ตอนที่ 998: กอด (13)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ก่อนที่เขาจะเดินทางกลับประเทศจีน เขาเล่าเรื่องตลกให้เธอฟังมากมายทางโทรศัพท์ เธอหัวเราะอย่างมีความสุขและเขายังบอกว่าเขาจะให้ของขวัญมากมายกับเธอหลังจากที่เขากลับมา
ในตอนนั้น เขาเป็นนักเรียนต่างชาติที่ไม่ได้กลับมาจีนเป็นเวลาครึ่งปี
เขาไม่ได้เห็นลิลี่มานานมากแล้ว และเขาคิดถึงญาติคนเดียวที่เขามีในโลกนี้ หลังจากที่เขาเข้าวิทยาลัยอันทรงเกียรติแห่งนี้ เขาก็วางข้าวของของเขาลง แล้วรีบข้ามคืนไปปักกิ่งพร้อมกับของขวัญที่คัดสรรมาอย่างดีที่เขาซื้อในต่างประเทศให้เธอ
เขาไม่พบเธอที่บ้านของเธอหรือที่โรงเรียน เธอไม่รับสายของเขา
เช้าตรู่วันต่อมา เขากลับไปที่โรงเรียนซึ่งเพื่อนร่วมชั้นของเธอบอกว่าเธอไม่ได้มาโรงเรียนเป็นเวลาสามวันแล้ว
ในเวลานั้นเขารู้ว่าสถานการณ์ใหญ่ สิ่งแรกที่เขาทำคือโทรหา Lin Sheng จากนั้นเขาก็ไปที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความการหายตัวไปของเธอ
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ทรหดที่สุดในชีวิตของเขา เขาไม่สามารถกินหรือนั่งนิ่งๆ เขาติดตามเรื่องนี้กับ Lin Sheng และสถานีตำรวจทุกนาที
ในที่สุดเขาก็รู้ว่าลิลี่อยู่ที่ไหน Lin Sheng ไม่ใช่คนบอกเขาหรือสถานีตำรวจ แต่เป็นการโทรจากหมายเลขที่ไม่รู้จักแทน
หลังจากรับสายก็พบว่าเป็นโรงพยาบาล
คนที่โทรมาคือนางพยาบาล ผ่านทางโทรศัพท์ เธอดูคลุมเครือเล็กน้อย และสิ่งที่เธอถามก็คือเขาเป็นญาติของ Han Zhili หรือไม่ และเขาจะไปโรงพยาบาลได้หรือไม่
ตอนนั้นเขากลัวมาก เขาคิดว่าลิลี่น่าจะป่วย ระหว่างทางไปที่นั่น เขาจะไม่หยุดปลอบใจตัวเองด้วยการพูดว่าการแพทย์สมัยนี้ก้าวหน้ามาก และเขาก็มีเงิน ดังนั้นไม่ว่าลิลี่จะป่วยด้วยโรคอะไร เขาก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเธอ
แต่เมื่อเขาไปถึงโรงพยาบาล พยาบาลที่เรียกเขาพาเขาไปที่ห้องผ่าตัดของแผนกสูติกรรม
ลิลี่อายุเพียงสิบแปดปีและเพิ่งจะบรรลุนิติภาวะแล้วเท่านั้น เธอจะอยู่ในแผนกสูติกรรมได้อย่างไร?
เขาไม่กล้าถาม ที่จริงไม่กล้าไปด้วยซ้ำ
เขาเป็นเหมือนหุ่นเชิดขณะที่เดินตามพยาบาลเข้าไปในห้องผ่าตัด
ในที่สุดเขาก็เห็นลิลี่
แต่ลิลี่ของเขาไม่หายใจ
Lili ที่ชอบยิ้ม มีสีขาวซีด นอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัด ดวงตาของเธอปิดและเธอไม่เคลื่อนไหว
เขาคิดว่าเธอหลับ เขาจึงเรียกชื่อเธอเบาๆเหมือนตอนเด็กๆ เขาคิดว่าเธอจะรีบลืมตา หน้ามุ่ยเหมือนเธอรู้สึกผิดและร้องไห้ เมื่อนางเห็นหน้าเขาอย่างชัดเจน นางจะหยุดร้องไห้ทันที เธอจะยิ้มและพูดว่า "พี่ใหญ่"
เขาเรียกเธอซ้ำ ๆ แต่เธอไม่ตอบสนอง
โรงพยาบาลพยายามช่วยเธอ แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ บาดแผลที่ท้องของเธอเพิ่งถูกเย็บ และพวกเขาไม่มีเวลาทำความสะอาดคราบเลือด
เขาไม่เต็มใจที่จะเชื่อทุกอย่างที่หมอบอกเขา
ลิลี่เป็นคนดีและฉลาดมาก เธอจะบอกเขาทันทีหากมีอะไรเกิดขึ้น เธอไม่สามารถออกเดทกับใครสักคนตั้งแต่อายุยังน้อยและตั้งครรภ์ได้
ในเวลานั้น ถ้าไม่ใช่เพราะ Lin Sheng เขาคิดว่าเขาอาจไม่สามารถจัดการฝังศพ Lili ได้อย่างเหมาะสม
เขายอมรับการตายของลิลี่เพียงสองเดือนหลังจากมันเกิดขึ้น เมื่อเขาก้าวเข้าไปในห้องของลิลี่
ลิลี่ซ่อนของขวัญที่เขาได้รับไว้ในตู้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอ เสื้อผ้าสวยๆ ของเธอยังคงแขวนไว้อย่างเรียบร้อยในตู้เสื้อผ้า ของเล่นถักนิตติ้งชิ้นโปรดของเธอ เปียโนของเธอ และแม้แต่หนังสือภาษาอังกฤษของเธอก็วางอยู่บนโต๊ะทำงานของเธอ... มองทีละเฟรม สิ่งต่างๆ ดูเหมือนกับตอนที่เธอยังอยู่บนโลกนี้ทุกประการ
แต่เขารู้ว่าลิลี่จะไม่มีวันกลับมา
วันนั้นเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องของลิลี่และร้องไห้เหมือนคนงี่เง่า
นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาร้องไห้หลังจากที่ลิลี่จากไป
เขาร้องไห้เป็นเวลานานมากจริงๆ หลังจากที่เขาหยุด เขาก็เริ่มจัดระเบียบข้าวของของลิลี่ จากนั้นใต้หมอนของ Lili เขาก็ค้นพบไดอารี่