ตอนที่ 1421: รักแท้
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
พวกเขาทั้งสองเป็นคนฉลาด Wei Lingnan รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร
ไม่มีครอบครัวหรือเผ่าใดต้องการต่อต้าน Wei Lingnan ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดและลึกลับ แม้แต่เป่ยจือเหิงก็ยังให้นิ้วเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามเช่นเขา แทนที่จะจบลงด้วยความพ่ายแพ้อันขมขื่น เขาอาจใช้โอกาสนี้ช่วย Xia Ling ในขณะที่ทำให้ Li Lei โกรธ นี่เป็นโอกาสที่ดี แล้วทำไมล่ะ?
Wei Lingnan มองไปที่เขาและถามว่า "การรักใครสักคนเป็นเวลานาน คุณรู้สึกเจ็บปวดไหม"
คำถามนี้ทำให้เป่ยจือเหิงประหลาดใจ แต่การแสดงออกของเขาไม่เปลี่ยนแปลง “ความอยากรู้อยากเห็นของคุณดูเกินเลยไปหน่อย”
Wei Lingnan หัวเราะเบา ๆ ในลักษณะที่ปฏิเสธตนเอง “คุณพูดถูก ฉันไม่ควรถามคุณ” เขารักอาหลัวมาเนิ่นนาน นานกว่าที่เป่ยจือเหิงรักเซี่ยหลิงหลายล้านปี มันเป็นช่วงเวลาแห่งความเหงาที่ยาวนานมาก เขาคงจะคลั่งไคล้จากมันไปแล้ว อะไรทำให้เธอกลับมาหาเขาด้วยความเต็มใจ? คำถามนี้ดูไม่เหมาะสมเกินไปสำหรับ Pei Ziheng ชายผู้โดดเดี่ยว ถ้าจะถามใครก็ต้องพ่อตานี่แหละผู้ชนะสูงสุดในชีวิต
เขาหันหลังกลับและจากไป
Pei Ziheng จุดบุหรี่ควันลอยขึ้นในเมฆ ใบหน้าขมวดคิ้วลึกจนดูเหมือนเป็นแผลเป็น
“Star Wars Era 2” กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน มีข่าวลือว่านายและนาง Li ได้ขอร้องเป็นการส่วนตัว Pei Ziheng ซึ่งเป็นเจ้านายใหญ่ของ Imperial Entertainment ให้ออกจากช่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรงภาพยนตร์เพื่อไปหาอดีตคนรักของเขา แม้ว่าจะต้องสูญเสียก็ตาม
หลายคนรู้สึกประทับใจกับท่าทางของเขาและยกย่อง Pei Ziheng สำหรับความทุ่มเทของเขา
แฟนๆ ที่เคยส่งเขาและ Xia Ling เมื่อหลายปีก่อนกลับมามีชีวิตอีกครั้งและเรียกร้องให้พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
Li Lei อารมณ์เสียมากและโต้เถียงกับ Xia Ling เกี่ยวกับเรื่องนี้ Xia Ling ก็โกรธเช่นกันและขว้างหมอนใส่เขาพร้อมกับตะโกนว่า “Li Lei เจ้าสารเลว! ฉันเป็นคนดัง! ซุปตาร์! ทำไมคุณถึงอ่อนไหวกับข่าวลือที่แพร่ออกไป?! เป็นเรื่องปกติที่คนดังจะถูกส่งไปพร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย!”
“ทุกคนสบายดี ไม่ใช่เป่ยจือเหิง!” บิ๊กบอสหลี่กำลังกอบโกยคะแนนเก่า “ชายผู้นั้นมีเจตนาร้ายมาตั้งแต่หลายสิบปีที่แล้ว! ครั้งนี้เกี่ยวกับเรื่องของ Yingluo ฉันบอกคุณว่าอย่าตามหาเขา แต่คุณฟังไหม ถ้าเจ้าไม่ไป ข้าก็จัดการได้เหมือนกัน และคงไม่มีเรื่องซุบซิบไปทั่ว!”
“คุณจัดการมันได้แล้วเหรอ? เท้าของฉัน!" Xia Ling โกรธและขว้างหมอนอีกใบใส่เขา “คุณไม่ได้สั่ง Wei Lingnan เกี่ยวกับ?! คุณไม่รู้เหรอว่า Wei Lingnan เป็นคนแบบไหน? คุณจะขาย Yingluo ให้เขาอย่างนั้นเหรอ!”
หลี่เล่ยบังหมอนที่เข้ามาและพูดอย่างชอบธรรมว่า “ขายลูกสาวดีกว่าขายภรรยา!”
“ย-คืนนี้คุณนอนโซฟานะ!”
เธอผลักเขาและหมอนออกทางประตูขณะที่เธอตะโกน กระแทกประตูไม้สวยงามใส่หน้าเขา
“เสี่ยวหลิง! เสี่ยวหลิง เปิดประตู!” เขายังไม่ยอมแพ้ เขาเคาะประตูหลายครั้ง—แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง—ก่อนจะยอมจำนนต่อชะตากรรมของเขา เขาหยิบหมอนและเดินไปตามโถงทางเดินด้วยตัวเขาเอง
เขาเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าวเมื่อเขาเห็นร่างสองร่างทำท่าแปลกๆ ที่มุมหนึ่ง
“เซียว…”
“พ่อ เราไม่เห็นอะไรเลย! จริงหรือ! เราจะไปกัน!” หลี่รุ่ยไม่รอคำตอบในขณะที่เขาคว้าน้องสาวของเขาและจากไป
Li Lei พูดไม่ออก
ตอนนี้เขารู้สึกเสียใจ นอกจากขายลูกสาวของเขาแล้ว เขาควรจะขายลูกชายที่น่ารำคาญคนนี้ด้วย
Li Rui และ Xia Yingluo วิ่งเป็นระยะทางไกล และหยุดก็ต่อเมื่อแน่ใจว่าไม่มีใครไล่ตามพวกเขา Xia Yingluo ยื่นมือไปที่ต้นไม้เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอบอกพี่ชายของเธอขณะหอบหายใจ “ฉัน-ฉันบอกเธอแล้วว่าอย่าแหย่จมูกเธอ แต่เธอก็ยังลากฉันไปที่นั่น! ดูสิว่าเราเจออะไรเข้าแล้ว พ่อเห็นเราแล้ว! เกิดอะไรขึ้นถ้า… ถ้าเขาอารมณ์เสียจริง ๆ และตัดสินใจขายฉันให้ Wei Lingnan!”
