ตอนที่ 304: วิธีการฝึกฝนขั้นสูง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
หลังจากเดินไปสองช่วงตึก Anfey ก็หยุดและเช่ารถม้าจากร้านค้าใกล้เคียง นี่เป็นเพราะเอลฟ์ทั้งสี่ที่เดินอยู่ข้างๆ เขาสะดุดตาเกินไป แม้ว่าเอลฟ์จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยงามและฉลาดที่สุดในโลก แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกมันก็ถอยหนีจากแสงสปอตไลท์และเข้าไปในป่า ในสถานที่ส่วนใหญ่ เอลฟ์นั้นหายาก
เนื่องจากความงามและความหายากของเอลฟ์ ผู้คนส่วนใหญ่จึงปรารถนาเอลฟ์ บางทีอาจเป็นเพราะผู้คนรู้ว่าพวกเขาด้อยกว่าพวกเอลฟ์ พวกเขาจึงจับตัวเอลฟ์มาเป็นทาสโดยไม่ตอบโต้ ด้วยเหตุนี้คนส่วนใหญ่จึงไม่ปฏิบัติต่อเอลฟ์ด้วยความเป็นมิตร
โชคดีที่นี่คือ Sacred City ที่ซึ่งดูเหมือนไม่มีใครอยู่ ไม่มีใครอยากเริ่มอะไรโดยไม่มีเหตุผล นียาสามารถทำทุกอย่างที่เธอต้องการได้เพราะเธอเป็นลูกสาวของซาอูล ซีดาสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้เพราะปู่ของเขาคือฟิลิป เป็นภาพที่หาดูได้ยากที่จะเห็นใครสักคนเดินไปมาอย่างไม่ระมัดระวังพร้อมกับเอลฟ์ทั้งสี่ ไม่มีใครอยากเข้าใกล้คนที่มีสี่เอลฟ์ ดังนั้น Anfey จึงไปที่ร้านรถม้าโดยไม่มีปัญหา
นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าเอลฟ์ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่สำคัญที่สุดในโลกอีกต่อไป แต่ถูกปฏิบัติเหมือนทาสแทน ถ้า Anfey มีหญิงสาวสวยสี่คนอยู่กับเขา เขาคงไม่ได้รับความสนใจมากนัก เพราะแม้มนุษย์ผู้หญิงจะมีฐานะต่ำต้อย แต่ก็ยังมีความเป็นมนุษย์และมีสิทธิ ในทางกลับกันเอลฟ์จะถือเป็นคุณสมบัติ การฆ่าสาวใช้จะถือว่าเป็นการฆาตกรรมเพราะเธอเป็นมนุษย์ แต่การฆ่าเอลฟ์จะถือว่าเป็นการทำลายทรัพย์สิน
คนที่มีเอลฟ์มักจะซ่อนอย่างระมัดระวัง การแสดงเอลฟ์ในแบบที่ Anfey ทำนั้นอันตรายมาก ตามกฎหมายอย่างเป็นทางการ หากมีคนพยายามโจมตีพวกเอลฟ์และ Anfey ต่อสู้กลับ เขาจะไม่ถูกตั้งข้อหา ถ้าเขาไม่อยู่ที่นั่น เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ความรู้ของ Anfey เกี่ยวกับโลกนี้ดีขึ้น แต่เขาก็ยังเพิกเฉยต่อขนบธรรมเนียมและกฎที่ไม่ได้พูดมากมาย ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ เขาถือว่าเอลฟ์เป็นพันธมิตรที่เท่าเทียมกันของมนุษย์และมีศักยภาพ เขาไม่ได้เติบโตในโลกนี้และไม่มีอคติที่คนในโลกนี้มีต่อพวกเอลฟ์
เมื่อเขาออกจากร้านรถม้า เขาสังเกตว่าถนนโล่งกว่าเดิม หลังจากที่เห็นเขาหายเข้าไปในร้านรถม้า ผู้คนต่างก็รู้ว่าเขาเป็นใคร หลายคนวิ่งหนีไปคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับคนที่พวกเขาเพิ่งเห็น
