ตอนที่ 417: ความทรงจำเก่า
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ประวัติศาสตร์ของสตอร์เมนเบิร์กไม่ยาวนานเท่ากับเมืองแบล็ควอเตอร์และเมืองไวท์เมาน์เทน แต่สตอร์เมนเบิร์กเป็นเมืองโบราณในดินแดนทหารรับจ้าง
Jacques เจ้าเมืองคนแรกของ Stormenburg โชคไม่ดีนัก เขาพยายามอย่างมากที่จะรวบรวมวัสดุก่อสร้างทุกชนิด ขณะที่พวกเขากำลังก่อสร้าง จู่ๆ อากาศก็เปลี่ยนไป พายุกินเวลาสองเดือนเต็ม อากาศแบบนี้หายาก ในที่สุดพวกเขาก็ฝ่าฟันมรสุมมาได้ แต่ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของฌาคส์รวมถึงพวกอันธพาลสร้างปัญหาให้เขา Jacques นำทหารรับจ้างของเขาและต่อสู้กับพวกเขา พวกเขาไล่พวกอันธพาลออกจากสตอร์เมนบวร์กแต่จ่ายแพงเพื่อมัน
หลังจากนั้น Jacques ได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Stormenburg ซึ่งหมายความว่าเมืองจะอยู่ที่นั่นหลังจากเกิดพายุ และเปลี่ยนกลุ่มทหารรับจ้างสงครามศักดิ์สิทธิ์ของเขาเป็นกลุ่ม Brothers Mercenary เพื่อระลึกถึงทหารรับจ้างที่เสียชีวิตในสงคราม Jacques มีอารมณ์ไม่ดี แต่เขาเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับทหารรับจ้าง และให้รางวัลและลงโทษพวกเขาอย่างยุติธรรม เขาไม่เคยรังแกใคร ดังนั้นเขาจึงมีชื่อเสียงที่ดีในหมู่ทหารรับจ้าง เมื่อรู้ว่าฌาคกำลังสร้างเมือง กลุ่มทหารรับจ้างบางกลุ่มที่แทบจะเอาชีวิตไม่รอดมาที่สตอร์เมนเบิร์กเพื่อเข้าร่วมกับฌาคส์ Jacques เปลี่ยนกลุ่มทหารรับจ้าง Brothers เป็นกลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brother เพื่อแสดงความอดทนสูงต่อทหารรับจ้างคนอื่นๆ
หลังจากทำงานหนักมาหลายชั่วอายุคน Stormenburg ก็เติบโตจนมีขนาดที่เหมาะสม ทำเลที่ตั้งไม่ค่อยดีนัก ห่างไกลจากเส้นทางธุรกิจซึ่งทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจชะลอตัวลง อย่างไรก็ตาม สตอร์เมนเบิร์กยังคงเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดใน Country of Mercenaries
Anfey และคนของเขาได้พบการลาดตระเวนไม่กี่ครั้งเมื่อพวกเขาเข้าสู่ Stormenburg หลังจากการสนทนาสั้น ๆ พวกทหารรับจ้างก็ไปรายงานผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทันที ในไม่ช้า กลุ่มทหารรับจ้างประมาณ 300 คนก็ออกมาต้อนรับพวกเขา ข้างหน้าคือ Entos ซึ่ง Anfey ไม่ได้เห็นมาระยะหนึ่งแล้ว
Entos ตกใจเมื่อเห็นกันและกัน เขามองไปรอบๆ แล้วหัวเราะออกมา
Anfey กำลังเดินอยู่ข้างหน้า เขารู้สึกแปลก ๆ ดังนั้นเขาจึงมองดูตัวเองก่อนแล้วจึงมองไปที่ซูซานนา เขาไม่เข้าใจว่า Entos กำลังหัวเราะอะไรอยู่
Entos ไม่หยุดหัวเราะในขณะที่ เขาถอนหายใจ “แอนเฟย์? เกิดอะไรขึ้น? คุณดูเหมือนถูกฝูงสุนัขบ้าไล่ล่า ไม่มีตัวไหนดูดีเลย”
