แปลโดย Yuzu
กำหนดวันจัดงานเลี้ยงเร็วกว่าที่คาดไว้มาก
ไม่นานข่าวก็แพร่ออกไป คนดังหลายคนได้รับเชิญ
—— ตระกูล Shi จะจัดงานเลี้ยงพิธีเข้าที่ที่อยู่อาศัยหลัก
·
ในทางเดิน
ชายหนุ่มยกมือขึ้นดึงคอเสื้อของเขาอย่างไม่ค่อยสบายใจนัก
พ่อบ้านชราที่เดินอยู่ข้างๆ เขาหยุดและปรับเนคไทหูกระต่ายให้กลับเข้าที่
Shi An ชี้ไปที่เสื้อผ้าที่เขาสวมใส่
“ฉันต้องใส่ชุดนี้ไหม”
แสงจากโถงจัดเลี้ยงที่อยู่ไม่ไกลส่องผ่านเข้ามา ทำให้ใบหน้าด้านข้างของเขาเคลือบด้วยแสงแวววาว เย็นชาและละเอียดอ่อน
คิ้วของชายหนุ่มขมวดเล็กน้อย และขนตาสีดำขลับของเขาก็ปรือลง เขาสวยเกินกว่าจะเป็นตัวจริง
"แน่นอน." พ่อบ้านชราช่วยชิอันรีดมุมเสื้อผ้าของเขาให้เรียบและตรวจสอบเขาด้วยความรัก “ดูสิ คุณดูดีมาก”
Shi An กระซิบ “มันดูไม่ดีเลย”
เขานึกถึงบางสิ่งและเงยหน้าขึ้นอย่างมีความหวัง “แต่……”
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ซืออันจะได้พูดจบ พ่อบ้านชราก็ขัดจังหวะเขาราวกับว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวใหญ่:
“อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมัน”
เมื่อเขานึกถึงชุดที่ "ดูดี" ที่ฉืออันเลือกให้ตัวเอง ใบหน้าของพ่อบ้านชราก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเล็กน้อย——
ร่างกายได้รับการประดับประดาด้วยเลื่อมสีทองแวววาวและเครื่องประดับโลหะแวววาวที่ระยิบระยับในขณะที่เขาเดินและสะท้อนแสงจ้าที่ทำให้คนไม่สามารถละสายตาได้
มันไม่ธรรมดาและ……จืดชืด
หลังจากได้รับคำตอบที่ชัดเจนจากอีกฝ่าย ใบหน้าของ Shi An ไม่สามารถซ่อนความผิดหวังได้
"……โอ้."
เขาตอบเสียงเบา เขาหลุบตาลงและขนตาหนายาวของเขาก็กระพือราวกับว่าเขาเป็นสัตว์ตัวเล็กที่มีขนปุกปุย
หึ……ช่างเป็นเด็กที่ประพฤติตัวดีเสียนี่กระไร
นอกจากรสนิยมที่ไม่ดีของเขาแล้ว ก็ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา
พ่อบ้านชราช่วยชายหนุ่มยืดไหล่ให้ตรงและปัดฝุ่นออกจากร่างกาย ในใจของเขามีความรู้สึกผสมปนเป ทั้งรู้สึกโล่งใจและไม่เต็มใจ:
“นายน้อย คุณควรจะย้ายกลับมาที่นี่ได้หลังจากวันนี้”
แม้ว่านี่จะเป็นบ้านของฉืออัน แต่เขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แต่อยู่ในวิลล่าเล็กๆ ห่างจากบ้านหลังใหญ่
และในที่สุดตอนนี้ Shi An ก็ผ่านการทดสอบที่ Ability Academy ในที่สุดเขาก็ต้องมีคุณสมบัติที่จะย้ายกลับมา
ดวงตาของ Shi An เป็นประกาย: “งั้นฉันใส่ได้ไหม……”
พ่อบ้านชราขมวดคิ้วและกัดฟัน
“คุณทำไม่ได้!”
