บทที่ 206: ใครจะทิ้งใครไว้เบื้องหลัง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ในวันต่อๆ มา ทุกคนผ่อนคลายมาก คนของ Black Eleven พบว่าจักรวรรดิ Shansa ตื่นตระหนกหลังจากทราบความพ่ายแพ้ของ Ellisen Empire พลังโดยรวมของอาณาจักรมาโฮนั้นแข็งแกร่งมาก มันต่อสู้กับอาณาจักรเอลลิเซ่นทางเหนือและอาณาจักรชานซาทางใต้ หากสามารถรวมพลังทั้งสองได้ กองทัพของมาโฮเอ็มไพร์จะต้องน่ากลัวมาก
เพื่อป้องกันตนเอง จักรวรรดิชานซาได้สั่งให้กองกำลังทั้งหมดถอยออกจากจักรวรรดิมาโฮทันที
นายพล Miorich และผู้บัญชาการของเมือง Blackania เริ่มดำเนินการตามแผนเพื่อยุติการปิดล้อม กองทัพที่นั่นก็จะเริ่มเปลี่ยนจากกลยุทธ์การป้องกันเป็นการรุก พวกเขาต้องการกำจัดทหารศัตรูให้ได้มากที่สุด และเข้ายึดแนวเสบียงของศัตรู Yolanthe เห็นด้วยกับแผน แต่หลังจากข่าวดังกล่าวไปถึงเมือง Blackania ทหารของ Shansa ก็ล่าถอยทั้งหมด เสบียงถูกทิ้งไว้ในที่ที่พวกเขาอยู่ โดยปกติ เสบียงที่ไม่ได้ใช้ควรถูกทำลายในระหว่างการล่าถอย บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาต้องการทำให้ทหารมาโฮประหลาดใจ กองทัพชานซาจึงไม่ทำลายหรือนำเสบียงใดๆ ไปกับพวกเขา
มิโอริชเต็มไปด้วยความเสียใจ นักเวทย์ครึ่งหนึ่งภายใต้คำสั่งของเขาเสียชีวิต ณ จุดนั้น และเขาได้สั่งให้ยุติภารกิจสอดแนมเพื่อความปลอดภัยของนักเวทย์ที่เหลือ งานของเขาคือการรักษาความปลอดภัยของเมือง และเขาไม่ได้วางแผนที่จะโจมตีกองทัพซานซา เมือง Blackania นั้นใหญ่มาก และต้องใช้นักเวทย์อย่างน้อยแปดสิบคนในการดูเมืองทั้งเมืองด้วย Eyes of the Sky นักเวทย์เหล่านี้แทบจะไร้ประโยชน์ในการต่อสู้เพราะพลังเวทย์ของพวกเขาหมดลง
Shansa Empire ไม่สนใจ Anfey และลูกเรือของเขา มีกองทัพเดินทัพผ่านภูเขาขวาง แต่ไม่มีใครพยายามมองหาปัญหาที่ Moramatch Shansa Empire ต้องการแก้แค้น แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลา
ที่น่าสนใจคือหลังจากสงครามของจักรวรรดิมาโฮสิ้นสุดลง สถานการณ์ใน Country of Mercenaries ก็ตึงเครียดมาก กลุ่มทหารรับจ้างหลักสี่กลุ่มพยายามเป็นพันธมิตรกับกลุ่มทหารรับจ้างที่อ่อนแอกว่าและพยายามหาพันธมิตรเพิ่ม ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคิดว่าประเทศที่มีผู้นำสี่คนนั้นวุ่นวายเกินไป และทั้งสี่คนก็มุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำของประเทศแต่เพียงผู้เดียว ไม่มีทหารรับจ้างคนใดมีข้อได้เปรียบเหนือคนอื่น และเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าใครจะกลายเป็นผู้นำแต่เพียงผู้เดียวของประเทศทหารรับจ้าง
หลังจากที่เขาได้รับการยอมรับและไว้วางใจจาก Yolanthe Anfey ก็ไม่พยายามรบกวนกองทัพ Shansa มันไม่เหมือนกับว่ากลุ่มทหารรับจ้างเล็กๆ ของเขาจะสร้างความแตกต่างได้จริงๆ การสังเกตจากระยะไกลเป็นทางเลือกที่ฉลาดกว่า
คนอื่น ๆ ผ่อนคลาย แต่ไม่ใช่ Anfey นับตั้งแต่เขาอายุมาก เขาก็ไม่มีวันปกติ เขามักจะต่อสู้เพื่อบางสิ่งบางอย่าง เมื่อเขาอยู่บนเกาะ เขาต้องฝึกฝนเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อให้มีชีวิตรอด ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก เขาไม่สามารถผ่อนคลายได้ตราบเท่าที่มีภัยคุกคาม
