ตอนที่ 224: ผู้ใต้บังคับบัญชา
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
กลุ่มนั่งลงในการศึกษารอบโต๊ะกลม สิ่งนี้ได้รับการร้องขอจาก Miorich เขาเป็นคนสบายๆ แม้ว่าทหารของเขาอาจจะไม่ได้คิดเช่นนั้นก็ตาม ถ้าเขากำลังนั่งและ Anfey ยืนอยู่ อาจดูเหมือนว่าเขากำลังซักไซ้ Anfey เขาไม่ต้องการเป็นศัตรูกับใคร เรื่องราวของการโจมตีฝูงบินทางอากาศกริฟฟินเป็นตำนานที่ล้ำเส้นไปแล้วในขณะนี้ โดยมีมากกว่าห้าสิบเวอร์ชันที่เผยแพร่ออกไป มิโอริชเป็นนายพลในแนวรบด้านตะวันออก และข้อมูลทั้งหมดที่มาถึงเขาเป็นความจริง ในบรรดาข้อมูลมีข่าวลือเกี่ยวกับ Anfey ในฐานะบุคคล เขาต้องการประเมินข่าวลือเหล่านั้น
มิโอริชยิ้มและเคาะโต๊ะเบาๆ เขาพยายามหาหัวข้อเพื่อเริ่มการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและเหมาะสม ทันใดนั้น Urter ก็เคาะประตู เขาเดินเข้าไปในห้องและดูเป็นกังวล
"มันคืออะไร?"
“มีคนต้องการพบนายครับ”
"บอกเขาว่าฉันไม่ว่าง" มิโอริชกล่าว เขาเป็นนายพลและไม่สามารถตอบสนองทุกคนที่ต้องการพบเขาได้ หลังสงคราม มีคนจำนวนมากที่พยายามจะพบกับเขา และมิโอริชไม่เห็นด้วยที่จะพบพวกเขา
“แต่เขา…” ก่อนที่เออร์เทอร์จะพูดจบ ประตูก็ถูกผลักเปิดอีกครั้ง ชายวัยห้าสิบสวมชุดเกราะสีดำเดินเข้ามาในห้อง ข้างหลังเขามีชายอีกสองคนสวมชุดเกราะ ชุดเกราะทั้งสามชุดเหมือนกัน และทั้งสามคนก็ดูเป็นมิตร ปรากฏว่าทหารสองคนกำลังคุ้มกันชายคนแรก
"ทั่วไป!" ชายคนแรกโทรมา
“สเนเฟรู?” มิโอริชพูดอย่างตกใจ “คุณมาทำอะไรที่นี่ คุณบอกว่าจะกลับบ้านไม่ใช่เหรอ”
“ท่านแม่ทัพไม่อยากพบข้าหรือ?” Sneferu ถามด้วยรอยยิ้ม
“ไม่เคย” มิโอริชพูดด้วยรอยยิ้ม “เป็นอะไรหรือเปล่า กลับมาทำงานให้ฉันไหม”
“ไม่ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ นายพล ตอนนี้ฉันแก่เกินไปแล้ว ฉันควรหลีกทางให้เด็กๆ” สเนเฟรูพูดทั้งที่ยังยิ้มอยู่
“เอาเก้าอี้มาอีกตัว” มิโอริชสั่งคนของเขา “ทำไมไม่กลับบ้าน” เขาถาม.
