ตามกระแสของการสนทนา เราเชิญพวกเขาไปที่บ้านที่เราเช่า แต่หลังจากที่คุณอามาโตะเดินไปเข้าห้องน้ำได้ไม่นาน เขาก็รีบกลับมา
“T-T-ห้องน้ำ! ท-ชักโครกกด!!!”
ไม่จำเป็นต้องแปลกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
“ฉันเป็นคนสะอาด ในฐานะขุนนางเก่าคุณเห็น ฉันทนห้องน้ำสกปรกไม่ได้”
ห้องสุขาส่วนใหญ่อยู่นอกบ้าน หรือพูดให้ชัดก็คือ พวกเขาใช้ร่วมกันในชุมชน แต่ฉันเกลียดมัน ฉันเลยสร้างมันไว้ในสวน สลิรินเป็นเด็กดีมากตั้งแต่เขาเริ่มเข้าห้องน้ำและทำความสะอาดให้เราหลังจากการใช้งานในบางจุด
ดาบไม่ชอบในตอนแรก แต่เพราะสลิรินเป็นเด็กดี เขาเลิกทะเลาะกันไปนานแล้ว แล้วฉันก็จับได้ว่าเขาแอบให้อาหารสลิรินพร้อมกับพูดว่า “นี่ กินนี่ด้วย ไม่ใช่แค่ขยะของเรา”
เขาเป็นคนซึนเดเระมากเกินไปเมื่อพูดถึงสัตว์ประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเห็นว่าพวกเขาน่ารักในความเป็นจริง
“แต่เดี๋ยวก่อน คุณอามาโตะ คุณเคยอาศัยอยู่ในโลกอื่นมาก่อนด้วยใช่ไหม นอกเสียจากว่าพวกเราจะอาศัยอยู่ที่เดียวกัน แต่คุณไม่รู้สึกรังเกียจกลิ่นหรือเมื่อต้องอยู่ร่วมกับคนที่ไม่อาบน้ำหรือต้องใช้ห้องน้ำสกปรกเหรอ?”
คุณอามาโตะสั่นด้วยการเริ่มต้น
“ก็ ฮ่าฮ่าฮ่า… …ฉันเป็นโปรแกรมเมอร์ใช่ไหม? เนื่องจากฉันเป็นทาสขององค์กร การอยู่ที่บริษัทเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์จึงค่อนข้างเป็นเรื่องปกติ เป็นเรื่องปกติที่ฉันจะสังเกตเห็นว่าฉันไม่รู้ว่าฉันอาบน้ำครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ และเนื่องจากทุกคนรอบตัวฉันเหมือนกัน ฉันจึงไม่รังเกียจกลิ่นเป็นพิเศษ และเนื่องจากฉันเกิดในชนบท ฉันมักจะถูกพาไปปีนเขาและเรื่องแบบนี้ ดังนั้นฉันจึงโอเคกับห้องน้ำสกปรกหรือทำธุระข้างนอก คุณเข้าใจไหม”
อย่างจริงจัง? นั่นเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก
ดาบหัวเราะในขณะที่ลูบหัวของฉัน “สรุปแล้วมันก็เป็นแค่คุณใช่มั้ย? …ความปรารถนาในความสะอาดของพระอินทร์นั้นใกล้เคียงกับความเจ็บป่วยอย่างน่าสะพรึงกลัว เมื่อฉันพาเธอไปที่โรงแรมสำหรับนักผจญภัยทั่วไปเป็นครั้งแรก เธอเริ่มร้องไห้ในขณะที่ตัวสั่นไปทั้งตัว ในขณะที่บอกฉันว่ามันสกปรก แคบ และน่ากลัว”
“เอ๊ะ? คุณไม่มีทางทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์แบบนั้นได้หรอก จริงไหม? การไปถึงระดับที่คุณจะปูกระดาษแข็งไว้ใต้โต๊ะเพื่อนอนหลับโดยไม่สนใจหนูและแมลงสาบที่วิ่งแข่งกันคือความท้าทายที่แท้จริงของทาสองค์กรตัวจริง!”
ไม่ ดูเหมือนว่าตัวตนในโลกอื่นของฉันจะไม่ใช่ทาสขององค์กร แม้ว่าดูเหมือนว่าเธอเคยเป็นวิศวกรระบบมาก่อน เธอนั่งรถไฟขบวนแรกไปทำงานและกลับด้วยรถไฟขบวนสุดท้าย เมื่อเธอยังคงนำงานกลับมาทำที่บ้านแม้ในวันหยุด เธอทำลายสุขภาพของเธอ… นั่นคือสิ่งที่ฉันจำได้
“คุณไม่หักโหมเกินไปหน่อยเหรอ? ถ้าคุณยังทำอะไรแบบนั้นต่อไป คุณจะตาย”
“จริงอยู่ ตอนแรกฉันคิดว่าฉันอาจจะมาที่โลกนี้หลังจากตายไปแล้ว …นางสาว. พระอินทร์ การกลับชาติมาเกิดของคุณหมายถึงคุณตายที่นั่นหรือเปล่า”
ฉันกอดอก “ฉันจำส่วนนั้นไม่ได้ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันปรารถนาบางอย่างอย่างแรงกล้า”
คุณอามาโตะมองมาที่ฉันด้วยสีหน้าไม่เข้าใจ “…ฉันเข้าใจแล้ว บางทีความทรงจำเหล่านั้นอาจเป็นความทรงจำที่ดีกว่าที่จะลืมไปแล้ว ใช่ เป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงการลากพวกเขาออกไป”
เขาพูดเหมือนสงสารฉันบ้างไหม?
