ตอนที่ 255: เนโครแมนเซอร์ที่เบี่ยงเบน
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เงาดำที่หันหน้าเข้าหา Anfey และชายวัยกลางคนมองหน้ากัน และทั้งคู่ก็เงียบไป
"ฉันแค่สงสัยว่าทำไมผู้พิทักษ์แห่งเทพีแห่งธรรมชาติถึงเป็นเพื่อนกับเนโครแมนเซอร์? เพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน? คุณฆ่าพวกเขาหรือไล่พวกเขาออก?" Anfey ถามอย่างใจเย็น
“คุณไม่จำเป็นต้องรู้จักพวกเขาเลย” ชายวัยกลางคนพูดอย่างเย็นชา ดวงตาของเขามีประกายสีทองอ่อน ๆ และร่างกายของเขาเริ่มบวมขึ้น มีคลื่นพลังธรรมชาติที่รุนแรง
Anfey กล่าวว่า "จริง ๆ แล้วฉันไม่เคยชอบคุยกับวัวเลย ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงคุยกับคุณมากขนาดนี้" Anfey กล่าว
"ทำไม?" ชายคนนั้นตอบด้วยท่าทีที่แสดงว่าเขาไม่สนใจน้อยลง ร่างกายของเขาใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดคือจมูกของเขา จมูกของเขาไม่เพียงแค่ยาวขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีหนวดหมีอีกด้วย นี่ควรเป็นก้าวแรกสำหรับดรูอิดที่จะแปลงร่างเป็นคนหาม
"มันจะสร้างปัญหาให้ฉันถ้าฉันฆ่าคุณ" Anfey พูดพร้อมกับเกาหัว “ฉันฆ่าคนไปสองสามคนในวิหาร ถ้าฉันฆ่าผู้พิทักษ์ของเทพีแห่งธรรมชาติ มันจะยากสำหรับฉันที่จะอธิบายทุกอย่าง แม้ว่าฉันจะมีโอกาสบอกความจริงกับพวกเขา ก็คงยากสำหรับ ยังไงก็ต้องเชื่อฉัน นอกจากนี้ ฉันไม่รู้ว่าเพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน ถ้าคุณฆ่าพวกเขา
“ถ้าเป็นกรณีนี้ คุณควรทำตัวให้ดีกว่านี้และปล่อยให้ฉันฆ่าคุณ” ชายคนนั้นพูดด้วยรอยยิ้ม หัวของเขาเกือบจะกลายเป็นหัวหมีในขณะที่ร่างกายของเขาอยู่ในขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลง Anfey รู้สึกประหลาดใจที่ครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์นี้สามารถพูดภาษามนุษย์ได้อย่างคล่องแคล่วซึ่งทำให้เขารู้สึกแปลก ๆ
"นี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี" Anfey ส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม "ฉันค่อนข้างฉลาดและเลือกที่จะพูดจาหยาบคายกับคุณ ตอนแรกคุณแปลกใจว่าฉันเห็นการตั้งค่าของคุณได้อย่างไร ตอนนี้คุณสงสัยว่าทำไมฉันถึงพูดเรื่องวัว*กับคุณ เพื่อให้คุณ เข้าใจแล้ว คุณให้เวลาฉันมากพอ แน่นอน ฉันซาบซึ้งในความเอื้ออาทรของคุณ”
“ฉันไม่อยากได้ยินเสียงวัวของคุณ*^t อีกต่อไป” ชายวัยกลางคนพูดอย่างเย็นชา เหลือเพียงขั้นตอนเดียวก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลง ร่างกายท่อนบนของเขากลายเป็นหมี ดวงตาของเขาเปลี่ยนจากสีทองเป็นสีแดงเลือดและดูเฉียบคมมาก