บริกรที่ยืนอยู่ข้างประตูเห็นคนทั้งสองมาถึงจึงยกมือขึ้นเปิดประตูห้องจัดเลี้ยง แสงไฟสว่างไสวและเสียงผู้คนจอแจราวกับมหาสมุทร
Shi Zechun พ่อของมนุษย์ Shi An
ขณะนี้เขายืนอยู่กลางโถงจัดเลี้ยง พูดคุยกับชายหนุ่มโดยก้มหน้าลง
"ต่อไป!" พ่อบ้านสะกิดฉีอันอย่างกระตือรือร้น
ในเวลานี้ Shi Zechun ยกแก้วแชมเปญขึ้น
เขาเคาะช้อนเงินกับแก้วและส่งเสียง "กุ๊กกิ๊ก" ที่คมชัด ฝูงชนเงียบลงทันทีและหันศีรษะไปมอง
Shi Zechun กระแอมคอของเขาและพูดว่า:
“วันนี้เป็นวันฉลองการรับเข้าเรียนอย่างเป็นทางการของลูกชายฉัน”
เขากดฝ่ามือลงบนไหล่ของวัยรุ่นที่อยู่ข้างๆ และรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เย็นชาและเคร่งขรึม: “เซียวรุยผ่านการทดสอบเบื้องต้นของปีนี้ด้วยพลังเวทย์มนตร์ระดับ B และเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรก ปีนี้."
"..."
พ่อบ้านชราตัวแข็งทื่อแทบไม่เชื่อหูตัวเอง
——เขาไม่ได้คาดหวังว่างานเลี้ยงจะจัดขึ้นจริง แต่ตัวละครหลักไม่ใช่ฉืออัน
ทุกคนรู้ว่า Shi An เป็นลูกชายคนเดียวของตระกูล Shi
ชิรุยเป็นได้แค่ลูกนอกสมรส
และตอนนี้เขาถูกพ่อของเขาผลักไปข้างหน้าด้วยการประโคมข่าวใหญ่ ทุกคนรู้ความหมายเบื้องหลัง - เขาจะแทนที่ Shi An และได้รับการปลูกฝังให้เป็นทายาทของตระกูล Shi
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เสียงสรรเสริญและการเฉลิมฉลองก็ดังขึ้น
ทุกคนส่งคำอวยพรและคำชมโดยปริยาย ไม่เคยเอ่ยถึงอดีตลูกชายคนเดียวของตระกูล Shi ราวกับว่าตัวตนของเขาถูกลืมไปนานแล้ว
ท่ามกลางเสียงอึกทึก พ่อบ้านชราลดศีรษะลงโดยไม่รู้ตัวและค้นหาร่างของฉืออัน
เขาพูดไม่ออก จิตใจของเขาวุ่นวาย และเขาไม่สามารถรวบรวมคำพูดปลอบโยนได้ชั่วขณะหนึ่ง
——โดยไม่คาดคิด Shi An ดูเหมือนจะฟุ้งซ่าน
ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจการส่งมอบที่ไม่ได้พูดซึ่งอยู่ไม่ไกล เขากลับจ้องมองอย่างไม่กระพริบตาที่มุมหนึ่งของงานเลี้ยง แสงและเงาเคลื่อนผ่านใบหน้าของเขา และแววตาที่ครุ่นคิดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
พ่อบ้านตะลึง
เขาเดินตามเส้นสายตาของฉืออันและมองไปรอบๆ
เพียงเห็นว่าไม่ไกล ในเงาของกำแพงมุม มีแขกคนหนึ่งก้มหน้าอยู่ เขายืนพิงกำแพงอย่างเงียบ ๆ ราวกับว่าเขาหลับใหล และอยู่นอกสถานที่ด้วยบรรยากาศที่มีชีวิตชีวารอบตัวเขา
บริกรดูเหมือนจะสังเกตเห็นบางสิ่งแปลก ๆ
เขาเดินไปพร้อมกับถาดและถามบางอย่างด้วยเสียงต่ำ
มีความสงบสุขและความสามัคคีอยู่รอบตัว
แต่ราวกับว่ามีองค์ประกอบที่ไม่สงบบางอย่างโผล่ขึ้นมาใต้อากาศ
โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า แขนของแขกก็กระตุกอย่างแรง!
