ตอนที่ 1420: ฉันเป็นหนี้คุณ
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Xia Ling ปวดหัว
เธอรู้ว่าชายตรงหน้าเธอไม่ใจดีและรับมือได้ยาก เธอหลบหน้าเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เกรงว่าจะเกิดความเข้าใจผิดรอบตัวพวกเขา สามีของเธอเป็นคนขี้หึงง่าย และผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าเธอตอนนี้ดูมีความสุขมากที่ทำให้สามีของเธอหึง
เธอตอบอย่างระมัดระวังว่า “สบายดี Pei Ziheng วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อเรื่องนี้ ฉันต้องการให้คุณส่งกำหนดการไปยัง Skyart แน่นอน เราจะไม่ปล่อยให้คุณยอมแพ้ฟรีๆ เราจะให้ค่าตอบแทนสูงแก่คุณ”
"เรา?" เสียงของ Pei Ziheng นั้นอ่อนโยนมาก
อย่างไรก็ตาม Xia Ling อาศัยอยู่กับเขามากว่าสิบปี และทันทีที่ได้ยินความไม่พอใจเบื้องหลังน้ำเสียงของเขา เธอต่อต้านแรงกระตุ้นที่จะถูหน้าผากของเธอและดุคนที่อยู่ข้างในว่าตระหนี่และเห็นแก่ตัว ความหึงหวงนี้ดีพอๆ กับสามีของเธอ ทำไมพวกเขาถึงไม่แต่งงานกัน? “วันนี้ฉันมาที่นี่ข้างหลังหลี่เล่ย” เธอเพียงแค่พูดในสิ่งที่เขาชอบที่จะได้ยิน “ฉันทะเลาะกับเขาเมื่อคืนนี้ และเขาโกรธมาก แค่รับมันไว้ในขณะที่คุณช่วยฉัน โอเค? ฉันจะเสียหน้าถ้าฉันกลับไปมือเปล่า”
เขายิ้มไม่พูดอะไรและมองเธอ
เธอประหม่าเล็กน้อย “เป่ยจือเหิง?”
“เรียกฉันว่าจือเหิง” เขากล่าว
เธอมองเขาอย่างโกรธเคือง “อย่าไปลงน้ำ!”
“หมายความว่ายังไง ลงน้ำ…” เขายังคงมีใบหน้าที่อ่อนโยน และเสียงต่ำของเขาก็กระจัดกระจายไปในอากาศ ไม่ได้ยินอารมณ์ของเขา ตรงข้ามกับโต๊ะกว้าง เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขาเคยดูแลได้เติบโตขึ้นแล้ว เธอไม่แม้แต่จะหันกลับมามองเขาและแต่งงานกับเขาในที่ห่างไกลที่เขาไปไม่ถึง มันยากมากที่จะให้เธอเรียกเขาว่า "Ziheng" เหมือนเมื่อก่อน
เขาเอียงตัวไปข้างหลัง ทำท่าทีเหมือนนักธุรกิจ แล้วมองลงมาที่เธอ “แล้วถ้าฉันไม่ตกลงล่ะ”
Xia Ling ต้องการเทชาบนใบหน้าของเขา เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้กำลังสร้างเรื่องยุ่งยากให้กับเธอ! อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่คุ้นเคยของเขา จู่ๆ เธอก็รู้สึกเปรี้ยวขึ้นมาอีกครั้ง “คุณแก่แล้ว ฉันก็แก่แล้ว” เธอพูดเบาๆ “คุณต้องยุ่งมาก อย่ามาเสียเวลากับฉันโดยเปล่าประโยชน์ พักผ่อนให้เพียงพอ…ดูแลสุขภาพไม่ดีเหรอ?”
