ตอนที่ 402: ความก้าวหน้า
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“ผมพร้อมครับท่าน” วอร์เนอร์พูดอย่างแผ่วเบา "รอตามคำสั่งของคุณ"
"ระวัง" Anfey เตือน
“ไม่ต้องห่วงครับท่าน ผมจะไม่เสี่ยงชีวิตเพื่อสิ่งนี้”
"ดี" Anfey พยักหน้า "ฉันไว้ใจคุณ."
วอร์เนอร์พยักหน้าและรีบออกไป Anfey เฝ้าดูชายคนนั้นด้วยความขมวดคิ้วขณะที่เขาหายตัวไป
"มีอะไรผิดปกติ?" บลาวี่ถาม
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไว้ใจคนที่ฉันไม่รู้จักดี" Anfey กล่าวพร้อมกับยักไหล่ “ก็แค่ประหม่านิดหน่อย”
“ไม่ต้องกังวล” บลาวีพูดด้วยรอยยิ้ม “เขาจะไม่เสี่ยงชีวิต นอกจากนี้ เรายังมีซูซานน่าและคุณ หากคุณสามารถเอาชนะนักดาบผู้ยิ่งใหญ่ได้ เนโครแมนเซอร์สองสามคนก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่”
“ฉันเอาชนะเขาเพราะเขาไม่คิด” Anfey กล่าว "ถ้าเป็นแอนโทนี่หรือแมนสตูลี่ ฉันคงไม่ได้มายืนอยู่ตรงนี้แล้ว"
“คุณแค่ถ่อมตัว” บลาวีกล่าว
"ไม่ มันคือความจริง"
บลาวี่ยิ้ม "เราควรทำอย่างไรถ้าเฟอร์นันโดหันมาต่อต้านเรา คนของเขาส่วนใหญ่มาจากจักรวรรดิมาโฮ แต่เขายังคงเป็นผู้บัญชาการของพวกเขา"
"อย่ากังวลมากเกินไป" Anfey กล่าว “ฉันจะไม่ให้โอกาสเขา”
“คุณจะฆ่าเฟอร์นันโดด้วยหรือเปล่า” บลาวีถามอย่างตกใจ เฟอร์นันโดเป็นอัศวินอาวุโสที่มีผู้คุ้มกันที่ทรงพลังมากมาย การฆ่าเขาคงเป็นเรื่องยากมาก
"ไม่ ไม่แน่นอน" Anfey กล่าว "ชะตากรรมของเฟอร์นันโดอยู่ในมือของฝ่าบาท รอวอร์เนอร์ก่อน ถ้าเขาปกป้องเราได้ เราจะฝ่าฟันและมุ่งหน้าไปทางเหนือ"
“ถ้าเรากำลังจะฝ่าเข้าไป จะต้องมีซอมบี้หลายพันตัวขวางทางเรา” บลาวีกล่าว "เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราทุกคนจะทำมันออกมา"
"เราจะไม่ออกไปทันที" Anfey กล่าว "เราจะจากไปเมื่อทุกคนเสียสมาธิเกินกว่าจะสังเกตเห็นว่าเราจากไปแล้ว"
“นั่นเป็นแผน ฉันคิดว่า” บลาวีกล่าว “ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเฟร์นานโดและอุบายของเขาแบบนั้น”
“เสบียงอาหารของเราเหลือน้อยแล้ว” จู่ๆ Black Eleven ก็พูดขึ้น
“จริงเหรอ เราเอาอาหารมาตั้งมากมายตอนออกไป แล้วนี่หายไปได้ยังไง?” บลาวี่ถาม
“เราออกจากเรดเดนบวร์กและใช้เวลาหกวันบนท้องถนน ทหารรับจ้างที่เข้าร่วมกับเราก็ต้องการอาหารเช่นกัน นี่เป็นวันที่เจ็ดแล้วที่เราติดอยู่ที่นี่”
