บทที่ 121: ชัยชนะครั้งใหญ่
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เช่นเดียวกับที่ Anfey คาดไว้ นี่เป็นการสังหารอย่างไม่ต้องสงสัย Great Flame Sword ในมือของ Anfey ได้สร้างการหมุนวนที่ลุกเป็นไฟในสนามรบ ที่ที่เปลวเพลิงเคลื่อนตัวไป ผู้คนที่อยู่ใกล้จะถูกฆ่าตาย ซูซานนาเป็นเหมือนเครื่องเกี่ยวข้าวมากกว่า โดยเคลื่อนผ่านผู้คนในแนวนอนและแนวตั้ง เมื่อดาบของเธอผ่านไป มีควันเลือดปรากฏขึ้นในอากาศ
Sante, Zubin และคนอื่น ๆ ยังคงปล่อยเวทมนตร์ของพวกเขา แม้ว่านักเวทย์และนักดาบจะอยู่ในระดับเดียวกัน แต่วิธีการต่อสู้ของพวกเขาก็แตกต่างกันมาก หากนักเวทย์มีโอกาสบินขึ้นไปในอากาศ นักดาบจะเสียเปรียบและทำได้เพียงป้องกันตัวเองโดยไม่มีโอกาสต่อสู้กลับ นี่เป็นเพราะนักดาบสามารถต่อสู้กลับได้ด้วยรัศมีดาบเท่านั้น เมื่อผู้วิเศษอยู่บนท้องฟ้า นักดาบจะไม่มีโอกาสปลดปล่อยรัศมีดาบของพวกเขา และในทางกลับกัน โล่ของนักเวทย์และชุดเกราะป้องกันของนักเวทย์นั้นค่อนข้างอ่อนแอ หากพวกเขาถูกโจมตีโดยนักดาบผู้ไม่หวังดีในระยะสั้นๆ ผลที่ตามมาคือหายนะ
การต่อสู้ระหว่างนักดาบและนักเวทย์ในระดับนี้ดูไม่สนุกนัก กุญแจสู่ชัยชนะอยู่ที่ฝ่ายใดเป็นฝ่ายรุก อย่างไรก็ตาม ผู้เสียชีวิตมีมากกว่าการต่อสู้ในระดับอาวุโสมาก นักสู้ระดับอาวุโสมักจะสามารถตัดสินผู้ชนะและผู้รอดชีวิตได้อย่างรวดเร็ว หาก Zubin, Sante และคนอื่น ๆ ถูกโจมตีโดยกลุ่มนักดาบในทันใด การเสียชีวิตของพวกเขาคงไม่ดีไปกว่านักดาบที่พ่ายแพ้ในตอนนี้
Wind Blade สามารถตอบโต้ได้ด้วยพลังการต่อสู้ ลูกบอลไฟขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่ท้าทาย เมื่อคลื่นความร้อนเคลื่อนผ่านผู้คน พวกเขาไม่จำเป็นต้องตาย แต่แน่นอนว่าต้องถูกเผาในระดับหนึ่ง หากคริสเตียนและริสกีเข้าร่วมกองทัพ หรือถ้ามีดาวตกปรากฏบนท้องฟ้า พวกเขาจะตายโดยไม่มีโอกาสแม้แต่จะโต้กลับ พลังอาจแตกต่างกันมากแม้ว่าเวทมนตร์เดียวกันจะถูกปล่อยออกมาโดยผู้วิเศษและนักมายากลก็ตาม
ทหารรับจ้างวิ่งไปหา Anfey เหมือนสัตว์ประหลาดที่บ้าคลั่ง ดาบลมไม่กี่เล่มถูกฟันเข้าใส่เขา แต่ทั้งหมดถูกตอบโต้ด้วยพลังการต่อสู้ของเขา ดาบแห่งลมสังหารครั้งสุดท้ายได้ฟันเขาลึกเข้าไปในผิวหนังของเขา ใบมีดลมกลายเป็นองค์ประกอบที่เคลื่อนไหวและหายไปในอากาศ สาเหตุที่ทหารรับจ้างโดนใบมีดลมที่ส่วนท้าย เพราะถูกปลดปล่อยโดยคริสเตียน
การต่อสู้นองเลือดใกล้ถึงจุดสิ้นสุดอย่างรวดเร็ว มีคนไม่มากในคาราวานพ่อค้าและกลุ่มทหารรับจ้างขนาดเล็ก จำนวนมากกว่าครึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส Christian และคนอื่นๆ หยุดดู Anfey และ Suzanna ในสนามรบ
