ตอนที่ 1422: มาดูหนังด้วยกัน
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ท่ามกลางแสงแดดจ้า เขาดูสดใสและเรียบร้อย
Xia Yingluo หรี่ตา “คุณเข้ามาในบ้านฉันได้ยังไง”
Wei Lingnan ยิ้มอย่างสุภาพบุรุษ “พ่อตาผู้มีเกียรติเปิดประตูให้ฉัน”
เปลือกตาของ Xia Yingluo แทบจะกระตุก เธอสงสัยว่านี่คือพ่อที่แท้จริงของเธอ ชายผู้แสนดีกับภรรยาแต่กลับร้ายกาจกับลูกสาว “ประการแรก อย่าเรียกเขาว่าพ่อตาของคุณ ประการที่สอง อย่าบุกรุกบ้านของฉันด้วยวิธีนี้ ประการที่สาม ฉันจะไม่ดูหนังกับคุณ อยู่ห่าง ๆ ฉัน”
น้ำเสียงของเธอเย็นชา
แต่เขาไม่สะทกสะท้านเลย พร้อมดอกไม้ในมือ เขาพูดว่า “อาหลัว คุณดูสวยเวลาที่คุณโกรธ”
Xia Yingluo สงสัยว่าเขาเป็นคนที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหา ทำไมเขาถึงสนุกกับการทรมานนี้? เธอหันหลังกลับและตัดสินใจเดินเข้าไปในบ้านของเธอ
Wei Lingnan จับมือของเธอและยัดช่อดอกไม้สีขาวไว้ในอ้อมแขนของเธอ “ฉันดูแลดอกไม้เหล่านี้ให้คุณ คุณชอบพวกเขาไหม?"
เธอไม่พร้อมที่จะผลักมันออกไปและจับมันไว้ในอ้อมแขนของเธอ กลิ่นหอมหวานดึงดูดใจเธอ เธออยากจะขว้างดอกไม้ใส่หน้าเขาเพื่อโกรธเขา แต่เธอไม่สามารถทำอะไรได้เมื่อเห็นท่าทางคาดหวังของเขา เธอพร้อมที่จะเตือนเขาอย่างเข้มงวด แต่คำพูดกลับออกมาดีและอ่อนโยน “ทำไมถึงทำเรื่องไร้สาระแบบนี้ ถ้าเธอต้องการจะเอาชนะฉัน ทำไมเธอถึงทำตอนนี้เท่านั้น”
ดวงตาของเขาเป็นประกาย “ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อคุณ”
เมื่อลมพัดผ่านบ้าน เขามองเธอด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยอารมณ์
เธอหันไปและเห็น Li Lei เดินผ่านในมุมหางของเธอ เธอขึ้นเสียงของเธอ "พ่อ!"
Li Lei หยุดเดินและเดินตรงไป ยิ้มหน้าทะเล้นให้ลูกสาวของเขา “ใช่ หยิงลั่ว?”
Xia Yingluo ผลักช่อดอกไม้ใหญ่เข้าไปในอ้อมแขนของเขา “อย่าให้ฉันต้องสะสางความยุ่งเหยิงที่คุณเริ่มไว้!”
Li Lei หันไปและไม่ได้ถือดอกไม้ เขายิ้ม. “ยุ่งอะไร? ไม่ดีเหรอที่มีคนชวนคุณไปเที่ยว? ทั้งหมดที่ฉันทำก็แค่เปิดประตูให้เขา ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับคุณจัดการ ทำดี." แล้วลูบผมนุ่มสลวยของเธอ
Xia Yingluo คิดว่า นี่คือพ่อของฉันจริงๆ หรือ
ก่อนที่เธอจะพูดอะไร Li Lei ก็มองไปที่ Wei Lingnan แล้ว เสียงของเขาเย็นชาและเข้มงวดขณะที่เขาพูดว่า “ปฏิบัติต่อลูกสาวของฉันให้ดี หากคุณกล้าทำร้ายเธอเลย ครอบครัว Li ทั้งหมดจะตามคุณมา”
Xia Yingluo ไม่สามารถทนดูได้ พ่อ มันไม่สายไปหน่อยเหรอที่จะพูดแบบนี้?