กองทัพของ Shansa Empire ได้ล่าถอยโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน Anfey ยังคงต้องระวังเป็นพิเศษ พวกเขาเดินทางในเวลากลางคืนและไม่ได้หยุดพัก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยังดูดีอยู่ ทหารรับจ้างเดินทางประมาณ 17 ชั่วโมงโดยไม่หยุด และทุกคนดูเหนอะหนะ เหงื่อออก และปกคลุมไปด้วยฝุ่น บางคนมีใบไม้อยู่บนผมและเสื้อผ้า พวกเขาไม่มีเวลาทำความสะอาด พวกเขาทั้งหมดดูเหนื่อยและมันเยิ้ม ไม่น่าแปลกใจที่ Entos หัวเราะเยาะพวกเขา
Anfey ยิ้มอย่างขมขื่น "คุณไม่รู้ว่าเรามีประสบการณ์อะไร"
“ศาสตราจารย์บอกว่าคุณเป็นอัจฉริยะ คุณสามารถพัฒนาได้ดีในทุกด้าน ดูเหมือนว่าความสามารถของอัจฉริยะจะมีขีดจำกัด” Entos ยังคงวาง Anfey ลง “เกิดบ้าอะไรขึ้นถึงได้ทำหน้าแบบนี้”
ผู้บัญชาการเพียงไม่กี่คนในลีกของ Anfey ที่ไม่รู้จัก Entos ดูหงุดหงิด จากสิ่งที่ Entos พูด มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจผิดว่าเขาไม่ชอบ Anfey เป็นเรื่องปกติที่เพื่อนไม่ควรใช้ประโยชน์จาก Anfey ในช่วงเวลายากลำบากเพื่อล้อเลียนเขา
"พี่ Entos หยุดไร้สาระของคุณ คุณไม่รู้ว่าเราเหนื่อยแค่ไหน คุณช่วยคนของคุณเตรียมห้องพักและอาหารให้เราได้ไหม" Anfey หันกลับไปดู “เราเข้มแข็งได้ แต่…”
Entos เงยหน้าขึ้นมองตามดวงตาของ Anfey เขาเห็นเกวียนที่มีความปลอดภัยสูง ใบหน้าของ Entos เปลี่ยนไปทันที “คุณนิยามาแล้วเหรอ”
ปราดเปรื่อง! ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเป็นคนที่สามารถรู้ทุกอย่างได้เพียงแค่เหลือบมอง Anfey ไม่สามารถช่วยชมเขาในใจได้ Anfey ไม่พยักหน้าหรือส่ายหัวเพื่อตอบเขา ถ้า Anfey โกหก Entos เขาจะหลอกลวง Entos เขาค่อนข้างจะให้ Entos เดา
“คุณนิยามาอยู่กับคุณได้ยังไง” Entos ถามอย่างสับสน
Anfey ยังไม่ตอบเขา เขามองไปที่ Entos เท่านั้น
“ฉันจะเตรียมห้องและอาหารของคุณไว้ให้พร้อม” Entos หันกลับมาและต้องการจากไป
Anfey จับแขน Entos แล้วถามด้วยน้ำเสียงสับสน "คุณ Niya คุณ Niya อยู่ที่ไหน" การแสดงออกทางสีหน้าของเขาถูกควบคุม แต่ภายในเขากลับหัวเราะอย่างหนัก
เขาสามารถบอกได้ว่าต้องมีบางอย่างระหว่าง Entos และ Niya Entos ไม่เคยสบายใจทุกครั้งที่ Niya อยู่ที่นั่น Anfey พยายามหาว่าเกิดอะไรขึ้น ในที่สุดเขาก็ได้ความลับจากซูบิน
Entos มีชีวิตส่วนตัวที่ดุร้าย คนอื่นๆ ไม่เคยเข้าใจว่าเหตุใด Saul ผู้ซื่อสัตย์ที่มีวิถีชีวิตเรียบง่ายจึงรับ Entos เป็นลูกศิษย์ ในประเทศทหารรับจ้าง งานที่ได้รับการพัฒนาและแพร่หลายที่สุดคือทหารรับจ้าง งานอื่นที่พัฒนามาจากการค้าประเวณี ทหารรับจ้างกลับสู่เมืองหลังจากได้รับมอบหมายอันตราย บางคนกลับบ้านไปหาภรรยาและลูก ทหารรับจ้างที่ไม่ได้แต่งงานจะไม่รังเกียจที่จะใช้เงินกับโสเภณีเพื่อคลายตัว