“ตื่นได้แล้ว คุณถูกขายไปแล้ว” Li Rui ก็หอบเช่นกัน แต่ก็ยิ้มกว้างในเวลาเดียวกัน “พี่ชายแค่พยายามช่วยให้คุณเห็นความจริงอย่างที่มันเป็น แต่บอกตามตรงว่าแม่โหดจริงๆ พ่อเป็นเจ้านายนอก เรียกนัดและทั้งหมดนั้น แต่แม่ดุเขาเหมือนเป็นหลาน และเขาก็ทนได้”
“แน่นอน เขาเป็นรักแท้” Xia Ling กล่าวอย่างสบายๆ เธอยังคงพยายามกลั้นหายใจจากการหลบหนีนั้น
หัวใจของเธอยังคงเต้นรัวอย่างรวดเร็วเมื่อ Li Rui กล่าวเสริมว่า “ใช่แล้ว ความรักที่แท้จริง Wei Lingnan ก็เหมือนหลานชายต่อหน้าคุณเช่นกัน”
Xia Yingluo เกือบสำลัก เธอจ้องมองที่เขา “มันจะฆ่าคุณไหมถ้าพูดน้อยลง!”
ท่ามกลางแสงจันทร์ Li Rui ฉายรอยยิ้มของเธออีกครั้ง “ฉันกำลังช่วยคุณค้นหาความสัมพันธ์ของคุณกับเขา ท้ายที่สุดพ่อตั้งใจจะส่งคุณให้ Wei Lingnan แล้ว ถ้าคุณรักเขา ก็อยู่กับเขาให้ดี ถ้าคุณไม่ทำ Bro จะช่วยให้คุณกำจัดเขา”
“กำจัดเขา? มีโอกาสมากกว่าที่เขาจะกำจัดคุณ”
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องอยู่กับเขา”
"ไปให้พ้น."
พี่น้องนั่งข้างกันใต้ต้นไม้ แหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน หลังจากนั้นไม่นาน Xia Yingluo ก็เตะ Li Rui “รักแท้คืออะไร”
“รักแท้คือสิ่งที่คุณและ Wei Lingnan มีให้กัน บ้าไปแล้ว อย่าเตะกางเกงใหม่ของฉัน”
“คุณมันคนบ้า” Xia Yingluo เตะเขาอีกครั้ง “เลิกหลอกฉันสักที รักแท้เป็นเช่นไร รักแท้คือสิ่งที่พ่อกับแม่มี”
Li Rui กลั้นหัวเราะ “นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าคุณงี่เง่า มันง่ายมาก แค่ตั้งชื่อตัวอย่างตรงกันข้าม นั่นคือตัวฉันเอง มีผู้หญิงนับไม่ถ้วนอยู่ข้างนอก ตัดความสัมพันธ์กับพวกเขาเมื่อฉันต้องการ ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับอารมณ์และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ถ้าสิ่งที่คุณมีกับเขาไม่ใช่รักแท้ คุณคงไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของเขาในตอนนี้ คุณคิดว่าพ่อไม่รักคุณ? ถ้าไม่ใช่ว่าเขาสังเกตเห็นความรู้สึกของคุณที่มีต่อ Wei Lingnan เขาจะสัญญาอะไรกับ Wei Lingnan หรือไม่”
Xia Yingluo ยังคงเงียบ ย้อนกลับไปที่ดาว Skatana Planet ไม่มีแนวคิดเรื่องความรัก เธอรู้แค่ว่ามันอันตรายและผิดที่จะดึงดูดผู้ชายคนนั้น ตอนนี้เธออยู่บนโลก ตอนแรกเธอคิดว่าความหลงใหลของเธอกับ Zhao Yixuan คือความรักที่แท้จริง แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น เมื่อ Zhao Yixuan ละทิ้งเธอและหักหลังเธอ เธอสามารถโยนเขาไปที่ด้านหลังของเธอและแม้แต่เกลียดเขา แต่มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ Wei Lingnan ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ไม่ว่าจะเป็นการทรยศต่อเธอหรือทำบาป เธอจะทิ้งที่ไว้ให้เขาในใจเสมอ
นี่คือความรัก?
หรือนี่คือชะตากรรม?
เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนอีกครั้ง รู้สึกหนักอึ้งด้วยอารมณ์
“Star Wars Era 2” กำลังฉายและชื่นชมกับบทวิจารณ์ที่ดี ความนิยมของ Xia Yingluo ในฐานะนักแสดงนำหญิงก็พุ่งสูงขึ้นเช่นกัน และเธอก็รวบรวมพลังได้มากกว่าที่คาดไว้ ด้วยเหตุนี้ อาการของเธอจึงดีขึ้นอย่างมาก และตอนนี้เธอก็เปล่งประกายด้วยความสดใส
Wei Lingnan นำช่อดอกไม้และไปหาเธอ “อาหลัว มาดูหนังกับฉันสิ”