หลังจากที่เขาฆ่า Zeda และ Shamash เขาก็สร้างชื่อให้ตัวเอง ดูเหมือนว่าเขาจะฆ่าลูก ๆ ของใครก็ตามที่ทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างไร้ความปราณี และนั่นทำให้ผู้คนกลัวที่จะข้ามเขา นอกจากนี้เขายังมีชีวิตอยู่และถูกนับ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เพียงได้รับการสนับสนุนจากซาอูลผู้เป็นปรมาจารย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกษัตริย์โยลันธีด้วย คนส่วนใหญ่ไม่ต้องการทำอะไรให้กษัตริย์ของพวกเขาขุ่นเคือง เป็นการดีกว่าที่จะอยู่ห่างจาก Anfey ดีกว่าที่จะทำให้เขาขุ่นเคืองโดยไม่ตั้งใจและทำให้ทั้งครอบครัวของพวกเขาถูกสังหาร
ทหารรักษาวังหยุดรถม้าเมื่อมาถึงคฤหาสน์ของซาอูล Anfey ยกม่านขึ้นและพยักหน้าให้ทหารรักษาพระองค์ เมื่อเห็นว่าเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ใกล้บ้านของซาอูล ทหารรักษาวังจึงอนุญาตให้รถม้าผ่านไปได้ คนรับใช้ในลานทั้งหมดขมวดคิ้วเมื่อเห็นเอลฟ์ แม้แต่ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ เอลฟ์ยังหายาก และพวกเขาไม่เคยเห็นใครโง่พอที่จะแสดงเอลฟ์แบบนั้น
พ่อบ้านชรารีบเข้ามาและถามว่า "นายท่าน พวกเขาคือ...?"
"สาวใช้ของฉัน" Anfey กล่าว "หาห้องให้พวกมันหน่อย"
"มีห้องว่างสองห้องถัดจากห้องผู้หญิง"
Anfey ส่ายหัวของเขา "ไม่มีห้องว่างที่ชั้นหนึ่งหรือ วางไว้ตรงนั้น" เขาไม่รู้จักเอลฟ์และไม่ไว้ใจพวกเขา หากพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับ Niya พวกเขาสามารถเป็นเพื่อนที่ดีกับเธอได้ เนื่องจากความตั้งใจของเอลฟ์ยังไม่ชัดเจน พวกเขาอาจพยายามใช้ Niya เป็นผู้แจ้ง
“มีห้องว่างอยู่ห้องเดียว” พ่อบ้านชราเตือนเขา
“ลองทำความสะอาดดู เราวางมันไว้ใกล้เลดี้นิยาไม่ได้หรือ มันไม่ปลอดภัยแน่ๆ”
พ่อบ้านชราพยักหน้า "จะดูให้จบ"
“ซูซานน่าอยู่ไหน”
"ฉันเชื่อในห้องของคุณ และลอร์ดเอนโทสกำลังตามหาคุณ เขาต้องการพบคุณในห้องของเขา"
“เขาบอกคุณหรือยังว่าเขาอยากคุยเรื่องอะไร”
“ไม่ แต่ดูเหมือนเขาจะลำบากใจ วันนี้เขาวิ่งชนสาวใช้ด้วยซ้ำ เกือบผลักสาวจนตกบันได”
“คุณแน่ใจว่าเขาไม่ได้แค่เอาเปรียบเธอ?” Anfey ถามด้วยรอยยิ้ม
“ลอร์ด Entos ไม่ใช่แบบนั้น” พ่อบ้านชรากล่าว
"ฉันจะไปหาเขา" Anfey กล่าว เขาเห็นเอลฟ์ติดตามเขาและโบกมือของเขา “ไปกับเขาเพื่อทำความสะอาดห้องของคุณสักหน่อย”
"มากับฉัน สุภาพสตรีของฉัน" พ่อบ้านชราพูด หันกลับมาและรอเอลฟ์
พวกเอลฟ์เฝ้าดู Anfey หายตัวไป ทั้งสี่ทำหน้าบึ้ง ไม่มีใครอยากไปโลกมนุษย์ สำหรับเอลฟ์เหล่านี้ แค่อยู่ใกล้มนุษย์ก็น่าอายแล้ว อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกกดดันจากผู้อาวุโสและต้องเสียสละตนเอง พวกเขาต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์เพื่อที่จะทำลายมนุษย์และแย่งชิงตำแหน่งที่ถูกต้องของเอลฟ์ในฐานะสายพันธุ์ที่ฉลาดที่สุด พวกเขาผิดหวังและโกรธที่คนที่พวกเขาต้องรับใช้ไม่ยอมแม้แต่จะเหลือบมอง เห็นได้ชัดว่าการกระทำของ Anfey ไม่ได้ช่วยลดความเกลียดชังของเอลฟ์ที่มีต่อมนุษย์
Anfey หยุดอยู่หน้าห้องของ Entos แล้วเคาะประตู "มันคือใคร?" เขาได้ยิน Entos ถาม
"ฉันเอง."