ดวงตาของเขาสว่างขึ้นเล็กน้อย และเอื้อมมือไปยังตำแหน่งบนใบหน้าที่เขาเพิ่งหยุดมอง “ริ้วรอยยาวของฉันน่าเกลียดหรือเปล่า”
เธอส่ายหัวโดยไม่รู้ตัว
ผู้ชายบางคนพัฒนาความเจ็บป่วยทุกชนิดที่ทำให้ผู้คนรังเกียจเมื่อพวกเขาอยู่ในวัยกลางคน แต่เขากลับไม่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าจะมีริ้วรอยปรากฏขึ้นที่มุมตาของเขา แต่เขาก็ยังเป็น Pei Ziheng ที่หล่อเหลา อ่อนโยนและสง่างาม มั่นคงราวกับภูเขา และหลายปีแห่งการแข็งกระด้างทำให้เขามีเสน่ห์มากขึ้นเท่านั้น
“Yingluo กล่าวว่า ผู้หญิงหลายคนในค่ายฝึกของคุณคิดว่าคุณหล่อ” เธอยิ้มอย่างไม่เต็มใจ ลากหัวข้อไปทางอื่น “หาคนที่รักคุณและแต่งงานกับเธอ เป่ยจือเหิง คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด."
เขาเหน็บแนมเล็กน้อย "ที่สุด?"
น้ำเสียงที่อ่อนโยนและอันตรายของเขาทำให้เธอเงียบ และเธอไม่กล้าที่จะดำเนินการต่อ
เขามองเธอครู่หนึ่งและคืนรูปลักษณ์ที่อ่อนโยนและสง่างามของเขา “อย่ากังวลไปเลยเสี่ยวหลิง ฉันแค่คิดว่ามันตลกที่ได้ยินเรื่องนี้จากปากคุณ” เขาสูญเสียสิ่งที่ดีที่สุดไปแล้ว ตอนนี้เขาทำได้เพียงปวดใจในความฝันเที่ยงคืนนับครั้งไม่ถ้วน
เขายืดตัวขึ้น ป้องกันไม่ให้เธอเห็นความเหงาของเขา และเอื้อมมือไปกดกริ่งของเลขา
หลังจากนั้นเขาก็พูดกับ Xia Ling ว่า "ทานอาหารกับฉันไหม? พี่เลี้ยงโจวแก่แล้ว และครอบครัวของเราเปลี่ยนแม่ครัวคนใหม่แล้ว แต่อาหารที่คุณชอบทานนั้นถูกส่งต่อมา มันยังคงรสชาติเหมือนเดิมทุกประการ”
หัวใจของเธอยิ่งขุ่นเคือง และเธอต้องการหาข้ออ้างที่จะปฏิเสธเขา แต่แล้วเขาก็พูดว่า “หลังอาหารเย็น เราจะคุยกันเรื่องละครต่อไป”
ประตูเปิดออก
คนที่เข้ามาไม่ใช่เลขาของ Pei Ziheng แต่เป็นชายในเสื้อเชิ้ตสะอาดและรูปร่างยาว เขาเดินอย่างสง่างามและอันตราย ราวกับนักล่าชั้นยอดที่เข้าหาเหยื่ออย่างไม่ลดละ
Pei Ziheng ไม่แยแส “เว่ยหลิงหนาน”
“ขอโทษที่รบกวนการจัดอาหารกลางวันของคุณ” Wei Lingnan เข้าหาพวกเขาอย่างไม่เร่งรีบ เขาพูดว่าขอโทษ แต่เขาไม่ได้มองส่วนนั้น เขามองลงไปที่ Xia Ling แสดงรอยยิ้มที่สุภาพ "นาง. หลี่ สามีของคุณส่งฉันไปรับคุณ”
“เขารู้ได้อย่างไร—” เซี่ยหลิงชะงักและจำได้ว่ามีตำแหน่งอยู่ในโทรศัพท์ของเธอ และเธอก็หุบปาก
