ตอนที่ 172: ความหวาดกลัว
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
การกระทำที่ยั่วยุของ Anfey ทำให้ทหารรับจ้างโกรธ ผู้นำคนหนึ่งก้าวไปข้างหน้าและพยายามคว้าม้วนหนังสือจาก Anfey Suzanna ก้าวเข้ามาและฟันดาบของเธอไปที่หัวหน้าทหารรับจ้าง เธอรู้ว่า Anfey เพียงต้องการทำให้พวกเขาหวาดกลัวและไม่ต้องการฆ่าพวกเขา ด้วยเหตุนี้ การเคลื่อนไหวของเธอจึงช้ากว่าปกติ อย่างไรก็ตาม แสงจากพลังการต่อสู้ของเธอทำให้ตาพร่าและทำให้ทหารรับจ้างหวาดกลัว
หัวหน้าทหารรับจ้างกระโดดถอยหลังด้วยความตกใจและชักดาบของเขาเอง เขาชี้ไปที่ซูซานนา แต่ไม่ได้โจมตี แต่เขาเอาแต่ถอยกลับไปหาคนของเขาเอง
มีนักดาบมากมายในโลก แต่นักดาบอาวุโสก็ยังหายาก ทหารรับจ้าง Tiger of Tawau สามารถยึดเมือง Blackwater ได้เพราะนักดาบอาวุโสสามคน กลุ่มทหารรับจ้างขนาดเล็กไม่สามารถจ้างนักดาบอาวุโสได้ พลังการต่อสู้ของ Suzanna นั้นบริสุทธิ์และเจิดจ้ามาก และนักดาบทุกคนสามารถบอกได้ว่านี่เป็นสัญญาณว่าเธอใกล้จะก้าวข้ามขีดจำกัดแล้ว
ผู้นำทหารรับจ้างทุกคนถอยหลังไปหนึ่งก้าว สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ Suzanna จากนั้นกลับไปที่ Anfey ประเทศทหารรับจ้างเป็นสถานที่อยู่รอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุด โดยปกติแล้ว หัวหน้ากลุ่มคือบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุด มิฉะนั้นจะเป็นการยากที่จะควบคุมทหารรับจ้างของเขา ถ้ารองหัวหน้าเป็นปรมาจารย์ดาบอาวุโส ผู้นำจะต้องมีอำนาจขนาดไหน? นักดาบระดับปรมาจารย์หรือจอมเวทย์?
Anfey ชูนิ้วอย่างเย่อหยิ่งและสะบัดมัน ซูซานนาคืนดาบเข้าฝักแล้วเดินกลับไปยืนข้างหลังอันเฟย์ Anfey จะต้องมีพลังมากกว่า Suzanna ถ้าเขาสามารถสั่งการนักดาบอาวุโสได้
“ใจเย็นๆ ทุกคน เราเป็นพันธมิตรกัน!” โอซิชโทรมา
"นั่นคือสิ่งที่คุณคิด" Anfey กล่าว “ฉันไม่คิดว่าคุณมีคุณสมบัติเป็นพันธมิตรของฉัน”
“อย่าหยิ่งผยอง เรามีผู้ชายหลายพันคนอยู่ข้างนอก” หนึ่งในผู้นำกล่าว
"เยอะไปมั้ย" Anfey ถาม “ข้าไม่ได้บอกเจ้าก่อนหน้านี้ แต่ไม่ใช่กองทหารม้าที่โจมตีเรา เป็นทหารม้าชั้นยอดสองพันคนที่นำโดยคุมะราโกชาเอง หากคนของข้าสามารถเอาชนะพวกเขาได้ เราก็สามารถเอาชนะเจ้าได้เช่นกัน”
"อะไร?" Ozzic ถามอย่างตกใจ
“ฉันบอกคุณแล้ว คุณบอกว่ามีเหตุผลอื่น คุณเห็นไหม ตอนนี้พวกเขาต้องทำมัน!” เอลิซาเบธพูดอย่างเงียบๆ
“มีหมู่บ้านมากมายใกล้เทือกเขาทรานเวิร์ส เหตุใดกุมาราโกชาจึงโจมตีโมรามัช” ถ้าเป็นเพียงเขา Anfey ต้องการให้ทหารรับจ้างเหล่านี้เข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถทำตามอารมณ์ของเขาได้ แม้แต่กษัตริย์ยังต้องเกรงกลัวสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่ทรงพลังกว่า นับประสากับกลุ่มทหารรับจ้างเล็กๆ ที่เพิ่งเริ่มต้น เขาไม่ต้องการให้เกิดความขัดแย้งโดยไม่จำเป็น เขาต้องการปลูกฝังความกลัวให้กับทหารรับจ้างเหล่านี้โดยไม่ทำให้เลือดไหล
"ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น" เขาพูดซ้ำ "แต่ฉันนำทหารรับจ้างของฉันไปปฏิบัติภารกิจที่ทำลายฝูงบินทางอากาศกริฟฟินส์ คุมาราโกชาต้องยึดเมืองนี้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา แน่นอนว่าเขาล้มเหลว"
“มันเป็นไปไม่ได้” Ozzic กระซิบ Griffins Aerial Unit ไม่น่ากลัวเท่า Dark Moon Magic Legion หรือ Roaring Dead Legion แต่ก็ยังเป็นกองทัพที่น่าเกรงขาม การเอาชนะพวกเขาอาจเป็นไปได้ แต่การทำลายพวกเขาไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์ Ozzic ไม่เชื่อว่ากลุ่มทหารรับจ้างนี้จะจัดการได้
“ฉันไม่จำเป็นต้องโกหก คุณจะได้ยินข่าวเร็ว ๆ นี้” Anfey พูดช้าๆ “ที่ฉันบอกเธอเพราะฉันอยากจะเตือนเธอ เราทุกคนเป็นทหารรับจ้าง และฉันไม่ต้องการให้มีการนองเลือด”
หัวหน้าทหารรับจ้างชำเลืองมองซึ่งกันและกัน พวกเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของ Anfey แต่พวกเขาไม่ต้องการล่าถอยเหมือนคนขี้ขลาด พวกเขาไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ Anfey อวดอ้างนั้นเป็นความจริงหรือไม่ Ozzic บอกพวกเขาเกี่ยวกับกลุ่มทหารรับจ้างของ Alibaba และพวกเขารู้ว่าประกอบด้วยผู้วิเศษประมาณยี่สิบคน ทหารรับจ้างยังคงมีความหวังเนื่องจากพวกเขาได้เปรียบในด้านจำนวน
“คุณต้องได้รับความไว้วางใจจากฉัน ตอนนี้คุณไม่คู่ควรที่จะอยู่ที่นี่ คริสเตียน ส่งแขกของเราออกไป”
คริสเตียนรู้จักแอนเฟย์ เมื่อ Anfey พยายามทำให้คู่ต่อสู้ตกใจ นั่นหมายความว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรเลย ถ้าเขาเล่นดีตอนที่เขาถูกคุกคามและตำหนิ เขากำลังจะฆ่า
คริสเตียนลอยขึ้นไปในอากาศและดึงม้วนเวทมนตร์ออกมาจากแหวนของเขา คลื่นเวทย์มนตร์ที่แข็งแกร่งที่ออกมาจากม้วนคัมภีร์บอกทุกคนว่ามันเป็นม้วนเวทย์มนตร์ระดับสูง Zubin และ Blavi ดึงม้วนหนังสือของพวกเขาและรวมตัวกันรอบ ๆ คริสเตียน
ทหารรับจ้างจ้องมองด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง สำหรับพวกเขา การมีม้วนกระดาษแบบนี้อาจช่วยชีวิตได้ พวกเขาจะพกติดตัวตลอดเวลา และจะไม่ใช้มันเว้นแต่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย ถ้าคนของ Anfey สามารถใช้ม้วนหนังสือแบบนี้ได้ พวกเขามีอะไรอีกบ้างในร้าน? ถ้านี่เป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาแสดงให้ทหารรับจ้างเห็น พวกเขายังมีความลับซ่อนอยู่อีกมากน้อยเพียงใด?
"ออซซิค เราจะไปกันไหม" หัวหน้าทหารรับจ้างคนหนึ่งถาม
"มาสู้กัน" อีกคนพูด "เราได้เปรียบ" เขาไม่อยากถอยง่ายๆ คำมั่นสัญญาเรื่องความมั่งคั่งของ Ozzic ยังคงอยู่ในใจของเขา เขาเป็นทหารรับจ้าง และคำขู่เช่นนี้ไม่สามารถทำให้เขากลัวได้
“อันเฟย์!” Hagan เรียกขณะที่เขาพุ่งเข้าหากลุ่ม "ให้ฉันเข้าร่วมด้วย!"