ยูนิคอร์นเกาะแน่นมากขึ้น บางทีอาจมากกว่าซูซานนาด้วยซ้ำ เมื่อ Anfey กำลังทำสมาธิ มันจะนั่งดูเขา เมื่อเขาเดิน มันจะอยู่ใกล้เขามาก เมื่อ Anfey นอนก็ต้องนอนข้างๆ แม้ว่า Niya, Shally และ Suzanna จะพยายามเกลี้ยกล่อมให้ยูนิคอร์นเล่นกับพวกมัน แต่มันก็ไม่สนใจพวกมันและอยู่เคียงข้าง Anfey อย่างดื้อรั้น
มีอยู่คราวหนึ่ง ยูนิคอร์นนอนอยู่บนอกของมัน พยายามจะกินใบไม้ที่ห้อยลงมาจากคอของมัน หลังจากทำงานไร้ประโยชน์ไม่กี่นาที ยูนิคอร์นก็นอนลงอีกครั้งด้วยความผิดหวัง Anfey ตระหนักว่ามันต้องรู้สึกถึงพลังของใบไม้ และนั่นคือเหตุผลที่ยูนิคอร์นติดตามเขา
ขณะที่ Anfey นั่งอยู่ใต้ต้นไม้ Christian ก็เดินไปพร้อมกับ Black Eleven Anfey กำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์ เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ เขาต้องผสมผสานทฤษฎีและการปฏิบัติเข้าด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเส้นทางของเขาไม่ธรรมดา
“แอนเฟย์” คริสเตียนเรียก
"มันคืออะไร?"
“เจ้าชายและอาจารย์ซาอูลกำลังมุ่งหน้ากลับเมือง” คริสเตียนพูดเบาๆ
“คุณกำลังบอกว่าเราเป็นอิสระที่จะกลับเช่นกัน?”
คริสเตียนพยักหน้า
"ฉันเป็นห่วง" Anfey พูดพร้อมกับถอนหายใจ “ใครจะรู้ล่ะว่ามาสเตอร์ซอลจะโทษฉันที่ทำให้ทุกคนเดือดร้อน” สิ่งที่เขาทำเมื่อเร็ว ๆ นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาซ่อนความลับไว้มากมาย และเขาไม่รู้ว่าซาอูลจะตอบสนองอย่างไรหากเขารู้
“เป็นห่วงเหรอ?” คริสเตียนถามด้วยเสียงหัวเราะ ในใจของเขา Anfey เป็นคนที่มีน้ำใจและควบคุมได้ซึ่งไม่กังวลอะไรเลย ทุกสิ่งที่เขาทำ ตั้งแต่การฆ่าคนเหล่านั้นในสถานที่ของซาอูล ไปจนถึงการก่อความวุ่นวายในเมืองไวท์เมาน์เทน ไปจนถึงการโจมตีฝูงบินทางอากาศ พิสูจน์ให้เห็นว่าเขากล้าหาญมาก
Anfey ยิ้ม แต่ไม่ได้พูดอะไร เขาไม่กลัวการคุกคาม แต่เขากลัวการแก้แค้น เขามักจะใช้ชีวิตตามกฎง่ายๆ เขาจะตอบแทนน้ำใจด้วยความกรุณา เขาปฏิบัติต่อผู้คนอย่างเย็นชาเพราะเขาไม่สามารถทนต่อความยุ่งเหยิงทางอารมณ์ได้
“เราควรเริ่มเตรียมตัว” คริสเตียนพูดพร้อมกับนั่งลงข้างแอนฟีย์ "มีหลายอย่างที่ต้องดูแล"
“แล้วหมอลำล่ะ” Black Eleven ถามโดยนั่งลงที่อีกด้านหนึ่งของ Anfey
ยูนิคอร์นเงยหน้าขึ้น ไม่พอใจที่ Black Eleven ปิดกั้น Anfey จากการมองเห็น มันเคลื่อนตัวมาเบียดระหว่างทั้งสองและนอนลงอีกครั้ง
“มีคนอยากอยู่ด้วยไหม” Anfey ถาม พวกเขาไม่สามารถยอมแพ้ Moramatch เขาต้องการฐานที่มั่นสำหรับการขยายตัวในอนาคตของอาณาจักรมาโฮไปยังประเทศทหารรับจ้าง
Christian และ Black Eleven เงียบกับคำถาม ไม่สำคัญว่าคนในทีมต้องการกลับไปที่ Sacred City หรือไม่ พวกเขาควรทิ้งใครไว้ข้างหลัง? Black Eleven ได้รับคำสั่งจาก Yolanthe ที่ขอให้เขาติดตาม Anfey กลับไปที่ Sacred City ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถอาสาอยู่ต่อได้ คนที่อยู่ต้องสามารถจัดการปัญหาได้หากมีปัญหาเกิดขึ้น
“ทำไมคุณไม่กลับ ผมจะอยู่” คริสเตียนพูดช้าๆ
"ไม่" Anfey พูดทันที เขาไว้ใจคริสเตียนมากพอที่จะทิ้งเขาไว้ที่นั่น แต่เขาจะทำให้คนสำคัญบางคนในเมืองศักดิ์สิทธิ์โกรธด้วย
“ฉันมีความคิด” Black Eleven พูดทันที
"WHO?"