ทุกคนรู้สึกว่าทักษะการใช้ดาบของ Suzanna ดีขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย และทัศนคติของเธอก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยเช่นกัน เมื่อเธออยู่ในสถานะของการต่อสู้ เธอกลายเป็นคนเย็นชาและปฏิบัติต่อชีวิตของผู้คนเหมือนแมลง เมื่อเห็นผู้คนล้มตายต่อหน้าเธอ เธอก็ไม่ลดความเร็วลงหรือแสดงสีหน้าเห็นอกเห็นใจใดๆ เธอมีความสงบที่ไม่อาจตรวจจับได้ในตัวเธอ
ทักษะดาบของ Anfey ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับการแสดง
หากมองไปที่ใบหน้าของพวกเขา Suzanna นั้นสวยงามและสนุกสนานกว่า Anfey อย่างไม่ต้องสงสัย Suzanna ที่ดูเป็นผู้หญิงดูน่ารัก Anfey ไม่ใช่คนหน้าตาไม่ดี แต่เขาเทียบไม่ได้กับ Suzanna ในแง่ของรูปลักษณ์ หากดูที่ทักษะการใช้ดาบของพวกเขา Suzanna มีทักษะในการเป็นนักฆ่าที่แข็งแกร่ง ในขณะที่ Anfey มีท่าเต้นที่เหมือนการเต้น หลังจากดูทั้งสองคนในสนามรบ ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขามีภาพลวงตาว่า Anfey ไม่ได้ฆ่าทหารรับจ้างและผู้คุ้มกันเหล่านั้น พวกเขารีบวิ่งไปที่ดาบของ Anfey แทน
สาเหตุของภาพลวงตานั้นคือการเคลื่อนไหวเท้าของ Anfey การเคลื่อนที่ไปข้างหน้า แนวทแยง และด้านข้างของนักดาบทั่วไปเป็นเพียงเพื่อช่วยให้พวกเขาเร่งความเร็วในการโจมตีหรือหลบหลีกการโจมตีของคู่ต่อสู้เท่านั้น การเคลื่อนไหวของเท้าของ Anfey นั้นเป็นระบบด้วยตัวมันเอง สำหรับ Anfey ทุกย่างก้าวคือการโจมตี แม้ว่าเขาจะถือดาบไว้ในมือโดยทำมุมกับการเคลื่อนไหวของเท้า เขายังคงสามารถฆ่าคู่ต่อสู้ของเขาทีละคนได้ ทักษะการใช้ดาบที่ซับซ้อนของ Anfey เพิ่มเอฟเฟกต์ให้กับการแสดงของเขามากขึ้น มันเป็นมากกว่าแค่การคำนวณง่ายๆ ของหนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
ไม่ทราบว่าเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรชานซาออกมาจากเกวียนเมื่อใด เธอซ่อนตัวอยู่ในมุมไกลโดยมีคนอยู่ในอ้อมแขน เธอมุ่งเน้นไปที่สนามรบจากระยะไกล ไอซิสไม่มีใบหน้าที่ชาอีกต่อไป แต่เธอกลับมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอภายใต้แสงจันทร์
เมื่อกลุ่มคนร้ายเหลือเพียงยี่สิบกว่าคน พวกเขาไม่สามารถรับความรู้สึกที่น่ากลัวได้อีกต่อไปและเริ่มวิ่งหนีไปทุกทิศทุกทาง
Christian ค่อยๆ ร่อนลงตรงหน้า Anfey และมองเขาอย่างสงสัย Anfey พยักหน้าให้เขาแล้วคริสเตียนก็โบกมือ ริสกีและพรรคพวกไล่ตามคนในแก๊งนั้น
Great Flame sword และ Flame shield กลายเป็นองค์ประกอบและหายไป Anfey เดินไปด้านข้างสิบก้าว เขายิ้ม “พี่ชาย ลุกขึ้น ผมรู้ว่าคุณไม่ได้บาดเจ็บ”
ไม่มีใครตอบ มีศพอยู่ทุกหนทุกแห่งที่เลือดรวมตัวกันและรวมกันเป็นลำธาร
