บทที่ 415: สภาบริหาร
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
บนภูเขา Anfey นั่งเงียบ ๆ บนก้อนหินขนาดใหญ่ กระแสลมสีแดงราวกับก้อนเมฆเคลื่อนตัว ลอยออกมาจากคริสตัลเวทมนตร์ในมือของเขา กระแสลมสีแดงกระจายออกไปหลายสิบหลารอบตัวเขา ดาบไฟลอยอยู่ข้างหน้า Anfey และหมุนตัวมันเองอย่างช้าๆ ทุกครั้งที่ดาบเพลิงหมุนไปรอบ ๆ มันจะดูดซับธาตุไฟโดยรอบ รัศมีของดาบนั้นแข็งแกร่งขึ้นเนื่องจากสีของ Fire Sword เปลี่ยนจากสีแดงอ่อนเป็นสีแดงเข้ม
เมื่อ Fire Sword สว่างขึ้นและใสราวกับคริสตัล รัศมีของดาบก็มืดลงในทันใด และรอยแตกเล็ก ๆ นับล้านก็ปรากฏขึ้นบน Fire Sword ดูเหมือนว่าหินจะสึกกร่อนหลังจากการผุกร่อนหลายปี จากนั้นแสงสีแดงก็หายไปโดยสิ้นเชิง มันถูกแทนที่ด้วยเมฆแสงสีส้มอบอุ่น
Anfey ค่อยๆดึงกระแสจิตของเขาและมองไปที่ Fire Sword ด้วยความพึงพอใจ เขาใส่ดาบไฟกลับเข้าไปในฝักและหันไปมองคริสตัลเวทมนตร์ธาตุไฟในมือของเขา ปริมาณของมันลดลงหนึ่งในสี่ Anfey พอใจกับผลลัพธ์ แทบไม่ต้องใช้กระแสจิตหรือเวลาเกือบเท่าในการสร้างดาบเพลิงอย่างที่เคยเป็นมา งานง่ายขึ้นมาก
“คริสตัลเวทมนตร์นั้นอุดมไปด้วยธาตุไฟและบริสุทธิ์มาก” Anfey แสดงความคิดเห็น
Suzanna ไม่รู้ว่าจะตอบความคิดเห็นของ Anfey อย่างไร มันไม่ชัดเจนเหรอ? ถ้าคริสตัลเวทมนตร์ไม่ได้อุดมไปด้วยธาตุหรือบริสุทธิ์ พวกเขาจะมีค่าอะไร? ซูซานน่าสงสัย
"Anfey คุณรู้หรือไม่ว่าคุณท้าทายสามัญสำนึก" บลาวีพูดอย่างขมขื่น "ไม่มีใครเชื่อแม้ว่าพวกเขาจะรู้เรื่องนี้ คุณจะกระตุ้นองค์ประกอบในผลึกเวทมนตร์ด้วยกระแสจิตของคุณได้อย่างไร โดยปราศจากความช่วยเหลือจากแผงเวทมนตร์ กระแสจิตของคุณแข็งแกร่งกว่าของศาสตราจารย์ของเราหรือไม่"
“ถ้าคนอื่นไม่เชื่อ ก็อย่าไปบอกพวกเขาเลย” Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม เขายืนขึ้นและเดินไปที่ซูซานนาและบลาวี
“ฉันคิดว่าฉันเข้าใจที่คุณหมายถึง ถ้าไม่มีคนอื่นที่ดีกว่าคุณ พวกเราคงจะปลอดภัยกว่านี้ แอนเฟย์ คุณหมายถึงอย่างนั้นหรือเปล่า” บลาวี่ถาม
"ถูกต้อง Blavi คุณฉลาดขึ้น" Anfey กล่าว
"Anfey คุณกำลังชมฉันหรือล้อเลียนฉัน?" Blavi ต่อย Anfey อย่างสนุกสนาน
“ฉันชมเชยคุณอย่างแน่นอน คุณเป็นผู้บัญชาการที่ดูแลกลุ่มนักเวทย์ที่ทรงพลังที่สุดในลีกของเรา” Anfey กล่าว
เมื่อ Anfey พูดถึงกลุ่มผู้วิเศษ Blavi ก็เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "Anfey ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ในฐานะที่จะบอกคุณเรื่องนี้ได้หรือไม่"
“เราเป็นพี่น้องกัน ทำไมไม่บอกฉัน” Anfey ยิ้ม
“Anfey, Ozzic และคนของเขาไม่น่าไว้วางใจ! Anfey ฉันไม่ได้พยายามสร้างปัญหาในหมู่พวกเรา ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร” Blavi อธิบายทันที “คุณจำวันนั้นได้ไหม พวกเขา…เพื่อคริสตัลวิเศษ”