"สายเกินไปสายเกินไป" Anfey พูดอย่างใจเย็น เขาวางแขนบนไหล่ของ Suzanna อย่างไม่ตั้งใจ “เมื่อมีสายลับเช่นคุณ เนโครแมนเซอร์รู้แน่นอนถึงการมีอยู่ของบรูซูริอาโนและสลันเบรีย คุณเปลี่ยนแผนโดยตั้งใจเพื่อพยายามเบี่ยงเบนความสนใจพวกเขา แต่คุณไม่คิดว่าพวกเขาสังเกตเห็นอย่างนั้นหรือ”
หมีสีน้ำตาลค่อยๆ อ้าแขนออก แต่ตัวแข็งค้างเมื่อได้ยินสิ่งที่ Anfey พูด ตอนนี้เขาดูตื่นตระหนกแทนที่จะตื่นตระหนก
ซูซานนากำลังมองดูดรูอิดที่แปลงร่างอย่างตั้งใจ เธอมองไปที่มือของ Anfey บนไหล่ของเธอแล้วพูดว่า "ถ้าพวกเขาไม่สังเกตเห็นล่ะ" พวกเขาทำงานร่วมกันมานาน ซูซานนารู้แล้วว่าแอนเฟย์ต้องการอะไรเมื่อเขาวางแขนบนไหล่ของเธอ Anfey หวังว่าเธอจะช่วยเขาในเรื่องนี้เพื่อให้เขามีโอกาสพูดคุยมากขึ้น
“พวกเขาเป็นคนที่มีประสบการณ์และรอบรู้มาก ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะโง่ขนาดนั้น” Anfey กล่าว
Bruzuryano และ Slanbrea ยังไม่ปรากฏตัว เงาดำและหมีสีน้ำตาลเริ่มคิดถึงการจากไปหลังจากได้ยินสิ่งที่ Anfey พูด พวกเขาไม่เพียงแปลกใจที่ Anfey ตื่นขึ้นได้ แต่ยังตกใจที่รู้ว่าเพื่อนของพวกเขาถูกฆ่าตายด้วย พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามแผน ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ความสามารถในการต่อสู้ของเพื่อนร่วมรุ่น พวกเขาไม่คิดว่าลูกแกะราวกับว่า Anfey สามารถกลายเป็นหมาป่าได้ในทันใดในขณะที่เพื่อนหมาป่าของพวกเขากลายเป็นลูกแกะ ในชั่วพริบตาพวกเขาเห็น Anfey มีดปาดคอคนรอบข้างและฉีกหัวคนรอบข้าง นี่เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับพวกเขาที่พวกเขายังไม่เชื่อ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะลืมเวลาอันมีค่าที่พวกเขามีและอดไม่ได้ที่จะฟัง Anfey บอกความลับที่เรียกว่าพวกเขา
ถ้าพวกเขาไม่ออกไปตอนนี้ พวกเขาอาจจะไม่สามารถออกไปได้ในเร็วๆ นี้ เงาดำและหมีสีน้ำตาลอดไม่ได้ที่จะถอยหลังหนึ่งก้าว ในเวลาเดียวกัน นักบวชในชุดสีขาวขลิบทองและชายวัยกลางคนร่างท้วมก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังพวกเขา แสงศักดิ์สิทธิ์ส่องออกมาจากพวกเขาทุกทิศทุกทาง หมีสีน้ำตาลดูเหมือนสบายดี แต่เงาสีดำกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดขณะที่หมอกควันสีดำพวยพุ่งออกมาจากหลังของมัน ร่างกายของเขาดูเหมือนจะถูกย่าง
“เพื่อพิสูจน์ว่าฉันไม่ได้โง่จริง ๆ ฉันอยู่ที่นี่” ชายวัยกลางคนร่างท้วมพูดอย่างใจเย็น เขาดูงุนงง เขาไม่ได้มองไปที่ฝ่ายตรงข้ามของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาไม่สนใจที่จะมองดูพวกเขา เขามุ่งเน้นไปที่ Anfey
