ตอนที่ 997: กอด (12)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
“ลิลี่ไม่อยู่ที่นี่แล้ว ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังเจ็บปวด ฉันก็เจ็บปวดเหมือนกัน ฉันไม่มีความคิดที่จะเอาชนะเฉิงเว่ยกั๋ว แต่ครั้งนี้ ฉันไม่อยู่ข้างคุณ เพราะฉันเกรงว่าคุณจะเสียใจ” การตัดสินใจของคุณสำหรับชีวิต!"
“ที่สำคัญที่สุด ฉันเชื่อว่าลิลี่ไม่ต้องการเห็นคุณกลายเป็นแบบนี้เพราะเธออย่างแน่นอน!”
เมื่อเผชิญกับสิ่งที่ Lin Sheng พูด Han Zhifan ไม่ได้พูดอะไรอีก แต่เขาก็เร่งฝีเท้าขึ้น
หลังจากที่เขาเดินไปที่ประตูห้องทำงานของเขาแล้วดึงเปิดออกโดยไม่สนใจว่า Lin Sheng พูดจบแล้วหรือว่าผู้จัดการที่อยู่อีกฝั่งของประตูกำลังเฝ้าดูเขาอยู่ จากนั้นเขาก็ไล่ Lin Sheng ออกไปโดยไม่แม้แต่จะเหลือบมอง และปิดประตูกระแทกอย่างโหดเหี้ยม
คำพูดของ Lin Sheng ทำให้เปลวไฟในอกของเขาลุกโชนด้วยความโกรธเป็นพิเศษ
เขาเดินวนไปรอบๆ สำนักงาน แต่ไม่มีทีท่าว่าเปลวไฟจะดับลง เขายกขาขึ้นและเตะโคมไฟตั้งพื้นข้างๆ จากนั้นเขาก็พลิกโต๊ะกาแฟและทุบแก้วทั้งหมดบนเคาน์เตอร์
เมื่อเสียงกระจกแตกดังขึ้น Han Zhifan ก็ค่อยๆ สงบลง
หลังจากที่เขาหยุด ห้องทำงานก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป มันเป็นระเบียบไปหมดทุกที่
เขาไม่ยุ่งกับมันแล้วเดินไปที่โต๊ะทำงานเหมือนหมดแรง เขาทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้สำนักงานและจุดบุหรี่
เมื่อความเงียบเข้ามาในห้องทำงาน การจ้องมองของเขาก็ว่างเปล่าชั่วขณะหนึ่งผ่านกลุ่มควัน จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปเปิดลิ้นชักข้างๆ แล้วดึงอัลบั้มรูปออกมา
มันเต็มไปด้วยรูปถ่ายของลิลี่
ภาพถ่ายตั้งแต่เธอยังเล็กจนถึงปีที่เธอเสียชีวิต
Han Zhifan พลิกดูหน้าแล้วหน้าเล่า ด้วยภาพถ่ายแต่ละภาพ เขาจำได้ว่า Lili มองย้อนกลับไปในตอนนั้นอย่างไร
เมื่ออายุสามขวบ Lili เดินเตาะแตะอยู่ข้างหลังเขา ร้องว่า "พี่ใหญ่"
เมื่ออายุได้ 5 ขวบ Lili เอื้อมมือไปหาเขาเมื่อเธอรู้สึกเหนื่อยจากการเดิน และต้องการให้อุ้ม
ตอนอายุแปดขวบ เขาช่วยเธอต่อสู้กับพวกอันธพาลที่โรงเรียน
ตอนอายุ 9 ขวบ เขาปวดท้องตลอดทั้งคืน และเธอต้องคอยดูแลเขา เมื่อเขาตื่นขึ้น ดวงตาของเธอก็แดงและบวมจากการร้องไห้ เธอจับมือเขาและพูดว่า "พี่ใหญ่ อย่าทิ้งลิลี่ไว้ข้างหลัง ลิลี่กลัว"
เมื่ออายุสิบสามปี Lili ทำอาหารให้เขาเต็มโต๊ะหลังจากที่เขากลับมาจากโรงเรียน แม้ว่ารสชาติจะแย่มาก แต่เขาแสร้งทำเป็นว่ามันอร่อยและทำอาหารให้เสร็จ วันนั้นลิลี่มีความสุขมาก หลังจากที่เขาทานอาหารเย็นเสร็จ เธอก็มอบของขวัญให้เขาอย่างลึกลับ ต่อมาเขารู้ว่า Lili ใช้เงินค่าขนมที่เหลือซื้อให้เขา
เมื่ออายุสิบห้าปี Lili ดูสวยงามมาก ในเวลานั้น เขากำลังจะไปโรงเรียนที่มีชื่อเสียงและทิ้งเธอไว้ตามลำพังในปักกิ่ง หลังจากพ่อแม่จากไปพวกเขาก็ดูแลกันไม่เคยแยกทาง สำหรับเธอ เขาคือพี่ชายที่มีความสามารถซึ่งเธอชื่นชมอย่างภาคภูมิ อย่างไรก็ตาม เขาจับได้ว่าเธอแอบร้องไห้อยู่สองสามครั้งที่ต้องแยกทางกัน
เมื่ออายุได้ 16 ปี Lili ได้รับบัตรประจำตัวของเธอ ในวันเกิดของเขา เธอไม่แม้แต่จะทักเขาและขึ้นรถไฟไปมหาวิทยาลัยเพื่อเซอร์ไพรส์เขา
เมื่ออายุ 17 ปี Lili เป็นเด็กผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน เขารู้ว่ามีผู้ชายมากมายตามเธอ แต่เขาบอกเธอว่าอย่ามีความสัมพันธ์เมื่อเธอยังเด็ก เธอสัญญากับพี่ชายของเธออย่างเชื่อฟังและพูดว่า "เมื่อถึงเวลาที่พี่ใหญ่ให้ฉันออกเดท ฉันจะออกเดทในวัยที่เหมาะสม"
เมื่ออายุสิบแปดปี Lili โทรหาเขาตอนดึกครั้งหนึ่งและร้องไห้อย่างบ้าคลั่ง Han Zhifan ซึ่งอยู่ต่างประเทศในตอนนั้นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาเชื่อเธอเมื่อเธอบอกเขาว่าเธอเครียดมากที่โรงเรียน