"ฉันรู้" Anfey พูดอย่างเงียบ ๆ “พวกเขาไม่เหมือนคุณ เรามีศาสตราจารย์คนเดียวกันและผ่านอะไรด้วยกันมามาก เราไม่ใช่พี่น้องร่วมสายโลหิตแต่สนิทกันยิ่งกว่าพี่น้อง ไม่มีใครแยกเราออกจากกันได้ พวกเขาต่างกัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ ต้องการความขัดแย้งกับ Fernando และ Scarlet อันที่จริง ฉันไม่ต้องเป็นห่วงเพราะทหารส่วนใหญ่ในกองพัน Shield of Light มาจาก Maho Empire ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา Fernando และ Scarlet ไม่สามารถกดดันพวกเราได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ ห่วงความปลอดภัยของคริสเตียนมาก”
“คุณกังวลอะไรหรือเปล่า” บลาวี่ถาม
"ฉันกังวลเกี่ยวกับทหารรับจ้างในลีก" Anfey ถอนหายใจ “เฟร์นันโดและสการ์เล็ตไม่ได้โง่ พวกเขารู้ดีว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของลีกคือความไม่มั่นคงภายใน หากพวกเขาทำอะไรลับหลังเราและพยายามก่อวินาศกรรมความสามัคคีของเรา มันก็ยากที่จะป้องกัน” Anfey กล่าว
“ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมเราไม่…” บลาวีดูเหมือนตั้งใจจะฆ่าใครสักคน
"ไม่ ไม่! ตอนนี้พวกเขายังคงเป็นคนของเรา" Anfey พูดพร้อมส่ายหัว "แต่ความภักดีต่อ 'คนของเรา' มีระดับที่แตกต่างกัน การต่อสู้กับ Fernando หรือ Scarlet นั้นต่างจากการต่อสู้กับวิญญาณแห่งความตาย ไม่มีใครมีอย่างอื่นอีกแล้ว ทางเลือกมากกว่าการรวมตัวกันและต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ มันจะมีปัจจัยที่ไม่คาดคิดมากเกินไปหากเราต่อสู้กับเฟร์นานโดและสการ์เล็ต เราแค่ทำให้สิ่งต่าง ๆ ก้าวไปข้างหน้า พวกเขาไม่ควรมีปัญหาเรื่องความจงรักภักดี และนั่นคือเหตุผลที่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงเฟร์นันโด และสการ์เล็ต ถ้าเราสามารถชนะการต่อสู้ได้ง่ายๆ เราก็จะสู้ ถ้าไม่ก็หนี กุญแจสำคัญคือให้ทหารรับจ้างมองโลกในแง่ดี"
“เราจะเป็นแบบนี้ต่อไปไหม” บลาวี่ถามด้วยความขมวดคิ้ว
“เรามีคนไม่เพียงพอ เราจึงทำได้เพียงดำเนินต่อไปในแบบที่เราเป็น” Anfey กล่าวอย่างช้าๆ "เมื่อเราได้พบกับ Sante และ Zubin ฉันมีความคิด"
"นั่นอะไร?" บลาวี่ถาม
"ฉันต้องการส่งคนของเราไปยังกลุ่มทหารรับจ้างแต่ละกลุ่ม ขอเรียกพวกเขาว่าที่ปรึกษาเวทมนตร์" Anfey นึกถึงตำแหน่งในโลกก่อนหน้าของเขาที่เรียกว่าสภาผู้บริหาร แน่นอนว่าที่ปรึกษาเวทมนตร์ย่อมมีอำนาจมากกว่าสภาบริหาร "ที่ปรึกษาไม่สามารถออกคำสั่งได้ แต่ในบางโอกาสอาจยับยั้งผู้บังคับบัญชาได้"
“งั้นก็เป็นผู้บังคับบัญชาของผู้บังคับบัญชางั้นเหรอ?” บลาวี่ถาม
"พูดแบบนั้นก็ได้" Anfey ยิ้ม "บลาวี ฉันคิดไว้แล้วว่าจะให้คุณเป็นที่ปรึกษาเวทมนตร์ของหน่วยที่หนึ่ง คุณต้องระมัดระวังภาษาและพฤติกรรมของคุณ ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับ Ozzic คุณต้องรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา อย่า ต่อสู้กับเขา คุณต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ Ye หากคุณเผลอแสดงความไม่ชอบ Ozzic Ye จะรู้สึกได้อย่างแน่นอนแม้ว่า Ozzic จะไม่สามารถทำได้ก็ตาม”
บลาวีเงียบและพยักหน้าช้าๆ