ผิวของเขาแตกสลายในพริบตา แต่สิ่งที่ไหลออกมาไม่ใช่เลือด แต่เป็นของเหลวสีเหลืองอำพัน
“เสียงดังกราว!” เสียงถาดกระทบพื้นชัดเจนและเสียดแทง ฉีกอากาศเหมือนอาวุธมีคม และเสียงกรีดร้องอย่างน่าสมเพชตลอดทั้งคืน:
“อะ อะ อะ อะ อะ อะ——”
บูม——
ร่างที่อ้วนท้วนของแขกรับเชิญก่อนหน้านี้ทรุดตัวลงอย่างรวดเร็วราวกับลูกโป่งแตก
แมลงสีดำสนิทขนาดเท่ากำปั้นพุ่งออกมาจากบาดแผลบนร่างกายของเขา ทีละตัว พวกมันอัดแน่นราวกับกระแสน้ำที่ไหลลงสู่พื้น ถูพรมด้วยเสียงขบฟัน
สัตว์ประหลาด! มันคือสัตว์ประหลาด!
มันเป็นไปได้ยังไงกัน! พวกเขามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร!
ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องอันตื่นตระหนกก็ดังขึ้นทั่วห้องโถง
ฝูงชนที่ตื่นตระหนกและวุ่นวายตะเกียกตะกายไปที่ทางออก และเสียงที่พยายามรักษาความสงบเรียบร้อยก็ถูกกลืนหายไป ไม่สามารถเรียกความสนใจได้เลยแม้แต่น้อย
ใบหน้าของ Shi Zechun ซีดเซียว เขาปกป้อง Shi Rui ด้วยมือข้างหนึ่งและถอยกลับไปข้างหลังพร้อมกับตะโกนอะไรบางอย่าง ผู้ที่มีความสามารถเดินไปข้างหน้าเพื่อต้านกระแสของผู้คน พยายามควบคุมความปั่นป่วนในพื้นที่เล็กๆ
บูม——!
แสงไฟสว่างวาบขึ้นท่ามกลางความโกลาหล และการดิ่งลงสู่ความมืดอย่างกะทันหันทำให้เกิดเสียงกรีดร้องอันตื่นตระหนกอีกครั้ง
ท่ามกลางผู้คนมากมาย พ่อบ้านตระหนักว่าเขาไม่สามารถหาฉืออันได้ทุกที่
เขาอดไม่ได้ที่จะตะโกนด้วยความตื่นตระหนก: “นายน้อย——”
ในความโกลาหลไม่มีใครตอบสนอง
ท่ามกลางผู้คนที่วิ่งอย่างไร้จุดหมายไปทุกทิศทุกทาง มีร่างหนึ่งยืนอยู่
เขามองออกไปนอกสถานที่กับสภาพแวดล้อมของเขา
ซืออันยืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่หลบ เขาดูสงบและใบหน้าของเขาซีดราวกับว่าอารมณ์ทั้งหมดถูกระบายออก ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อยเหมือนเหวสีดำสนิท
ด้วยเสียงที่แหลมบาดหู แมลงสัตว์ประหลาดขนาดเท่ากำปั้นพุ่งเข้าใส่หน้าฉืออัน
ดวงตาเล็กๆ หกดวงบนหัวของมันเปล่งประกายด้วยแสงที่น่ากลัวและละโมบ และเชลิปที่แหลมคมก็ส่องประกายด้วยแสงที่เย็นชา ราวกับรอคอยที่จะฉีกมนุษย์ที่อยู่ข้างหน้ามันให้ขาดออกจากกัน
แต่วินาทีต่อมาก็กลายเป็นน้ำแข็ง
มนุษย์คนนั้นมีออร่าโบราณมาก
