บทที่ 29: อารมณ์เสีย
ผู้แปล: Nyoi_Bo_Studio บรรณาธิการ: Tennesh
Anfey หยิบแท่งขี้ผึ้งสีขาวยาวสามเมตรออกมาจากหลังต้นไม้ เขาก้าวไปข้างหน้าและพุ่งเข้าใส่เออร์เนสต์โดยไม่ลังเลใดๆ แรงขับนั้นเรียกว่าสามพยักหน้าของไก่ทอง แท่งไม้สีขาวสั่นแรงและเร็วมาก จนเกิดเงาในจินตนาการสามเงา
บรรพบุรุษของ Anfey เคยฝึกฝนหอก ต่อมาในยุคปัจจุบัน หอกถูกแทนที่ด้วยมีดและดาบสั้น ซึ่งปู่ทวดของ Anfey ได้พัฒนาเทคนิคการแทงชุดใหม่ พวกเขาไม่ได้ทิ้งเทคนิคหอกที่เป็นต้นกำเนิดของทักษะศิลปะการต่อสู้ของครอบครัวไปโดยสิ้นเชิง ในทางกลับกัน พวกเขาเรียนรู้เทคนิคการใช้หอกก่อน ซึ่งทำให้การเรียนรู้ทักษะอื่นๆ ง่ายขึ้นมาก
เออร์เนสต์ไม่เคยเห็นศิลปะการต่อสู้แบบนี้มาก่อน เขาก้าวถอยหลังเร็วพอที่จะออกจากระยะการโจมตีของ Anfey
เมื่อการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายของ Anfey หยุดลง เขาก็ยกมือซ้ายขึ้นแล้วกดแท่งขี้ผึ้งสีขาวด้วยมือขวา ไม้แหลมแทงไปที่เท้าขวาของ Ernest ไม้เท้าเคลื่อนไหวเร็วมากจนดูเหมือนลิ้นงู
ในที่สุดเออร์เนสต์ก็ชักดาบออกมาและปัดไม้ด้วยคมดาบของเขา จากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าทันที
Anfey ผลักไม้ลงด้วยมือซ้ายและยกด้านหน้าของไม้ด้วยมือขวา พุ่งไปที่แก้มของ Ernest ด้วยความเร็วดุจสายฟ้า
เออร์เนสต์ขยับถอยหลัง หลบหลีกการโจมตีของ Anfey แทบไม่ได้ เขารู้สึกได้ถึงไม้ที่ปัดแก้มของเขา เออร์เนสประหลาดใจ
Anfey เป็นฝ่ายเหนือกว่าก่อนในการต่อสู้ แน่นอน เขาจะยังคงมีอำนาจเหนือกว่าในขณะที่เขาโจมตีมากขึ้น เขาขยับไม้เล็กน้อยเพื่อชี้ไปที่หน้าอกของ Ernest แล้วแทงไปข้างหน้า
หากถือดาบเป็นสุภาพบุรุษ มีดก็เปรียบได้กับอัศวิน และหอกก็เป็นราชาในบรรดาอาวุธทั้งหมด Anfey ขยับไม้เท้าของเขาเหมือน "มังกร" อย่างว่องไวและแม่นยำ การโจมตีของเขารุนแรงมากจนดูเหมือนพายุและลมแรงมุ่งไปที่เออร์เนสต์ Anfey ไม่ได้ใช้พลังเต็มร้อยเพื่อโจมตี Ernest แต่ Ernest รู้สึกถึงภัยคุกคามแล้วและถูกบังคับให้ถอยหลังอย่างต่อเนื่อง
ยิ่งต่อสู้นานเท่าไร เออร์เนสต์ก็ยิ่งตกใจมากขึ้นเท่านั้น การเคลื่อนไหวที่ว่องไว มุมที่ผิดปกติ และการเคลื่อนไหวที่อันตราย และข้อตกลงที่พวกเขาทำไว้ว่าเออร์เนสต์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้พลังต่อสู้ใดๆ เพื่อสกัดกั้นอาวุธของแอนเฟย์ ทำให้เออร์เนสต์ต้องถอยหลังอย่างต่อเนื่อง Anfey ก็ตกใจอย่างมากเช่นกัน เขาพยายามจำกัดอำนาจของเออร์เนสต์ด้วยข้อตกลง เขาคิดว่าเขาจะชนะอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เขาไม่สามารถตี Ernest ด้วยไม้แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม ในแต่ละจุดวิกฤต Ernest สามารถหลบหลีกการโจมตีที่ดูเหมือนจะอันตรายหรือถอยหลังออกจากพื้นที่โจมตีของเขา ความล้มเหลวที่เกือบจะประสบความสำเร็จทำให้ Anfey ผิดหวังและไม่พอใจ