Anfey หันกลับมาและขมวดคิ้ว เขารู้ถึงพลังและขีดจำกัดของ Hagan เป็นอย่างดี ฮาแกนไม่ใช่คนงี่เง่า และเขารู้ดีกว่าสร้างปัญหาให้ทุกคนในระหว่างการต่อสู้ Anfey รู้ว่า Hagan ควรรู้ดีกว่านี้ แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธคำขอของเขาได้เลย ถ้าเขาตกลง Hagan อาจสร้างปัญหาได้ เขาทำได้เพียงพยักหน้าเล็กน้อยและปล่อยให้ Hagan ตัดสินใจด้วยตัวเอง
“ในนามของ Beast God ฉันเรียกคุณ!” Hagan โบกมือของเขา และเมฆผงสีขาวก็ปรากฏขึ้น ผงแป้งหมุนวนในสายลมและได้ยินเสียงคำรามดังลั่น ในไม่กี่วินาที สิ่งมีชีวิตสูง 20 ฟุตก็ปรากฏขึ้นจากอากาศ
สัตว์ร้ายนั้นดูดุร้ายมาก หัวของมันคือหัวของจระเข้ แต่ใหญ่กว่าร้อยเท่า ขณะที่มันคำราม ฟันหยักเรียงเป็นแถวส่องแสง เห็นได้ชัดว่าสัตว์ร้ายมีขนาดใหญ่พอที่จะกลืนวัวได้ทั้งตัว ดวงตาสีแดงของมันส่องประกายอย่างไร้ความปรานี และร่างกายของมันถูกปกคลุมด้วยขนที่แหลมคมราวกับเข็ม ร่างกายหนาและแข็งแรง เล็บที่แหลมคมบนกรงเล็บของมันยาวเกือบสองฟุต หากกรงเล็บโดนคน มันจะทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างแน่นอน
"สัตว์ประหลาด!" ผู้นำคนหนึ่งตะโกนด้วยความหวาดกลัวและตะเกียกตะกายไปข้างหลัง
ผู้นำคนอื่น ๆ รีบออกไปจากอสูรเช่นกัน Ozzic เดินโซเซกลับมาและจ้องไปที่สัตว์ประหลาดตัวนั้นด้วยความสยดสยอง
"สู้เพื่อฉัน!" ฮากันสั่งเสียงดัง
สัตว์ประหลาดก้าวไปข้างหน้าและพื้นสั่นสะเทือนใต้อุ้งเท้าของมัน มันโบกกรงเล็บ และต้นไม้โบราณสูงหกสิบฟุตก็ถูกเล็บอันแหลมคมผ่าครึ่ง ต้นไม้ล้มลงกับพื้นและชนคนแคระคนหนึ่ง พฤติกรรมดังกล่าวพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตจริง ไม่ใช่ภาพลวงตา
Ozzic ถอยอย่างรวดเร็ว ทหารรับจ้างวางระยะห่างอย่างน้อยหนึ่งร้อยฟุตระหว่างพวกเขากับสัตว์ประหลาดก่อนที่จะหยุด พฤติกรรมดังกล่าวเทียบได้กับสิ่งมีชีวิตอย่างมังกรและไททัน และไม่เคยมีใครพบเห็นมาหลายปีแล้ว สำหรับมนุษย์ มีเพียงปรมาจารย์นักดาบและอาร์คเมจเท่านั้นที่สามารถต่อกรกับอสูรร้ายได้ คนอื่นแทบจะไม่สามารถเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งมีชีวิตได้
แม้แต่นักดาบอาวุโสยังหาได้ยากในหมู่ทหารรับจ้าง รูปลักษณ์ของสัตว์ร้ายได้ทำลายความมั่นใจเพียงเล็กน้อยของพวกทหารรับจ้าง
Anfey เตรียมเซอร์ไพรส์เพราะการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของ Hagan แต่เขาก็ตกใจเช่นกัน ฮากันเห็นความตกตะลึงของพรรคพวกก็พอใจมาก เมื่อก่อนเขามักจะหลบๆ ซ่อนๆ เวลาทะเลาะกัน ตอนนี้เขามีโอกาสที่จะแสดงพลังของเขา สัตว์ประหลาดเดินเข้าไปหาทหารรับจ้างอย่างช้าๆ พื้นดินสั่นสะเทือนราวกับมีหัวใจยักษ์เต้นอยู่ใต้พื้นโลก
“ทั้งหมดนี้เป็นการเข้าใจผิด!” Ozzic ตะโกนด้วยความหวาดกลัว "ขอเวลาเราสักครู่!"
"ฮาแกน เอาสัตว์ร้ายออกไป" Anfey สั่ง พฤติกรรมดังกล่าวน่าตกใจเกินไป และเขากังวลว่าฮาแกนจะควบคุมมันได้หรือไม่ ถ้าเขาสูญเสียการควบคุมของอสูรร้ายและมันหันมาโจมตีพวกมัน พวกมันจะกลายเป็นตัวตลก