"สิ่งเดียวที่ฉันทำได้ถ้ากลับไปคือฟาร์ม" สเนเฟรูพูดพร้อมกับยักไหล่ "ทำนามาตลอดชีวิต แล้วนอนรอวันตายในห้องเล็กๆ ฉันไม่ต้องการชีวิตแบบนั้น" Sneferu พิงเก้าอี้ แต่ไม่ได้นั่งลง "ฉันมาที่นี่เพื่อเยี่ยมเพื่อนเก่า และเรากำลังวางแผนที่จะไปประเทศทหารรับจ้างด้วยกัน แต่มาร์ควิสให้การต้อนรับดีมาก และเขาเสนอตำแหน่งในครัวเรือนของเขา ฉันไม่อยากเป็นชาวนาอยู่แล้ว ดังนั้น ฉันยอมรับข้อเสนอของเขา”
"ตอนนี้คุณมาที่นี่เพราะ..." มิโอริชขมวดคิ้ว
“มาร์ควิสได้จัดงานเลี้ยงแล้ว” สเนเฟรูกล่าว “เขาเชิญคุณ นายพล ฉันได้คุยกับคนเหล่านี้แล้ว และพวกเขาทั้งหมดกำลังตื่นเต้นกับงานเลี้ยง”
มิโอริชตบโต๊ะ ไม้ที่หักใต้นิ้วของเขาส่งเศษไม้กระจายไปทั่วห้อง Anfey มีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรวดเร็ว แต่มันก็ไม่สำคัญ ทุกคนในห้องรวมถึง Suzanna, Niya และ Christian ถูกเศษไม้หักทับ Anfey สะดุ้ง: เศษที่โดนเขาต่อย เขามองไปรอบ ๆ และเห็นว่า Niya กำลังขมวดคิ้วอย่างเห็นได้ชัดด้วยความเจ็บปวด
มิโอริชยืนขึ้น สูงตระหง่านเหนือคนอื่นๆ ในห้อง บรรยากาศในห้องอบอ้าวมากและราวกับว่าอุณหภูมิลดลง Niya เฝ้าดูอยู่เท่านั้น และแม้แต่เธอก็ยังรู้สึกกดดันอย่างมาก สเนเฟรูนั่งลงบนพื้นและตัวสั่น พูดไม่ออกสักคำ
มิโอริชเป็นคนที่เข้ากับคนง่ายและร่าเริง แต่ทุกคนมีความลับ Yolanthe เต็มใจให้ Miorich ป้องกันแนวรบด้านตะวันออก หมายความว่าเขาไว้ใจ Miorich มากพอ
“พระองค์เคยตรัสว่าทุกคนเปลี่ยนไป และฉันต้องยอมรับว่าเขาไม่ผิด” มิโอริชกล่าว “แต่คุณไม่คิดว่าคุณเปลี่ยนไปเร็วเกินไปหรือ คุณเอาฉันไปทำอะไร? เป็นหินก้าวสู่ความมั่งคั่งและเกียรติยศ?”
"อะไร?" Sneferu ถามเสียงของเขาสั่น
“ออกไป” มิโอริชหันไปสั่งทหารสองคนที่มาพร้อมกับสเนเฟรู มิโอริชสามารถเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของทหารรักษาพระองค์ได้เมื่ออายุยี่สิบหกด้วยเหตุผล เขารู้ว่าการส่งทหารออกไปจะสร้างข่าวลือ Sneferu ไม่สามารถเทียบเคียงเขาได้ในเรื่องชื่อเสียง และเขารู้ว่าทหารมีแนวโน้มที่จะเชื่อเขา จะมีข่าวลือแพร่สะพัดในหมู่คนของเขาก่อนหมดวัน
ทหารออกจากห้องอย่างรวดเร็ว มิโอริชเดินไปหาสเนเฟรูและหมอบลงตรงหน้าเขา เขาเห็นว่ามีความสับสนและความกลัวในดวงตาของชายคนนั้น หลังจากนั้นไม่กี่นาที มิโอริชก็ถอนหายใจ “คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยากให้คุณกลับบ้านไปเป็นชาวนา” เขาถามอย่างเงียบ ๆ ตอนนี้เขารู้แล้วว่า Sneferu ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไร และไม่รู้ว่า Marquis กำลังวางแผนอะไรเมื่อเขายื่นข้อเสนอ