เมื่อ Anfey ผลักจากทางซ้ายไปยังพื้นที่ใต้ซี่โครงของ Ernest Ernest ไม่ได้ขยับไปทางขวาเพื่อหลบ แต่เสี่ยงที่จะ "แพ้การต่อสู้" และเคลื่อนตัวไปทางซ้ายในแนวทแยงมุม Anfey ไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับเหตุผลที่ Ernest ย้าย แต่เขาดันอีกครั้งอย่างรวดเร็วไปที่หน้าอกของ Ernest
เออร์เนสต์หมอบลง ทำให้ไม้พ้นหัวเขาและตกลงไปที่พุ่มไม้ด้านหลังเขา Anfey ตกใจเป็นครั้งที่สอง กุญแจสำคัญในการโจมตีด้วยหอกคือการ "แทง" เมื่อการฟาดหนึ่งครั้งไม่ได้ผล ควรดึงหอกกลับหรือกวาดไปด้านข้าง เป็นกลยุทธ์ในการป้องกันโดยบังคับให้คู่ต่อสู้ถอยกลับไปตั้งรับ Anfey ดูเหมือนจะสูญเสียความสามารถในการต่อสู้ต่อไปเนื่องจากไม้เท้าของเขาตกลงไปในพุ่มไม้ เขารู้ทันทีว่าเขาตกหลุมพรางของเออร์เนสต์และรีบถอยหลังอย่างรวดเร็ว
เออร์เนสต์มีประสบการณ์มากในการต่อสู้ทุกรูปแบบ เขาจะไม่ยอมปล่อยโอกาสนี้ไปอย่างแน่นอน เขาวิ่งไปหา Anfey และแทงดาบไปที่ไหล่ของ Anfey
Anfey เลื่อนไปด้านข้างห่างจากดาบของ Ernest เขาจับมือทั้งสองข้างแล้วหยิบไม้ขึ้นมาจากพุ่มไม้ ก่อนที่ Anfey จะเข้าสู่ตำแหน่งเพื่อต่อสู้ต่อ Ernest ก็สะบัดหัวของ Anfey ด้วยมือซ้ายด้วยแรงในปริมาณที่เหมาะสม
“อนิจจา…” Anfey อารมณ์เสียและโยนไม้เท้าออกไป
"Anfey นั่นคืออาวุธอะไร ชายชราสอนคุณอย่างนั้นหรือ"
"ใช่." Anfey พยักหน้า "นี่คือหอก ลุงเออร์เนสต์ เป็นอย่างไรบ้าง"
"ดีมาก!" เออร์เนสต์พูดอย่างจริงจังว่า "สักวันหนึ่ง เมื่อเจ้ามีพลังต่อสู้ระดับเดียวกับข้า ข้าพนันได้เลยว่าน้อยคนนักที่จะเอาชนะเจ้าได้"
Anfey ยิ้มอย่างน่ากลัว การฝึกฝนและการต่อสู้จริงนั้นแตกต่างกันมาก เขาเห็นว่าเออร์เนสต์สามารถทำอะไรได้บ้างกับกำลังรบของเขาในโรงแรมโรสเฮาส์ เออร์เนสต์ไม่ได้ใช้ดาบต่อสู้ด้วยซ้ำ เขารีบเข้าสู่การต่อสู้ด้วยพลังการต่อสู้เพียงอย่างเดียว เขาต่อสู้ในลักษณะที่ไม่มีการควบคุมจนหิน กำแพง และต้นไม้ถูกบดขยี้เป็นผงภายใต้พลังการต่อสู้ของเขา
Anfey รู้ตัวเอง ถ้าเขาไม่สามารถเอาชนะ Ernest ด้วยแท่งขี้ผึ้งสีขาวได้ เขาก็จะไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับ Ernest ด้วยหอกเหล็กยาวได้ Ernest สามารถหักหอกยาวของเขาได้อย่างง่ายดายด้วยพลังการต่อสู้ของเขา
Anfey คิดลึกจนถึงอาหารเช้า เขาคิดว่าเขาสามารถฆ่านักเวทย์ระดับเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย และบางทีอาจเป็นคนที่ทรงพลังด้วยการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เขาจะไม่มีโอกาสต่อสู้กลับหากเขาพบกับผู้วิเศษที่ทรงพลังจริงๆ