"เราเหลือเท่าไหร่" Anfey ถาม
“ฉันไม่แน่ใจนัก” แบล็คอีเลฟเว่นพูด “แต่ฉันรู้ว่าเรากำลังจะหมดลง”
“แย่จัง” บลาวี่พูดพร้อมกับขมวดคิ้ว “ทุกเมืองที่เราผ่านไปไม่มีอาหาร ทุกคนอดอยาก แม้ว่าเราจะมุ่งหน้าไปทางเหนือ เราก็อาจหาเสบียงไม่ได้”
“คุณกำลังบอกว่าเราควรลงใต้และกลับไปที่ Moramatch?” ริกะถามพลางส่ายหัว "นี่เป็นโอกาสที่ดีเกินไป เรายอมแพ้ไม่ได้"
"ฉันรู้แล้ว!" บลาวี่โต้กลับ ถ้าแม้แต่ Riska รู้ว่านี่เป็นโอกาสที่ดี Blavi ก็ต้องรู้เช่นกัน เขามีความทะเยอทะยานและรู้ว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการขยายอิทธิพล “แต่เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มีเสบียง? จะต้องมีทหารรับจ้างนับพันรอเราอยู่ตลอดทาง ถ้าเราไม่มีอาหาร พวกเขาก็มีเหตุผลที่จะเข้าร่วมหรือช่วยเหลือเรา ถ้าเราออกไปโดยไม่มีเสบียง ก็ไม่มี คนหนึ่งจะเข้าร่วมกับเรา"
"คุณพูดถูก" Anfey กล่าว “แต่ตอนนี้เราหันหลังกลับไม่ได้แล้ว อาร์มิน ไปหา Ozzic เพื่อดูว่าเราเหลือเสบียงเท่าไร เราต้องจำกัดสัดส่วนของทุกคน”
Black Eleven ยืนขึ้น พยักหน้าให้ Anfey, Riska และ Blavi จากนั้นรีบออกจากห้องไป
“หวังว่าพวกทหารรับจ้างจะสบายดีกับการสูญเสียส่วนหนึ่งไป” ริสกีก้าพูดอย่างเป็นห่วง
“พวกเขาต้องทำ” บลาวีพูดพร้อมส่ายหัว "พวกเขาต้องรู้ว่าถ้าไม่มีการจำกัดปริมาณอาหาร เราจะหมดเร็วขึ้นไปอีก"
“นี่ไม่ใช่แผนระยะยาว” Riska กล่าว “เราควรทำอย่างไรเมื่อพบทหารรับจ้างใหม่ที่ต้องการอาหาร? เราจะลดสัดส่วนลงมากกว่านี้หรือไม่?”
Blavi ขมวดคิ้วและพยักหน้า
"คุณพูดถูก" Anfey กล่าว "เราจะไม่ไปทางเหนือ เราจะไปทางตะวันออก"
"แล้วเราจะไปที่ไหน?"
"เรากำลังไปที่ Entos" Anfey กล่าว
“ดูเหมือนจะดี” บลาวีพูดพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา "มาริโนดูเป็นคนดี เขากับเอนทอสจะช่วยเราได้แน่"
"มันจะเป็นการปีนเขาที่ยาวนาน" ริกะพูดพร้อมกับดูแผนที่ "จะใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งโหลวัน"
"เราน่าจะทำได้" Anfey กล่าว "เราต้องคุยกับ Ozzic และ Shinbella และคนอื่นๆ"
“เดี๋ยวก่อน” จู่ๆ บลาวีก็เอ่ยขึ้น "ฉันมีวิธี บางทีเราอาจไม่ต้องไปหาเอนทอสก็ได้"
"มันคืออะไร?"