"พูดอย่างนี้นะ ถ้าเราตกอยู่ในอันตราย ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับคนอื่น แต่ชินเบลล่าและเย่จะทำงานให้เราแน่นอน เอาล่ะ เย่อยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ" Anfey มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา “ในแง่หนึ่ง Ozzic ช่วยเขามากและเชื่อใจเขา ดังนั้นเขาจึงปฏิบัติต่อ Ozzic เหมือนพี่ชายและคิดเพื่อเขาตลอดเวลา ในทางกลับกัน เขาเต็มใจทำงานเพื่อเราและคิดเพื่อเราเช่นกัน ตัวอย่างเช่น … "
"ตัวอย่างเช่น ถ้าเย่พูดแทนคุณ มันก็ยากสำหรับคุณที่จะตัดสินใจ" ซูซานนากล่าว
"ใช่." Anfey พยักหน้า "Ozzic อาจไม่สำคัญขนาดนั้น แต่เราต้องมี Ye อยู่ข้างๆ เขาเป็นคนดีมาก เพื่อประโยชน์ของ Ye คุณช่วยปล่อยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ออกไปได้ไหม ถ้า Ozzic ทำให้คุณขุ่นเคือง บลาวี คุณทำตามไหม"
"ใช่ เข้าใจแล้ว" บลาวี่ยิ้ม “ถ้าก่อนหน้านี้คุณขอให้ฉันจัดการกับคนที่ฉันไม่ชอบ ฉันอาจจะทำไม่ได้ แต่ฉันจะพยายามในตอนนี้”
“แอนเฟย์ คุณคิดว่าผู้บัญชาการพวกนั้นจะคัดค้านไหมถ้าคุณส่งผู้บังคับบัญชา ฉันหมายถึง ที่ปรึกษาเวทมนตร์ ไปแต่ละกลุ่มทหารรับจ้าง” บลาวี่ถาม
“จะต้องมีความท้าทายแน่นอน แต่ฉันมีกำไร พวกเขาต้องมีที่ปรึกษาด้านเวทมนตร์ ไม่เช่นนั้นฉันคงทำตามที่บลาวีแนะนำ นั่นคือฆ่าใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟัง” Anfey กล่าวอย่างใจเย็น “ลีกทหารรับจ้างไม่ใช่กลุ่มทหารรับจ้างทั่วไป นโยบายและกฎปัจจุบันในกลุ่มทหารรับจ้างไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการในขณะที่ผู้บัญชาการเหล่านั้นมีอำนาจมากเกินไป ผู้บัญชาการตั้งข้อ จำกัด มากเกินไปกับทหารรับจ้างของพวกเขา ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขารักษาความเด็ดขาดได้ พลัง."
“ถ้าพวกเขาจริงๆ…” บลาวีถูกขัดจังหวะโดยแอนเฟย์
“งั้นก็ฆ่าพวกมันซะ” Anfey ดูเย็นชา "ถ้าฉันได้รับการสนับสนุนจาก Ye ก็หมายความว่าฉันจะได้รับการสนับสนุนจาก Ozzic เช่นกัน เรายังมี Shinbella กลุ่มนักเวทย์ และพวกเรา หากเราต้องต่อสู้ เราได้เปรียบ Orsie และ Thompson ฉลาด พวกเขา รู้ว่าพวกเขาควรทำอย่างไร โจเซฟ มีปัญหาคนเดียว ไม่เป็นไร ฉันจะฆ่าเขาเพื่อเป็นตัวอย่างให้คนอื่นก็ได้”
“ฉันกังวลว่าเราจะสร้างปัญหาได้หากปราบปรามผู้บัญชาการเหล่านั้นอย่างหนัก” บลาวีกล่าว
"ที่ปรึกษาด้านเวทมนตร์ทุกคนจะมีตำแหน่งในกลุ่มนักเวทย์ เมื่อหน่วยต่างๆ ได้รับมอบหมายงานที่แตกต่างกัน พวกเขาสามารถสมัครนักเวทย์เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ผ่านที่ปรึกษาด้านเวทมนตร์ หรือแม้แต่ขอให้กลุ่มนักเวทย์ทั้งหมดช่วยพวกเขา ด้วยเงื่อนไขนี้ ทหารรับจ้างจะ อย่าต่อต้านที่ปรึกษาเวทมนตร์มากเกินไป”
"จะเพียงพอหรือไม่หากพวกเขาไม่ต่อต้าน? จะเป็นอย่างไรหากพวกเขาแยกผู้ให้คำปรึกษาด้านเวทมนตร์" บลาวี่ถาม
"พวกเขาไม่สามารถ." Anfey ยิ้ม "ที่ปรึกษาเวทมนตร์มักจะจัดการกับทหารรับจ้างทั่วไป ทหารรับจ้างทั่วไปจะไม่ปฏิเสธที่จะผูกมิตรกับนักเวทย์ที่มีเกียรติ แน่นอน มันขึ้นอยู่กับนักเวทย์แต่ละคนในการพัฒนาชื่อเสียงของตนเอง"
"ผูกมัดกับทหารรับจ้างทั่วไป" ซูซานน่าคิดอยู่พักหนึ่ง “บลาวี่ เธอคิดว่าไง?”