Wei Lingnan ช่วยเหลือดีมาก ไม่มีร่องรอยของความโหดร้ายหรือความเย็นชาบนใบหน้าของเขา “ พ่อตาไม่ต้องกังวล ฉันจะปฏิบัติต่อ Yingluo อย่างดี”
“เขาไม่ใช่พ่อตาของคุณ!” Xia Yingluo กำลังเดือดดาล
Wei Lingnan ยิ้ม “เอาล่ะ ไปดูหนังกันเถอะ เราสามารถพูดคุยถึงพิธีการในการกล่าวทักทายกันหลังจบการแสดง บางทีฉันอาจจะเปลี่ยนใจก่อนที่จะมีการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องต่อไป”
นี่เป็นคำขู่หรือเปล่า!
Xia Yingluo สามารถเข้าใจสิ่งที่ Wei Lingnan พูด—หากเธอไม่เห็นด้วยกับวันที่นี้ สำหรับงานประชาสัมพันธ์ครั้งต่อไป เขาจะประกาศว่าเขาเป็นสามีในอนาคตของเธอ!
"พ่อ!" Xia Yingluo จ้องไปที่พ่อของเธอ
Li Lei กำลังยิ้ม “คุณสามารถสนทนาต่อได้ ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าฉันมีอย่างอื่นที่ต้องดูแล ฉันจะไปตามทางของฉัน”
Xia Yingluo รู้สึกอยากจะทุบตีเขาขณะที่เธอมองดูเขาจากไป เธอถาม Wei Lingnan ว่า "คุณวางยาเขาด้วยอะไร!" Li Lei ได้ป้องกัน Wei Lingnan เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา ทำไมจู่ๆ เขาถึงสนับสนุนเขามากขนาดนี้?
Wei Lingnan ยิ้ม "ไม่มีอะไรมาก. คุณรู้ว่าพ่อตารักแม่สามีมากแค่ไหน ฉันแค่ช่วยเขาจัดการปัญหากับเป่ยจือเหิง และตอนนี้เขาเห็นฉันเป็นครอบครัว”
"จริงหรือ?" Xia Yingluo มองเขาอย่างสงสัย
แม้ว่ามันจะฟังดูมีเหตุผล แต่ทัศนคติที่เปลี่ยนไปของ Li Lei ก็ยังดูรุนแรงเกินไปเล็กน้อย
Wei Lingnan ยังคงยิ้มอยู่ “ไปกันเถอะ ไปดูหนังกับฉัน เราไม่ได้ไปเที่ยวด้วยกันมาพักหนึ่งแล้ว” แน่นอน คำตอบสำหรับคำถามของเธอไม่ง่ายอย่างที่คิด เขาได้บอก Li Lei ทั้งหมดเกี่ยวกับสายพันธุ์ Skatana และอายุขัยของพวกมัน วิธีการที่เธอจะจากโลกไปในที่สุด และทุกอย่างเกี่ยวกับพวกมัน Li Lei ตระหนักว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถอยู่เคียงข้างเธอชั่วนิรันดร์...
นั่นคือเหตุผลที่ Li Lei ยอมรับเขา
และแน่นอนว่า Wei Lingnan จะไม่บอก Xia Yingluo เกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านี้ Li Lei ไม่ยอมบอกเรื่องนี้กับเธอเช่นกัน—เขารู้ว่า Xia Yingluo ปิดบังแผนการในอนาคตของเธอเพราะกลัวว่าเขาจะกังวล ด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจเล่นด้วย
เมื่อเห็นว่า Xia Yingluo ยังไม่มั่นใจเกินไป Wei Lingnan กล่าวเสริมว่า “ฉันได้ตั๋วสำหรับ Star Wars Era 2 แล้ว มันน่าสนใจที่จะดูสิ่งนี้ในกลุ่มคนดูหนังทั่วไป ฉันสั่งโค้กและป๊อปคอร์นล่วงหน้าด้วยซ้ำ”
Xia Yingluo เงยหน้าขึ้นมองเขา "แค่ครั้งเดียว."