“คนส่วนใหญ่ใน Shield of Light Legion มาจาก Maho Empire” Blavi กล่าว “แม้ว่าเฟอร์นันโดจะเป็นผู้บัญชาการของพวกเขา แต่ความภักดีของพวกเขายังคงอยู่กับมาโฮเอ็มไพร์อย่างแน่นอน พวกเขาจะไม่เพิกเฉยต่อความต้องการของเพื่อนร่วมชาติ”
"เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว
"ทำไมจะไม่ล่ะ?"
"เฟอร์นันโดเคยเป็นมิตรมาก่อน เพราะเขาจำเป็นต้องรักษาความสัมพันธ์ของเขากับเรา" แอนฟีย์กล่าว “ตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น เขาจะไม่ตอบสนองต่อคำขอนี้ เรามีทหารรับจ้างหลายพันคน เราไม่สามารถเสี่ยงให้เขารู้เรื่องนี้ได้ เขาจะรู้ดีกว่าเราว่าเรานำเสบียงไปเท่าไร "
“คุณกำลังบอกว่าเขาเดาได้ว่าเราต้องการเท่าไหร่และวางกับดัก?”
"เป็นไปได้มาก"
"จริงหรือ?" ริกะถามอย่างไม่เชื่อ
"สมเด็จพระสันตะปาปาวิลเลียมเป็นคนแบบไหน" Anfey ถาม
“เขาแข็งแกร่ง แน่นอน” บลาวีกล่าว "และฉลาด"
"เขามอบกองทหารให้เฟอร์นันโดด้วยเหตุผล" Anfey กล่าว “เขาไม่ได้โง่ ทุกสิ่งที่โป๊ปทำ เขาทำด้วยเหตุผล เราไม่สามารถประเมินเฟร์นันโดต่ำไป”
Anfey ไม่ได้กลัว Fernando แต่เขากลัวว่าความขัดแย้งกับ Fernando จะทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์แบบไหน Fernando เป็นผู้มีอำนาจระดับสูงและ Anfey รู้ดีกว่าที่จะประเมินคนเหล่านั้นต่ำเกินไป
“ก็ได้” ริกะพูดพร้อมพยักหน้า
"เฟอร์นันโดต้องรู้ว่าพระองค์ต้องการพาเขาออกไปตั้งแต่แรก" Anfey กล่าว “เขาต้องเตรียมการสำหรับเรื่องนี้ หากเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น เราจะปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นแพะรับบาปของเฟร์นานโดไม่ได้”
“เขาโทษนายพลไม่ได้เหรอ?” ริกะถามพลางขมวดคิ้ว
“คุณโง่หรือเปล่า” บลาวีเบิกตากว้าง "ไม่ว่าใครจะชนะ เราไม่ใช่ผู้รับผิดชอบ เรามีอำนาจมากเท่านั้น"
“คุณเรียกใครว่าโง่” ริสกีโต้กลับอย่างโกรธจัด
“โอ้ ปล่อยนะ” ซูซานน่าพูดพร้อมส่ายหัว "Blavi ถูกต้อง เราต้องพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้ยุ่งเหยิงในเรื่องนี้"
คลื่นเวทย์มนตร์ที่รุนแรงกระเพื่อมไปในอากาศ Anfey มองไปที่เพื่อน ๆ ของเขาและพวกเขาก็ยืนและรีบออกไปข้างนอก เมืองซากรีนถูกปกคลุมด้วยแสงสีขาวที่ทำให้ไม่เห็น บาเรียเวทมนตร์ขนาดใหญ่กำลังขยายตัวและปกคลุมเมือง ตรงกลางคือวอร์เนอร์ซึ่งถือหนังสือแห่งชีวิต
เนื่องจาก Anfey เก็บความลับของ Warner ทหารรับจ้างจำนวนมากจึงไม่รู้ว่าเขาเป็นใครและคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในนักบวช บางคนเล็งคันธนูมาที่เขา
"รอ!" Ozzic กระโดดขึ้นและพุ่งเข้าหาทหารรับจ้าง “ท่านผู้ใจดี เดี๋ยวก่อน! เขาอยู่ข้างเราแล้ว!”