Ernest ส่งสัญญาณให้ทุกคนไม่ต้องรบกวน Anfey Anfey เดินออกจากบ้านของ Saul โดยไม่รับประทานอาหารเช้า เขาได้รับความมั่นใจอย่างมากจากการคุกคามเออร์เนสต์เมื่อเขามีโอกาสต่อสู้กับเออร์เนสต์เป็นครั้งแรก เขาคิดว่าเขาสามารถป้องกันตัวเองได้ด้วยเทคนิคการโจมตีของเขา แม้ว่าคู่ต่อสู้ของเขาจะมีพลังต่อสู้ที่แข็งแกร่ง แต่เขาก็ยังสามารถต่อสู้กับพวกมันได้ด้วยทักษะการหลบหลีกของเขา ตราบใดที่เขาสามารถทิ้งบาดแผลไว้กับศัตรูได้อย่างสม่ำเสมอและป้องกันตัวเองได้ดี ชัยชนะจะเป็นของเขาในที่สุด
แต่การต่อสู้ในวันนี้ทำให้ Anfey เหลือเชื่อ เขาตระหนักว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการเป็นภัยคุกคามและการโจมตีศัตรู นอกจากลดความเร็วและพละกำลังลงเล็กน้อยแล้ว Anfey ยังทุ่มเทเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ในการต่อสู้ครั้งนั้น แต่ไม่สามารถแตะต้อง Ernest เลยแม้แต่น้อย ด้วยพลังที่แตกต่างกันอย่างมาก เทคนิคจึงกลายเป็นเรื่องไร้สาระ เหตุผลที่ Ernest มุ่งเน้นไปที่เทคนิคก็คือพวกเขาเป็นปัจจัยตัดสินในการต่อสู้เมื่อคู่แข่งของเขามีพลังในระดับเดียวกัน
หลังจากเลี้ยวเข้าไปในซอยอื่น Anfey ก็เห็นผู้คนมากมายบนถนน บ้านของซาอูลตั้งอยู่บนถนนที่ไม่อนุญาตให้อยู่สันโดษ ถนนฝั่งตรงข้ามจาก Mage Academy เป็นถนนสาธารณะที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าได้
เมืองศักดิ์สิทธิ์ในฐานะเมืองหลวงมีความเจริญรุ่งเรืองมาก ร้านค้าทั้งสองฝั่งของถนนส่วนใหญ่ขายเครื่องมือเวทมนตร์ เนื่องจาก Mage Academy อยู่ไม่ไกล นอกจากร้านเวทมนตร์แล้ว ยังมีโรงแรม ร้านขายเครื่องประดับ สถานบันเทิง และร้านค้าหรูหราอีกด้วย
Anfey รู้สึกประหม่าอย่างไม่คาดคิดในขณะที่เขากำลังเดิน เขาหยุดไปชั่ววินาที จู่ๆ ก็ตื่นตัว เขาชนเข้ากับเด็กน้อยโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เด็กล้มลงโดยไม่ตั้งใจ
Anfey รีบก้มลงยิ้มและปลอบโยนเด็ก เขาหยิบเหรียญเงินออกมาจากกระเป๋าและวางไว้บนฝ่ามือของเด็ก
ไม่สามารถละเลยอำนาจของเงินได้ เด็กคนนั้นอาจไม่เข้าใจถึงความสำคัญของเงิน แต่เขารู้ว่าเหรียญเงินนี้สามารถแลกเป็นอาหารดีๆ ได้มากมาย เขาหยุดร้องไห้แล้วยิ้มและลุกขึ้นยืน
Anfey เป็นเหมือนพี่ชายที่แสนดี มองดูเด็กเดินจากไปด้วยรอยยิ้ม Anfey หันกลับมาอย่างรวดเร็วและเดินอย่างรวดเร็วและว่องไวไปยัง Mage Academy
"เฮ้ Anfey ทำไมวันนี้คุณขี้เกียจจัง" เสียงของหญิงสาวดังขึ้นข้างหลังเขา
"คุณหมายถึงอะไร?" ในความเป็นจริง Anfey ได้เห็น Doris แล้ว แต่เขาแสร้งทำเป็นไม่ทำและเดินตามเธอไป เขาหันกลับมาตามที่เธอเรียก
“ปกติแล้วฉันจะเห็นคุณในป่าตอนที่ฉันไปถึง Mage Academy แต่วันนี้คุณมาเวลาเดียวกับฉัน”
“ว้าว… ป่า!” หญิงสาวข้างดอริสกรีดร้อง “ดอริส บอกฉันที บอกฉันที มันคือป่าไหน?