"เข้ามา."
Anfey เปิดประตูและเดินเข้าไปในห้อง Entos อยู่คนเดียวในห้องและนั่งอยู่ที่โต๊ะ “ฉันรอคุณอยู่” Entos กล่าว
“ฉันได้ยินมาว่าคุณพยายามจีบผู้หญิงคนหนึ่งในวันนี้” แอนฟีย์พูดยิ้มๆ
“ไม่จริง” Entos กล่าว "นั่งลง."
"ทุกคนพูดถึงเรื่องนี้"
"ไม่ทำให้เป็นจริง" Entos กล่าว “ฉันคิดว่าคุณฉลาดพอที่จะแยกแยะเรื่องโกหกออกจากเรื่องจริง”
"เธอสวยไหม"
“นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ” Entos กล่าว “เหมือนไม่ใช่ของฉัน ฉันต้องคุยกับคุณ”
"บอกฉัน" Anfey กล่าว เขาต้องการขัดขวางกระบวนการคิดของ Entos และรับข้อมูลเพิ่มเติม แม้ว่า Entos จะไม่ได้ตกหลุมรักก็ตาม
Entos ขมวดคิ้วและพูดอย่างเงียบ ๆ "ฉันไม่เคยคิดว่าเวทมนตร์และพลังการต่อสู้จะเป็นส่วนผสมที่ทรงพลังได้ คุณอยากเป็นพาลาดินจริงๆ เหรอ?"
"ใช่."
"ฉันสามารถสอนบางสิ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์ได้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเทเลพอร์ต แต่เราต้องจัดการสองสิ่งก่อน"
"มันคืออะไร?"
“อย่างแรก วิธีการของฉันสุดโต่งมาก คุณเคยใช้เทเลพอร์ตเพียงครั้งเดียว ดังนั้นคุณจะไม่เข้าใจความเจ็บปวดของการใช้เทเลพอร์ตหลายสิบหรือหลายร้อยครั้งต่อวัน” Entos หยุดชั่วคราวราวกับกำลังรอให้ Anfey เข้าใจคำพูดของเขา “แน่นอน คุณสามารถใช้วิธีอื่นได้ แต่คุณจะไม่มีทางไปถึงระดับของฉันได้ ฉันมั่นใจว่าเมื่อพูดถึงการเทเลพอร์ต ฉันเก่งที่สุดในโลก”
"ฉันเข้าใจ" Anfey กล่าว "ฉันไม่รังเกียจวิธีการสุดโต่ง นั่นไม่น่าจะเป็นปัญหา"
Entos มองไปที่ Anfey แล้วพยักหน้า “เรียกฉันว่าอยากรู้อยากเห็น แต่ถ้าเธออยากเป็นพาลาดิน ทำไมเธอไม่ฝึกพลังการต่อสู้ล่ะ คุณมีซูซานน่าและคริสเตียน ทั้งสองคนเป็นครูที่ยอดเยี่ยม แต่คุณไม่ได้ฝึกกับพวกเขา คุณรู้วิธีอื่น ที่จะทำ ใช่ไหม และคุณก็รู้ว่าไม่ว่าจะทำด้วยวิธีไหนมันก็มีพลังมากกว่ากำลังรบ ฉันผิดเหรอ?”
Anfey แข็ง เขาจ้องมองที่ Entos อย่างตกใจ เขาคิดว่าความลับของเขาได้รับการปกป้องที่ดีกว่านี้ และไม่เคยคิดว่าคนอื่นจะล่วงรู้ความจริงที่เขาโกหกได้ง่ายขนาดนี้