห่มสั่นเบาๆ
ในห้องนอนเงียบมาก เธอกลั้นหายใจและรออย่างเงียบ ๆ เป็นเวลานานไม่กล้าหายใจ เมื่อเธอเห็นว่า Han Zhifan ไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ เธอจึงค่อยๆ ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
เธอกลัวว่า Han Zhifan ที่ยังไม่หลับและจู่ๆ จะรู้สึกตื่นเต้นในบริเวณนั้น... แม้ว่าเธอจะง่วงมาก แต่เธอก็ไม่กล้านอน
เธอไม่กล้าที่จะนอนหลับจนกว่าเขาจะหลับสนิทพร้อมกับหายใจยาวและสม่ำเสมอ เธอหลับตาลง แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน เธอก็หลับไม่ลง
เธอรู้ว่าเป็นเพราะเธอไม่คุ้นเคยกับเขาที่นอนอยู่ข้างๆ เธอ
มันตลกดีที่ตอนนี้เธอคิดถึงเรื่องนี้ เมื่อ 2 ปีที่แล้ว นอนร่วมเตียงเดียวกัน เธอเต็มไปด้วยความสุขเหมือนมีโลกทั้งใบ แต่ตอนนี้ 2 ปีต่อมา เธอรู้สึกทรมานและอึดอัดอย่างไม่น่าเชื่อที่มีเขานอนอยู่บนเตียงเดียวกัน
รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่จะดำรงตำแหน่งเดิมเป็นเวลานาน แต่ Cheng Weiwan ไม่กล้าขยับเขยื้อน เธอกลัวที่จะปลุก Han Zhifan ที่อยู่ข้างๆ เธอ
เธอไม่รู้ว่าเธอนอนจมอยู่กับความคิดอันบ้าคลั่งนานเท่าใด แต่ในที่สุดเธอก็แอบถอดผ้าคลุมออก ลุกจากเตียง เธอเดินไปที่ขอบหน้าต่างเพราะเธอรู้สึกอึดอัดเกินไปที่จะนอนอยู่ตรงนั้น
หลังจากคืนนั้น Han Zhifan กลับมาบ้านเพื่อค้างคืนหลายคืน
ตอนแรกว่าจะกลับบ้านกลางดึก บางทีเขาอาจจะไม่ได้ยุ่งกับงานมากนัก เพราะตั้งแต่นั้นมา เขาก็กลับมาบ้านเร็วขึ้นและเจอเฉิงเหว่ยหวันในวิลล่านานขึ้นเมื่อวันเวลาผ่านไป อย่างไรก็ตาม เขาปฏิบัติกับเธอราวกับว่าเธอไม่มีตัวตน เขาไม่ได้โต้ตอบกับเธอเลยและไม่ได้มองเธอในสายตา แน่นอนว่าเมื่อพวกเขานอนร่วมเตียงกันในตอนเย็น เขาจะไม่แตะต้องเธอแม้แต่นิ้วเดียว
วันเวลาล่วงเลยเข้าสู่เดือนใหม่เพียงชั่วพริบตา
มีเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ก็ถึงวันผ่าตัดของ Cheng Han
เธอไม่ชัดเจนว่าเป็นเพราะเธอเห็น Han Zhifan นานเกินไปแล้ว หรือเป็นเพราะวันที่ของการผ่าตัดของ Cheng Han กำลังใกล้เข้ามา แต่ Cheng Weiwan รู้สึกแย่กับแต่ละวันที่ผ่านไป ความเครียดที่เธอมีลึกลงไปนั้นยิ่งใหญ่ขึ้นทุกวัน
เธอรู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าของเธอ เธอเพิ่มการรับประทานยากล่อมประสาท แต่ไม่มีสัญญาณว่าอาการป่วยของเธออยู่ภายใต้การควบคุมแม้แต่น้อย
แม่บ้านเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติกับ Cheng Weiwan
ในตอนแรก แม่บ้านไม่ได้สนใจอะไรมากนัก และแค่สันนิษฐานว่า Cheng Weiwan ไม่พอใจอะไรบางอย่าง แต่ต่อมาเธอได้พบกับ Cheng Weiwan ที่แอบร้องไห้อยู่คนเดียวเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เธอเริ่มกังวลลึกๆ
ในวันที่สองของเดือนใหม่ แม่บ้านจับได้ว่า Cheng Weiwan แอบร้องไห้อีกครั้ง ในที่สุดเธอก็ทนไม่ได้อีกต่อไปและบอกกับ Han Zhifan
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ Han Zhifan ออกจากบ้านในตอนเช้าเพราะเขามีแผนที่จะพบใครบางคนเพื่อเล่นกอล์ฟ
หลังอาหารกลางวัน เขามีแผนจะเล่นไพ่ในช่วงบ่ายแก่ๆ แต่จู่ๆ เขาไม่อยู่ในอารมณ์ เขาจึงเรียกคนขับรถให้พาเขากลับบ้านก่อนเวลา


 contact@doonovel.com | Privacy Policy