*
ตอนพักเที่ยงฉันทำกับข้าวโดยใช้ปลาที่ซื้อระหว่างทางกลับ
“ไอ้บ้า กลิ่นมันแรง! มันทำให้ฉันคิดว่ามันจะต้องอร่อยเป็นครั้งแรกตั้งแต่ฉันมาที่โลกนี้!”
"นาย. อามาโตะ คุณทำอาหารได้ด้วยเหรอ?”
“ฉันพูดได้ดีพอสมควร เนื่องจากฉันออกไปทานอาหารนอกบ้านตอนที่อยู่ที่บริษัทเท่านั้น มันจึงกระตุ้นความอยากทำอาหารโฮมเมดในตัวฉัน ทำให้ฉันทำอาหารเอง แต่เมื่อฉันมาถึงโลกนี้ ฉันรู้ว่าฉันทำได้เพราะเครื่องปรุงรส เครื่องมือ และวัตถุดิบทั้งหมดสามารถหาได้ง่ายในโลกอื่น”
อืม ฉันว่ามันเข้าท่านะ
“คุณอาจสร้างของอย่างเช่น ซอสถั่วเหลืองหรือมิโซะขึ้นใหม่ด้วยการโกงของคุณด้วยหรือไม่”
“ฉันเสียใจที่ต้องพูด แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ฉันทำบางอย่างที่คล้ายกับพวกมัน แต่…ถ้าไม่มี ［ต้นยีสต์］ มันก็ยากที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ และ ［เซลล์ยีสต์］ ที่ใช้ในต่างโลกนั้นได้รับการฝึกฝนผ่านความเข้าใจของเทคโนโลยีชีวภาพ หลังจากที่เทคนิคเหล่านี้ได้รับการหล่อเลี้ยงเป็นระยะเวลาหลายร้อยปี นอกจากนี้ ถ้าคุณใช้เชื้อราในดิน มันจะเหม็นจนกินไม่ได้”
“จริงเหรอ? …อา ซอสถั่วเหลืองสุดที่รักของฉัน…”
“ฉันมีบางอย่างที่คล้ายกัน แต่รสชาติต่างกัน…”
ฉันเพาะเอนไซม์ที่เปลี่ยนโปรตีนและคาร์โบไฮเดรตเป็นกรดอะมิโนและกลูโคส และเสริมด้วยของเหลวย่อยอาหารของเวิร์ม แต่ถ้าคุณใช้เซลล์ของยีสต์ พวกมันปล่อยบางอย่างเช่นกลิ่นเฉพาะและรสชาติก็แตกต่างกันเช่นกัน ในตอนนี้ ฉันกำลังใช้การสืบพันธุ์ที่ใกล้เคียงที่สุด แต่...
อย่างไรก็ตาม ฉันทำเมนูปลามากมายสำหรับมื้อกลางวัน! แต่ฉันต้องเปลี่ยนข้าวเป็นขนมปัง
“อ๊าก คนเกียจคร้าน!”
เห็นได้ชัดว่าคุณอามาโตะยังคิดว่าการได้กินข้าวเพื่อสิ่งนี้คงจะดีไม่น้อย เมื่อเขาอุทาน คนสองคนมองเขาด้วยความสับสนบนใบหน้าของพวกเขา
“ตามคำบอกเล่าของเพื่อนพ่อค้าเร่ของเรา ดูเหมือนว่าเขาจะพบ ［ข้าว］ แล้ว แต่เขากำลังจะไปหามันระหว่างทางกลับไปที่คฤหาสน์ของเรา”
“ข้ายอมเป็นคนใช้ของท่านหญิงอินทราหรือ?” เขาถามฉันในวินาทีต่อมา
ผู้สมัครชายอีกคน…
“…ฉันไม่ว่าอะไร แต่เธอต้องทำตัวให้มีประโยชน์ เข้าใจไหม?”
ผู้กล้าหาญในฐานะคนใช้…นาย Rob ตกใจมากรู้ไหม?
คุณอามาโตะจับมือกัน และหลังจากพูดว่า “ได้เวลาลงมือแล้ว” เขาก็วางหัวไชเท้าขูดลงบนปลาย่างทันทีและเริ่มกิน
………แล้วเขาก็ร้องไห้
"…อร่อย. ……….อร่อยอย่างไม่น่าเชื่อหลังจากผ่านไปนาน ฉันคิดถึงสิ่งนี้มาก…”
ในขณะที่เขาพูดทั้งหมดนั้น มิสเตอร์ร็อบเริ่มดูเหมือนเขาไม่รู้จะพูดอะไร ก้มหน้าลง
ฉันสบตากับดาบแล้วพูดว่า “…คุณชอบไหม”
"ใช่."