เขายิ้ม. "แน่นอน." แค่ครั้งเดียว? แน่นอนว่าการได้ดู Star Wars Era 2 ครั้งนี้เพียงครั้งเดียวก็ไม่เป็นไร เขามีแผนอื่นๆ สำหรับการออกเดทในอนาคต เช่น ช้อปปิ้ง ดูดาว ขับรถเที่ยว... จะไม่มีครั้งที่สอง สาม ครั้งที่ n เหรอ?
Wei Lingnan จับมือเธอและเดินไปที่ประตูอย่างมีความสุข
Xia Yingluo สลัดเขาออก “ฉันจะเดินไปเอง”
เขายังคงยิ้มไว้และปล่อยให้เธอบุกออกจากวิลล่าไปที่รถของเขา
รถสปอร์ตสีดำของเขาดูโดดเด่นเกินไป และนับตั้งแต่ที่เขากลายเป็นบุคคลที่รู้จัก นักข่าวนับไม่ถ้วนก็สะกดรอยตามเขาทุกครั้งที่เห็นรถของเขาบนท้องถนน เขาไม่ต้องการถูกรบกวน ดังนั้น วันนี้เขาจึงขับรถ BMW ที่ดูธรรมดาๆ อย่างไรก็ตาม การตกแต่งภายในนั้นหรูหราและหรูหราอย่างมาก ราวกับว่ามันเป็นรถยนต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
เขาพา Xia Yingluo ไปยังย่านยอดนิยมในเมือง เมื่อเขาจอดรถ เขาลุกจากที่นั่งคนขับและเปิดประตูให้เธออย่างเป็นสุภาพบุรุษ Xia Yingluo หยิบที่บังแดดและหน้ากากของเธอออกมาจากกระเป๋า และพร้อมที่จะสวมมันเมื่อเขาพูดว่า “ไม่จำเป็น”
"ไม่จำเป็น?" เธอมองไปที่เขา ตอนนี้พวกเขาทั้งคู่เป็นคนดัง พวกเขาจะดึงดูดความสนใจอย่างมาก
“ไม่จำเป็น” เขาย้ำ “ฉันสามารถใช้พลังงานของฉันในการปรับเปลี่ยนใบหน้าได้ ในสายตาคนอื่น เราก็แค่คนธรรมดา”
Xia Yingluo เข้าใจว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ สายพันธุ์ Skatana มีพลังพิเศษนี้—เทคโนโลยีพลังงานของพวกเขาถือว่าดีที่สุดในจักรวาล ดังนั้น ด้วยส่วนผสมทางเคมีที่เหมาะสม พวกเขาจึงสามารถตอบสนองความต้องการได้หลายอย่าง ตั้งแต่เรื่องใหญ่อย่างการทำลายล้างโลกไปจนถึงเรื่องเล็กอย่างการปรับเปลี่ยนใบหน้า
แต่เธอก็ยังต้องการที่จะสวมหน้ากากของเธอ “อย่าเสียพลังงานของคุณ”
เขาจับมือเธอไว้ “เราแทบไม่ได้ออกไปไหนเลย มันคงอึดอัดที่ต้องใส่ชุดนี้ตลอดเวลา เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รวบรวมพลังงานจำนวนมาก เราไม่จำเป็นต้องให้ทุก ๆ ส่วนแก่ต้นไม้โลก สิ่งเล็กน้อยนี้จะไม่สร้างความแตกต่างให้กับการมาถึงของมัน”
ในความคิดของเธอ เมล็ดพันธุ์แห่งต้นไม้โลกเริ่มกรีดร้อง ราวกับถูกปั่นป่วนด้วยคำพูดของเขา—
[กินเขา! กินเขา! กินคนทรยศที่น่ากลัวนี้ซะ!]