“เธอจำผู้หญิงที่เราช่วยไว้จากนายทาสได้ไหม”
“เราช่วยผู้หญิงหลายคนจากทาส คุณกำลังพูดถึงใคร?” คริสเตียนถาม
"คนที่สวยที่สุด" Anfey กล่าว เขารู้ทันทีว่า Black Eleven กำลังพูดถึงใคร
“ฉันเคยคุยกับเธอสองสามครั้งก่อนหน้านี้ เธอไม่ค่อยพูด แต่เธอเป็นคนมีเหตุผลมาก”
“คุณคุยกับเธอเมื่อไหร่ คุณไม่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นใช่ไหม” Anfey ถามยิ้ม
“ฉันจริงจังนะ” แบล็คอีเลฟเว่นพูดพร้อมโบกมือ ในฐานะสายลับ เขาเกือบจะเก่งพอๆ กับ Anfey ในการควบคุมความปรารถนาของเขา บางทีอาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ เขาเข้าหาอลิซเพราะเขาอยากรู้เกี่ยวกับเธอ และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาณาจักรชานซา
"คุณไม่รู้เหรอ เธออันตราย" Anfey พูดช้าๆ
“คุณสังเกตไหม เธอไม่เคยพยายามเริ่มบทสนทนา แต่เธอมักจะยิ้มเสมอเมื่อคนอื่นพยายามคุยกับเธอ คุณเคยเห็นเธอกินข้าวไหม”
"ไม่" Anfey กล่าว "ทำไมฉันต้องสนใจ?" Anfey สังเกตรายละเอียดได้ดี แต่ไม่ใช่กับอลิซ อาจเป็นเพราะอลิซเคยพยายามเกลี้ยกล่อมเขา เขาจะพยายามอยู่ห่างจากเธอให้มากที่สุด แม้ว่าเธอจะนั่งอยู่ต่อหน้าเขา แต่เขาก็ยังตั้งใจที่จะเพิกเฉยต่อเธอ ดังนั้นเขาจึงไม่เคยสังเกตเธอเลย
“เธอกินเป็นประจำ และทุกครั้งที่เธอกินเธอจะระมัดระวังมาก บางครั้งอาหารก็ไม่เหมาะ และคนอื่นๆ ก็กินไม่เสร็จ ในทางกลับกัน เธอกลับกินจนหมด” แบล็ค อีเลฟเว่นพูดช้าๆ "เธอมีสุขภาพแข็งแรงมาก ปกติแล้วคนที่อยู่ในสถานะของเธอจะจมดิ่งสู่ห้วงแห่งความหดหู่ แต่เธอยังไม่ตาย เธอต้องการมีชีวิตอยู่ เธอจะไม่แสวงหาความตาย"
Anfey ขมวดคิ้วและพยายามนึกถึงปฏิสัมพันธ์ของเขากับอลิซ “คุณพูดถูก” เขาพูดพร้อมพยักหน้า
“เธอจะไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดของเธอได้อีก การเป็นทาสเป็นสิ่งที่น่าละอาย และเธอคงกลายเป็นเรื่องตลกหากเธอกลับมา” Black Eleven กล่าว "Anfey เธอเป็นคนจรจัด การให้เธอทำตามที่เราต้องการไม่ใช่เรื่องยาก"
"จะเกิดอะไรขึ้นถ้า ... " Anfey พูดยังคงลังเล
“ฉันฝากคนของฉันไว้ที่นี่ได้” แบล็คอีเลฟเว่นพูด “เพื่อปกป้องและจับตาดูเธอ ถ้าเธอพยายามทำอะไร คนของฉันจะจัดการให้ เชื่อฉันเถอะเมื่อฉันบอกว่าเธอต้องการมีชีวิตอยู่ เธอจะไม่พยายามทำอะไรเลย สุดท้ายเธอก็เป็น คนเดียว และแม้ว่าเธอจะพยายามทำอะไร เธอก็ไม่อาจสร้างอันตรายได้มากขนาดนั้น”
"ให้ฉันคิดเกี่ยวกับ" Anfey กล่าว
“ฉันคิดว่าคุณควรไปคุยกับเธอ” Black Eleven กล่าวด้วยรอยยิ้ม
"ฉัน?" Anfey กระพริบตาและถาม