"ฉันแก่กว่าคุณ ดูเหมือนว่าฉันฉลาดกว่าคุณ" Bruzuryano ปรากฏตัวก่อนหน้านี้ที่หน้าต่าง เขาล้อเล่นแต่ตาของเขาไม่ยิ้มเลย เขาจ้องมองที่หมีสีน้ำตาลด้วยความโกรธที่ลุกโชนในดวงตาของเขา
เขาได้วางแผนกับสลันเบรีย หากมีบางอย่างผิดพลาด Slanbrea และเขาต้องรับผิดชอบมัน เพื่อความปลอดภัย Bruzuryano ถึงกับส่งดรูอิดที่ทรงพลังที่สุดหกคนออกจากวิหาร เขาคิดว่าแม้แต่ดรูอิดเหล่านั้นก็ไม่อาจรับประกันความปลอดภัยของ Anfey ซึ่งจะซื้อเวลาให้พวกมันได้ พวกเขาไม่รู้ว่ามีคนทรยศอยู่ในหมู่พวกเขา เมื่อพิจารณาจากฉากที่ยุ่งเหยิงแล้ว เขาสามารถบอกได้ว่าพวกเขาทะเลาะกันอย่างหนัก หากเกิดอะไรขึ้นพวกเขาไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้
Slanbrea ดูไม่เหมือนว่าเขาอารมณ์ดี เงาดำไม่สามารถทนต่อแสงศักดิ์สิทธิ์ได้ เขานอนอยู่บนพื้นกรีดร้อง สลันเบรียไม่หยุดฉายแสงใส่เขา เขาตั้งใจทำให้แสงสว่างขึ้นด้วยซ้ำ มุมปากของเขาโค้งขึ้น เขาและบรูซูร์ยาโนอยู่ในเรือลำเดียวกัน ถ้า Bruzuryano รู้สึกว่าเขาเสียหน้า Slanbrea ก็รู้สึกแบบเดียวกัน เขามีความเกลียดชังเงาดำและหมีสีน้ำตาล
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการให้อภัย ทุกคนมีสองค่า คุณค่าของชีวิตตนเองและคุณค่าของประสบการณ์ ความสามารถ เพื่อน ครอบครัว และชื่อเสียง อันไหนมีค่ามากกว่ากัน มันเป็นส่วนตัวมาก บางคนจะรักษาชีวิตของพวกเขาด้วยการเสียสละคุณค่าอื่นๆ บางคนค่อนข้างจะรักษาคุณค่าที่สองด้วยการสละชีวิตของพวกเขา Slanbrea อยู่ในกลุ่มต่อมาอย่างแน่นอน เขาแทบจะทำลายทุกสิ่งที่เขามี เขาดูไม่โกรธเท่าบรูซูร์ยาโน เขาควบคุมตัวเองได้ดีขึ้น
Anfey ขมวดคิ้วและต้องการพูดอะไรบางอย่าง แต่กลืนความคิดของเขา
“คุณหนู” เงาดำรู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน จู่ๆ เขาก็เงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า "ฉันไม่เคยต้องการทำร้ายคุณ นี่คือเงื่อนไขที่ฉันต้องตกลงเพื่อที่จะทำงานกับพวกเขา"
"อะไร?" นิยาตกใจ เธอมองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าเงาดำกำลังพูดกับเธอ เธอลังเลเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า "คุณเป็นเนโครแมนเซอร์หรือเปล่า"
“ฉันไม่มีทางเลือกอื่น” เงาดำตะโกนด้วยเสียงสั่นเครือ
“แต่ทำไมคุณถึงยอมเป็นเนโครแมนเซอร์ล่ะ” นิยาถาม