Anfey เตะที่เอวของศพ ศพนั้นพุ่งขึ้นมาเหมือนเพิ่งโดนฟ้าผ่า "อาจารย์ Anfey อย่าฆ่าฉัน อย่าฆ่าฉัน" มองไปที่ร่างกายที่อ้วนท้วนเขาจะเป็นใครได้อีก? พระองค์คืออาหับ มีพระพักตร์และพระวรกายเป็นโลหิต Anfey รู้ว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บเลยและนอนอยู่บนพื้นมาระยะหนึ่งแล้ว เขาทนทุกข์ทรมานในขณะที่ผู้คนก้าวข้ามเขาโดยไม่ส่งเสียงใด ๆ พลังของเขาเป็นไปได้
“ ฉันจะตัดสินใจว่าจะฆ่าคุณหรือไม่” Anfey กล่าวยิ้ม
“อาจารย์ Anfey มันไม่ใช่ความผิดของฉัน” อาหับคุกเข่าลงบนพื้น "ผู้ชายคนนั้นคือเขา เขาสั่งให้ฉันทำ อาจารย์ Anfey ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ฉันให้ทุกอย่างที่มีกับคุณได้"
"ทำไมฉันเคยได้ยินคุณพูดว่า "ต่อสู้" มาก่อน" เห็นได้ชัดว่า Anfey กำลังเล่นกับเขา
"ผู้ชายคนนั้นมีมีดจ่ออยู่ที่หลังของฉัน ฉันต้องออกคำสั่ง" อาฮัดมีน้ำตาคลอเบ้าแล้ว "อาจารย์ Anfey เราเป็นเพื่อนกัน ครั้งนี้คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม"
"นี่เป็นวิธีที่คุณปฏิบัติต่อเพื่อนของคุณหรือไม่ คุณบอกว่าคนที่ถือมีดที่หลังคุณเป็นผู้บัญชาการของกลุ่มทหารรับจ้างหรือไม่ ดังนั้นหลังจากที่เขานอนลงท่ามกลางศพ คุณก็นอนลงเช่นกัน คุณเป็นคนของ ชุดเดียวกัน บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น "
"คุณแม่ f**ker" ผู้ชายคนหนึ่งตะโกนด้วยความโกรธ ชายผมหนานั่งจมกองเลือด แน่นอนเขาไม่ได้สาปแช่ง Anfey เขาสาปแช่งอาหับ “อาหับ ยัยตัวแสบ คนของฉันตายเพราะคุณ คุณยังโกหก ฉัน…” ทันใดนั้นชายร่างใหญ่ก็ลุกขึ้นและพุ่งตัวไปที่อาหับ
อาหับเป็นเพียงมักเกิ้ล เขาจึงล้มลงบนพื้นก่อนที่จะทันได้ป้องกันตัว ผู้ชายตัวใหญ่คนนั้นฉลาด เขารู้ว่า Anfey ไม่ได้ฆ่าทั้งคู่เพราะพวกเขายังมีค่าสำหรับเขา เขาต่อยอาหับอย่างแรง แต่ไม่ได้ตั้งใจฆ่าเขา แม้ว่าอาหับจะยังไม่ตายเพราะหมัด แต่ศีรษะของเขาบวมเหมือนหัวหมูในพริบตา
“พอแล้ว บอกฉันทีว่าเป็นความคิดของใคร” Anfey ถามอย่างใจเย็น
“เป็นของเขา นายท่าน” ชายร่างใหญ่ที่มีจอนหนาตะโกน
"นั่นคือเขา." เสียงตะโกนของอาหับฟังดูอ่อนลงมาก มันฟังราวกับว่าเขากำลังจะตาย
"มันไม่สำคัญว่ามันจะเป็นความคิดของใคร ฉันไม่สนใจ" Anfey ชี้ด้วยนิ้วของเขา “คุณเห็นที่นั่นไหม ฉันจะให้พวกเขาตัดสินใจว่าคุณจะอยู่หรือตาย ถ้าพวกเขาไม่ต้องการฆ่าคุณ ฉันจะปล่อยคุณไป”
ชายร่างใหญ่เงยหน้ามองไปไกลๆ ใบหน้าเปื้อนเลือดของเขากระตุก เขาจำสองคนนั้นได้ เขารู้ว่าเขาทำอะไรกับพวกเขา เขาตัดเอ็นของไอซิส เขายังเป็นผู้ชายคนแรกที่ข่มขืนเธอ ผู้หญิงคนนั้นจะให้อภัยเขาได้อย่างไร? ถ้าเขารู้ว่าสถานการณ์ของเขาจะเป็นอย่างไร เขาคงปฏิบัติต่อไอซิสเหมือนเธอเป็นครอบครัวของเขา น่าเสียดายที่ในโลกนี้มีคำว่า "ถ้า" ไม่มากนัก มันไม่มีประโยชน์ที่จะคิดหาเหตุผล