"ดอริสจะไม่บอกคุณ! นั่นคือความลับของเธอ!" หญิงสาวอีกคนหัวเราะลั่น
"หยุดนะ." ดอริสหน้าแดง "นี่คือเพื่อนของฉัน Anfey นี่คือ Rhone นี่คือ Jenova พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน"
"สวัสดี สวัสดี" Anfey ยิ้มและพยักหน้าให้พวกเขา ฝูงชนที่อยู่ข้างหลังดึงความสนใจของเขาไป
“แอนเฟย์? คุณคือแอนเฟย์?” โรนกรีดร้องด้วยความประหลาดใจ
“แอนเฟย์มีอีกไหม” Anfey ถามอย่างสับสน
"ลูกศิษย์ของอาร์คเมจซาอูลที่มาที่โรงเรียนของเราเพื่อเป็นคนรับใช้ นั่นคือคุณ?"
"อาจจะใช่."
“เรากำลังพูดถึงคุณเมื่อไม่กี่วันก่อน โอ้ ใช่แล้ว ดอริส คุณเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้นานขนาดนี้ได้อย่างไร!” โรนพูดเสียงดัง
“คุณไม่มีทางรู้หรอก โรน!” เจโนวาทำท่าเหมือนรู้ทุกอย่าง "ของดีมักเก็บไว้คนเดียว!"
"คุณ... คุณสองคน..." ดอริสทนไม่ได้อีกต่อไป และเธอก็โถมตัวเข้าหาพวกเขา
น่าเสียดายที่ Rhone และ Jenova เตรียมพร้อมสำหรับปฏิกิริยาของเธอเป็นอย่างดี พวกเขาวิ่งหนีทันที โรนถึงกับหันขวับ กรีดร้องขณะที่เธอวิ่ง "ดอริส วันนี้เธอไม่ต้องไปโรงเรียน ฉันจะขอวันหยุดให้ศาสตราจารย์หนึ่งวัน พวกนายรีบๆ หน่อย ไม่งั้นป่าจะถูกยึด!"
“พวกเขา… พวกเขาแค่ล้อเล่น… โปรดอย่าถือสาพวกเขา” ดอริสพูดด้วยใบหน้าแดง
พวกเขารู้สึกอึดอัดใจที่ถูกเรียกว่าคู่รักเพราะพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน Anfey ไม่รู้จะพูดอะไร "ทุกอย่างปกติดี."
“ถ้าอย่างนั้น… ฉันจะเข้าชั้นเรียนแล้ว” ดอริสพูด ถ้าพวกเขาไม่ได้ล้อเล่น เธออาจจะไปป่ากับ Anfey เธอได้เรียนรู้ทุกอย่างใน Academy แต่การที่จะเป็น Mage ระดับสูงได้นั้น เธอจำเป็นต้องอาศัยความเข้าใจของเธอเอง อย่างไรก็ตาม วันนี้เธอไม่กล้าขาดเรียน เธอไม่อยากเสี่ยงที่จะถูกโรนและเจโนวาล้อเลียน
"เดี๋ยวก่อน" Anfey ตะโกน
"ว่าไง?"
"ดอริส เราหาที่เงียบๆ ได้ไหม ฉันมีเรื่องจะถามคุณหน่อย" Anfey คิดเกี่ยวกับเวทมนตร์ลอย
“เอ่อ…” ดอริสลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า "ใช้ได้."