"ฉันดูอัปลักษณ์ยิ่งกว่าเนโครแมนเซอร์ ไม่มีใครอยากมองฉัน แม้แต่ภรรยาของฉัน เธอไม่อยากอยู่กับฉัน ทำไมฉันจะเป็นเนโครแมนเซอร์ไม่ได้" เงาดำดูเจ็บปวดมากเหมือนมีใครเอาเกลือมาถูที่แผล เสียงครวญครางของเขาฟังดูเศร้ายิ่งกว่า
"นั่นไม่ถูกต้อง" นิยาส่ายหัว มันถาม Niya มากเกินไปในการโน้มน้าวผู้คน อย่างมากที่สุด เธอสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างถูกหรือผิด
"ฮ่าฮ่าฮ่า.. ผิดตรงไหน? ฉันแค่อยากให้พวกเขาดูน่าเกลียดกว่าฉัน!" ดวงตาของเงาดำดูเขียวขึ้น เขาหันไปมองอันเฟย์ ในขณะนั้นนานะก้าวออกมาจากเงาสีดำ แต่ภาพของเขาดูเหมือนกำลังละลาย ของเหลวสีดำยังคงไหลออกมา มันดูน่ากลัว
"คุณกลายเป็นคนเบี่ยงเบนเช่นนี้" Anfey ส่ายหัวและรู้สึกกลัว ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าคนที่จิตใจไม่มั่นคง เขาสามารถเข้าใจความคิดของนานะ เนโครแมนเซอร์ส่วนใหญ่แสวงหาชีวิตนิรันดร์ที่ไร้เหตุผล และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขากลายเป็นเนโครแมนเซอร์ นานาไม่ได้เข้าร่วมด้วยเหตุผลนั้น เขาคิดว่าเขาน่าเกลียดเกินไปและเหงาเกินไป เขาต้องการเปลี่ยนคนอื่นในโลกให้เป็นเนโครแมนเซอร์เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น นานะสูญเสียความสมดุลในตัวเขาและกลายเป็นคนเบี่ยงเบน
“เบี่ยงเบนอะไร?” นานาตะโกนลั่น ร่างกายของเขาระเบิดทันที ก๊าซสีดำผสมกับความเกลียดชังลึก ๆ พุ่งเข้าใส่ใบหน้าของ Anfey
Anfey ปิดกั้น Suzanna และยื่นมือขวาออกมา วิญญาณของนานะเต็มไปด้วยความเกลียดชังแต่ไม่มีพลังมากนัก ถ้าเขาอยู่ใน Evil Abyss เขาก็เป็นเพียง Ahriman ระดับต่ำ Anfey ไม่สนใจการโจมตีของเขาด้วยซ้ำ เมื่อ Anfey ยื่นมือออกไป เขาก็นึกบางอย่างขึ้นได้และเปลี่ยนใจทันที เขายิงแสงสีขาวน้ำนมออกมา เมื่อความเกลียดชังของนานะปะทะกับแสงสีขาวที่เปล่งประกาย มันก็หายไป
Slanbrea ดูไม่กังวลอีกต่อไป มุมปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้ม
“แคนนอน ถึงตาคุณแล้ว บอกฉันที ทำไมคุณถึงหักหลังเรา? ดรูอิดพวกนั้นอยู่ที่ไหน?
Bruzuryano ถามอย่างเย็นชา
"ฮ่าฮ่าฮ่า" หมีสีน้ำตาลหัวเราะอย่างหนัก ฟองสีขาวกระเซ็นไปทั่วภายใต้กระแสลมที่พัดแรง มันดูน่าขยะแขยง “ท่านอาจารย์ นี่เป็นการแก้แค้นครั้งสุดท้ายของข้า ท่านคิดว่าข้าจะบอกท่านหรือไม่” หมีสีน้ำตาลโบกกรงเล็บของเขาและตีหัวของเขาอย่างแรงโดยไม่ลังเล ด้วยเสียงดังโครมคราม ร่างกายขนาดมหึมาของเขาจึงเหลือเพียงครึ่งหัวหมีเท่านั้น อีกครึ่งหนึ่งบินออกไป ร่างหมีขนาดมหึมากระแทกกับพื้นอย่างถล่มทลาย ร่างหมีขนาดมหึมาก็กระแทกพื้น
Anfey ถอนหายใจ เขาไม่พอใจมากเกินไปกับสิ่งที่เกิดขึ้น มันไกลเกินกว่าที่เขาคาดไว้