ถ้าองค์หญิงแห่งอาณาจักรชานซาไม่หนีไป ถ้าไอซิสไม่หนีไปกับองค์หญิง เหตุการณ์ทั้งหมดนี้คงไม่เกิดขึ้น ผู้ชายตัวโตคนนั้นไม่มีตำแหน่งที่จะคิดเกี่ยวกับปัญหา
ชายร่างใหญ่ที่มีจอนก็กระโดดขึ้นและวิ่งไปหาคริสเตียน เขาไม่กล้าที่จะต่อสู้กับ Suzanna และ Anfey เมื่อเทียบกับซูซานนาและแอนเฟย์ คริสเตียนดูง่ายที่จะต่อสู้ด้วย
ซูซานนารีบวางมือบนด้ามดาบ จากนั้นเธอก็ผ่อนคลายเพราะเธอเห็นแอนเฟย์ก้าวไปข้างหน้าและเตะชายคนนั้นด้วยขาซ้ายของเขาอย่างรวดเร็วราวกับพายุทอร์นาโดพัดผ่าน
การซื้อครั้งใหญ่ด้วยจอนนั้นโดนใบหน้าของเขาในขณะที่ร่างกายของเขายังคงเคลื่อนไปข้างหน้าตามโมเมนตัม ขาของเขาแกว่งไปในอากาศและล้มลงบนหลังอย่างแรง ใบหน้าของเขาเปื้อนเลือด แต่คราวนี้มันค่อนข้างแตกต่างไปจากตอนที่เขาแกล้งทำมาก่อนท่ามกลางซากศพ
โลกเวทมนตร์มีทักษะดาบที่เป็นระบบของตัวเอง แต่ไม่มีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่เน้นไปที่ขา การเตะของ Anfey รวดเร็วและยอดเยี่ยม ดวงตาของซูซานนาเป็นประกาย จากนั้นเธอก็มองลงไปเพื่อครุ่นคิดอะไรบางอย่าง
“ฮุ่ยเว่ย” Anfey เรียก
"มา." ฮุ่ยเว่ยวิ่งมาแต่ไกล
“พาพวกเขาไปหาผู้หญิงสองคนนั้น ทำตามที่พวกเขาบอก ถ้าผู้หญิงสองคนนั้นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา ให้ยื่นมือให้พวกเขา” Anfey ชี้ไปที่เจ้าหญิงด้วยคางของเขา
"ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเห็นอกเห็นใจมากขึ้น" ฮุ่ยเว่ยเม้มริมฝีปาก “ถ้าผู้หญิงสองคนนั้นต้องการให้พวกเขาไป เราควรจะปล่อยพวกเขาไปจริงๆ เหรอ?” ฮุ่ยเหว่ยเพิ่งเข้าร่วมกองทหารอย่างเป็นทางการ แต่เขาคิดเกี่ยวกับกองทหารนี้แล้ว การปล่อยสองคนนี้ไปจะสร้างปัญหาให้กับกองทัพ มันไม่เพียงแต่จะนำการแก้แค้นมาสู่กองทหารเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดปัญหาในราชสำนักอีกด้วย ถ้าเขาตัดสินใจได้ อาหับและชายร่างใหญ่ก็ตายไปแล้ว
“ถ้าผู้หญิงพวกนั้นปล่อยเธอไป เธอไม่รู้จะทำยังไง?” Anfey ยิ้ม
"ท่านอาจารย์ Anfey ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย" Ahab กล่าว ชายร่างใหญ่หมดสติไปแล้ว แต่อาหับยังคงสร่างเมา Ahab กรีดร้องเมื่อเขาได้ยินการสนทนาระหว่าง Anfey และ Hui Wei “ข้าจะยกทาสหญิงทั้งหมดให้เจ้า โปรดยกโทษให้ข้าด้วย”
"หุบปาก!" ฮุ่ยเว่ยก้าวไปข้างหน้าและเตะเขา “ทาสหญิงพวกนั้นจะเป็นของเราอยู่ดีตามกฎ คุณกล้าพูดได้ยังไงว่ายกทาสหญิงให้เรา? คุณมันงี่เง่าจริงๆ”
“แอนเฟย์ ทาสหญิงพวกนั้น…” คริสเตียนถาม
“พาคนสองสามคนไปด้วยและควบคุมทหารรับจ้างเหล่านั้น คุณไม่ต้องทำอะไรกับทาสหญิงพวกนั้น”
"ฉันเข้าใจแล้ว." คริสเตียนพยักหน้า