ข้อผิดพลาดของมอนสเตอร์ได้ระมัดระวัง
มันเอียงร่างกายส่วนบนและสูดอากาศอย่างระมัดระวัง
ชายหนุ่มตรงหน้าเป็นมนุษย์ 100% ตั้งแต่หนังถึงเนื้อถึงกระดูก ส่งกลิ่นหอมน่ารับประทานของเลือดและเนื้อออกมาในความมืด
แต่ —— ดวงวิญญาณที่มีพลังเวทย์มนตร์อยู่จริงกลับกลายร่างไปอย่างน่าสยดสยอง
เงาขนาดใหญ่ที่มองไม่เห็นบางอย่างเกาะอยู่ด้านหลังของอีกฝ่ายด้วยแรงที่เย็นชาและน่ากลัว ราวกับว่าก้นบึ้งได้เหลือบมองอย่างมืดมน
ความหวาดกลัวตามสัญชาตญาณเริ่มสั่นคลอนในส่วนลึกของจิตวิญญาณ
เพียงเพื่อเห็น Shi An มองดูด้วยสายตาที่เศร้าหมอง
ใต้ขนตายาวสีแดงเข้มส่องประกายอยู่ในรูม่านตาลึก
แม้ว่าการแสดงออกของเขาจะนิ่งและสงบ แต่แมลงมอนสเตอร์ก็สามารถรู้สึกได้……
ตอนนี้อีกฝ่ายอารมณ์ไม่ดี
——! ! !
ร่างของแมลงสัตว์ประหลาดสั่นไหวชั่วขณะก่อนจะหมุนตัวและหลบหนีไปโดยไม่ลังเล
ในความเป็นจริง Shi An รู้สึกไม่มีความสุขมาก
มังกรทุกตัวเป็นสัตว์ที่มีอาณาเขตสูงมาก พวกเขาใจแคบและหยิ่งยโสและระวังสัตว์ประหลาดอื่นที่ไม่ใช่ตัวพวกเขาเอง
Abyssal Dragon น่าประทับใจเป็นพิเศษในเรื่องนี้
แม้ว่าตอนนี้ฉืออันจะสูญเสียร่างมังกรไปแล้ว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาสามารถทนต่อสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำที่น่ารังเกียจเช่นนี้ที่กล้ารุกรานดินแดนของเขาอย่างไร้ยางอาย และเปลี่ยนมันให้เป็นโรงฆ่าสัตว์โดยประมาทโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา
นี่เป็นการดูถูก
ท่ามกลางความโกลาหล รูปร่างเพรียวบางของวัยรุ่นเกือบถูกความมืดมิดกลืนกิน ร่างที่นุ่มนวลไร้เดียงสาและเปราะบางดูเหมือนจะถูกบดขยี้อย่างง่ายดาย
เขาก้าวไปข้างหน้าทีละก้าวอย่างมั่นคง
ความมืดและแรงกดดันอันหนักอึ้งบนร่างกายของเขาถูกปลดปล่อยออกมา และอากาศก็ดูเหมือนจะสัมผัสกับความร้อนที่แผดเผาราวกับเถ้าถ่าน
เช่นเดียวกับน้ำท่วมที่ไหลมาบรรจบกับหินโสโครก แมลงสัตว์ประหลาดก็กระจัดกระจายไปทั่ว Shi An และหนีไป ทิ้งความว่างเปล่าไว้รอบตัวเขา
—— ผู้ที่กล้าเพิกเฉยต่อการปรากฏตัวของมังกรร้ายจะต้องทนทุกข์ทรมานกับราคาที่มาพร้อมกับมัน
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
แมลงสัตว์ประหลาดที่ชนเข้า: ใครจะรู้ว่ามีมังกรอยู่ที่นี่!