“ใช่ ท่านต้องการให้ข้าพเจ้ามีชีวิตที่สงบสุข ท่านนายพล” สเนเฟรูกล่าว
“นั่นไม่ใช่ความจริงทั้งหมด” มิโอริชพูดพร้อมกับส่ายหัว “คุณเป็นทหารที่ดีและเป็นผู้บัญชาการที่ดี แต่คุณมีปัญหามากมาย คุณไว้ใจมากเกินไปและมักจะเห็นข้อดีในตัวผู้คน คุณรู้วิธีการต่อสู้ รอยแผลเป็นของคุณอาจทำให้ทหารใหม่พูดไม่ออก การต่อสู้คือ ชุดของคุณแข็งแกร่ง แต่การเมืองไม่ใช่” มิโอริชหยุดชั่วครู่ก่อนจะพูดต่อ "นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากให้คุณกลับบ้านและเป็นชาวนา ถ้าคุณทำ แม้ว่าจะมีบางคนพยายามหลอกคุณ มันก็ไม่ใช่การหักหลังที่น่ากลัวที่อาจทำให้คุณเสียชีวิต "
“ชีวิตของฉันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น นายพล” สเนเฟรูพูดช้าๆ "มาร์ควิสเคารพฉัน" มิโอริชพยายามทำให้ทุกอย่างชัดเจน แต่สเนเฟรูไม่มีความคิดที่จะไขปริศนา เขาเป็นผู้ติดตามมากกว่าเมื่อเขาอยู่ในกองทัพ และไม่ได้คิดถึงคำสั่งของเขามากนัก
ครั้งหนึ่ง Yolanthe ส่ง Miorich ไปที่ชายแดนทางเหนือเพื่อทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น นั่นคือตอนที่เขาได้พบกับ Sneferu และคัดเลือกเขา
มิโอริชให้สเนเฟรูดูแลเรื่องง่ายๆ เสมอ เพราะเขารู้ว่าสเนเฟรูเป็นคนแบบไหน Sneferu ไม่เคยประสบปัญหาในชีวิตของเขาเพราะการปกป้องของ Miorich ถ้ามิโอริชปล่อยให้สเนเฟรูประสบกับความยากลำบากมากกว่านี้ เขาจะไม่ไร้เดียงสาในการเมืองอย่างที่เป็นอยู่
"Sneferu ฟังฉัน ปล่อย Marquis กลับบ้าน นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของฉัน"
“ท่านนายพล ฉันได้ให้คำมั่นสัญญากับมาร์ควิสแล้ว” สเนเฟรูพูดพร้อมกับส่ายหัว “ฉันไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ของฉันได้ คุณสอนฉันแบบนี้ คุณจำไม่ได้หรือ”
"ถ้าอย่างนั้นเราก็เสร็จแล้ว Sneferu คุณควรไปได้แล้ว"
“ท่านจะไม่ไปงานเลี้ยงจริงหรือ ท่านแม่ทัพ?”
มิโอริชส่ายหัวแล้วหันไป
Sneferu ถอนหายใจและยืนขึ้น เขาเหลือบมองมิโอริชและส่ายหัว จากนั้นหันกลับและออกจากการศึกษา
"แอนเฟย์" มิโอริชพูด "ฉันมีคำขอ"
"มันคืออะไร?" Anfey ถาม
“คุณกำลังจะเป็นเจ้าเมืองคนใหม่” มิโอริชพูดอย่างลังเล "สเนเฟรูอยู่ในกองทัพของฉัน และฉันรู้ว่าเขาเป็นคนดี ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำร้ายเขา"
“ฉันจะพยายามให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” Anfey กล่าว เขาไม่รู้ว่า Marquis ทำอะไรเพื่อคัดเลือกคนของ Miorich และเขาไม่รู้ว่าเขาจะทำอย่างไรกับ Sneferu ถ้ามันลงมาจริงๆ Anfey รู้ว่าเขาจะไม่ลังเลเลย