Wei Lingnan ยังคงยิ้มอย่างสุภาพ "นาย. ลี่เป็นห่วงคุณมาก เขาอยู่ที่นี่ ถูกขัดขวางโดยคนของจักรวรรดิ” มีเหตุผลที่จะกล่าวว่าระดับความปลอดภัยของ Imperial ไม่สามารถหยุด Li Lei ได้ แต่เนื่องจาก Pei Ziheng ปล่อยให้ Xia Ling เข้ามา เขาจึงทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มระดับความปลอดภัยชั่วคราว การถ่วงเวลาเขาสักสองสามชั่วโมงไม่ใช่เรื่องยาก
เป็นทางเลือกสุดท้าย Li Lei โทรหา Wei Lingnan
ด้วยทักษะไร้มนุษยธรรมของ Wei Lingnan การบุกเข้ามาที่นี่จึงเป็นเรื่องง่าย
Pei Ziheng จ้องมองที่เขาอย่างตั้งใจ "นาย. Wei ใส่ใจเกี่ยวกับเรื่องที่มีจมูกยาวจริงๆ”
Wei Lingnan สบตาของเขา “ฉันไม่ได้เสือก ฉันแค่ช่วยพ่อตาในอนาคตของฉัน”
ทันทีที่ประโยคนี้ออกมา ไม่ใช่แค่เป่ยจือเหิง แต่แม้แต่เซี่ยหลิงก็อดมองเขาไม่ได้อีก Xia Ling ไม่มีความสุข “Wei Lingnan ใครสัญญาว่าจะแต่งงานกับ Yingluo กับคุณ? เธอเป็นลูกของเรา!”
Wei Lingnan สงบมาก “ท่านพ่อตากล่าวว่า ครั้งนี้หากข้าพาเจ้ากลับมาอย่างปลอดภัย ข้าสามารถแต่งงานกับหยิงลั่วได้”
Xia Ling พูดไม่ออก
Pei Ziheng มองไปที่ Wei Lingnan จากนั้นมองไปที่ Xia Ling และพูดเบา ๆ ว่า "Xiao Ling คุณชอบผู้ชายแบบนี้ที่ขายผู้หญิงเพื่อชื่อเสียงหรือไม่"
Xia Ling พูดไม่ออกอีกครั้ง
ตอนนี้เธอกำลังสูญเสีย จริง ๆ แล้ว พวกเขาทั้งหมดสร้างความวุ่นวาย! โชคดีที่เธอไม่ลืมว่ามาที่นี่เพื่อทำอะไร เธอเงยหน้าขึ้นมองเป่ยจือเหิงและถามเบา ๆ ว่า “ยกเลิกตารางงานให้หยิงลั่ว โอเคไหม? คุณบอกว่าเขาขายลูกสาวของเขาเพื่อศักดิ์ศรี ดังนั้นคุณอย่าบังคับลูกสาวของฉันให้อยู่ในสภาพที่ทำอะไรไม่ถูกได้ไหม”
Pei Ziheng ไม่ได้ทำเรื่องยากในครั้งนี้ เขาพูดว่า “โอเค”
Wei Lingnan มองเขาอย่างมีความหมาย
Pei Ziheng พูดด้วยน้ำเสียงอบอุ่น “จำไว้ คุณเป็นหนี้ฉันอยู่”
Xia Ling พยักหน้าและพูดว่า “ขอบคุณ” ผู้ชายคนนี้เห็นแก่ตัวและขี้น้อยใจ แล้วเธอจะมีประโยชน์อะไรที่เป็นหนี้เขา? แต่ตอนนี้เธอไม่สนใจเรื่องนั้นแล้ว ลูกสาวตัวน้อยของเธอมีความสำคัญมากกว่า ส่วนความกรุณานั้นเธอค่อยว่ากันทีหลัง
เธอบอกลา Pei Ziheng และเดินออกไปนอกสำนักงาน
เมื่อ Wei Lingnan เดินตามหลังเธอและกำลังจะออกไป เขาก็หันกลับมามองชายข้างหลัง “เป่ยจือเหิง คุณฉลาดแกมโกงมาก คุณรู้ไหมว่าถึงเธอจะไม่มาอ้อนวอนคุณ แต่ฉันก็จะเจรจากับคุณเพื่อแก้ไขตารางภาพยนตร์”
“ฉันไม่ต้องการเจรจากับคุณ” Pei Ziheng ยังคงอ่อนโยนมาก