บลาวี่พยักหน้าอย่างมั่นใจ "ฉันคิดว่ามันจะได้ผล" เมื่อใดก็ตามที่เขาพูดคุยกับทหารรับจ้าง พวกเขาทั้งหมดดูเป็นเกียรติและประหลาดใจ หากเขาพยายามผูกพันกับพวกเขาอย่างตั้งใจ เขารู้สึกว่าเขาสามารถเข้ากับพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว
“ซูซานน่า คุณมีเรื่องกังวลใจอะไรหรือเปล่า” Anfey ถาม
“ไม่ ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี” ซูซานนากล่าว
ซูซานนาไม่ใช่สาวใช้ในวังคนเดิมที่เต็มใจเสี่ยงชีวิตเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จอีกต่อไป บลาวีไม่ใช่นักเวทย์ไร้เดียงสาคนเดิมอีกต่อไป พวกเขามีประสบการณ์มากมายในปีที่ผ่านมา Anfey เป็นคนเผด็จการในตอนแรกเพราะสถานการณ์ที่เขาเผชิญอยู่ และเขารู้ว่าเด็ก ๆ เหล่านั้นจะไม่ได้รับคำแนะนำที่มีค่าใด ๆ หลังจากทุกอย่างสงบลง เขาพยายามถามเพิ่มเติมและให้คำแนะนำแก่คริสเตียนและคนอื่นๆ อีกสองสามคน ไม่ว่าเขาจะชี้แนะหรือผลักดันให้พวกเขาเรียนรู้ คริสเตียน ซูซานนาและคนอื่นๆ อีกไม่กี่คนก็เติบโตขึ้นทุกวัน พวกเขาจะไม่ได้รับคำแนะนำมากมายในปีที่แล้ว
ซูซานนาเปลี่ยนหัวข้อและพูดว่า "แอนเฟย์ ทำไมคุณถึงหยุดใช้คริสตัลเวทมนตร์? ฉันคิดว่าคุณยังมีกระแสจิตเหลืออยู่"
"เราไม่มีเวลา" Anfey พูดอย่างใจเย็น "อัศวินจากอาณาจักร Shansa อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์"
"อะไร ทำไมคุณไม่บอกเราก่อนหน้านี้" บลาวีตกใจและรีบเงยหน้าขึ้นเพื่อตรวจสอบ
"ไม่ใช่นักขี่กริฟฟิน" Anfey กล่าว “พวกเขาเป็นทหารม้า เราฆ่านักขี่กริฟฟินสองสามคนเมื่อสองสามวันก่อน ฉันคิดว่าสการ์เล็ตรู้สึกแย่กับเรื่องนี้และคงไม่ส่งนักขี่กริฟฟินไปมากกว่านี้เพื่อฆ่า” Anfey ไม่ได้โม้ ดาบอัคคีสามารถปลดปล่อยธาตุทุกชนิดและชุดสายฟ้าขนาดใหญ่ได้ทันที ถ้าพวกเขาไม่มีนักขี่กริฟฟินมากเกินไป และบินเป็นขบวนประชิด เขาสามารถฆ่าพวกมันเป็นฝูงได้ด้วยการโจมตีครั้งเดียว
“มีทหารกี่คน” บลาวี่ถาม
"มากกว่า 20" Anfey กล่าว
“แค่ 20 เองเหรอ” บลาวี่ดูผ่อนคลายลงทันใด "มันไม่สนุก เราหยุดพวกเขาไว้ตรงนั้นแล้วไปพบกับริกะ"
“ไม่ ฆ่าทหารพวกนี้ซะ เราต้องไล่ตาม Riska ให้ทัน” Anfey กล่าว
“อันเฟย์ คุณบอกว่าเราต้องคุ้มกันพวกทหารรับจ้าง?” บลาวี่ถาม
"ไม่จำเป็นอีกต่อไป" Anfey พูดช้าๆ “วันก่อนเมื่อวาน นักขี่กริฟฟินที่บินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือหายไป วันนี้ อัศวินสอดแนมทางตะวันออกเฉียงเหนือหายไปอีกครั้ง ซึ่งจะทำให้สการ์เล็ตมีข้อมูลเพียงพอที่จะหาเราเจอ”