Entos เป็นเพลย์บอยที่มีชื่อเสียงซึ่งไปหาโสเภณีบ่อยมาก คงเป็นเรื่องเกินจริงหากจะบอกว่า Entos เห็นโสเภณีทุกคนในเมืองใหญ่ แต่โสเภณีหลายคนเคยเห็น Entos แม้แต่คนที่ไม่เคยเห็น Entos ก็ต้องรู้จักเขา Entos อายุมากกว่า 40 ปี ไม่มีใครถาม Entos โดยตรงว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งงาน เนื่องจากมันเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไป
Entos โหดร้ายดังนั้นเขาจึงไม่มีชื่อเสียงที่ดีมากนัก เขาไม่ชอบคนที่ซื่อสัตย์และเที่ยงธรรมหลายคน แต่ Entos ไม่เคยสนใจคำวิจารณ์ของผู้อื่น เขารับผิดชอบในฐานะรองผู้บัญชาการของกลุ่มทหารรับจ้างในประเทศทหารรับจ้าง เมื่อเขากลับมาที่อาณาจักรมาโฮ เขาจำเป็นต้องเป็นนักเรียนที่ถ่อมตัวและสุภาพและเป็นพี่ชายที่น่ารัก นอกจากข้อมูลเหล่านั้นแล้ว อย่างอื่นก็เป็นเรื่องส่วนตัวของเขา ไม่มีใครมีสิทธิ์ที่จะบอกเขาว่าต้องทำอะไร ซาอูลเตือนหลายครั้งให้ควบคุมชีวิตส่วนตัวของเขา Entos ฟัง Saul ต่อหน้าเขา แต่ลืมคำแนะนำทั้งหมดเมื่อ Saul ไม่อยู่ใกล้ ๆ เขายังคงใช้ชีวิตส่วนตัวเหมือนเดิม ครั้งหนึ่งเขาเคยโอ้อวดเมื่อเขาเมาว่าชีวิตของเขาคงจะน่าเบื่อเกินไป และเขายอมตายเสียดีกว่าหากเขาต้องหาเหตุผลทำสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอและคำนึงถึงความรู้สึกและความคิดเห็นของผู้อื่น บางคนบอกซาอูลถึงสิ่งที่เอนทอสโม้ ซาอูลเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะและไม่เคยรบกวนเอนทอสอีกเลย
มีคำกล่าวว่าวันหนึ่งคุณจะลื่นและเท้าเปียกหากคุณเดินไปตามตลิ่งเสมอ Entos เคยเป็นพี่ชายที่แสนใจดีของนักเรียนคนอื่นๆ ของ Saul แต่ตัวตนที่แท้จริงของเขาเริ่มแสดงออกมา Entos กลับไปที่บ้านของ Saul จาก Country of Mercenaries เพื่อฉลองวันเกิดปีที่สิบเจ็ดของ Niya Niya ออกไปล่าสัตว์กับ Granden เมื่อ Entos กลับมา Entos รู้สึกเบื่อและพบแฟนสาวของเขา แน่นอนว่านั่นคือสิ่งที่ Entos พูดถึงเธอ ถ้าเขาแค่ไปเที่ยวกับเธอก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ปัญหาคือ Entos ไม่ชอบออกไปเที่ยว ถ้าเขาจะมีเพศสัมพันธ์กับเธอก็ยังไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่เขาไม่ควรพาเธอไปที่บ้านของซาอูล
เพื่อให้ Niya มีความสุข Saul ได้ส่งจดหมายวิเศษถึง Niya เพื่อให้เธอรู้ว่า Entos กลับมาในวันเกิดของเธอ นิยาคิดถึงเอ็นทอส Entos ไม่ใช่พี่ชายแท้ๆ ของเธอ แต่เขาเป็นเหมือนครอบครัวของเธอ เมื่อเธอกลับมาจากการล่าสัตว์ เธอเปิดห้องของ Entos อย่างตื่นเต้นในตอนกลางคืน และเห็น Entos เปลือยกายกับแฟนสาวของเขาซึ่งเปลือยกายด้วย นิยาวิ่งหนีกรีดร้อง ส่วนเอนทอสวิ่งหนีด้วยความอับอาย แฟนของ Entos เป็นคนเดียวที่ใจเย็น เธอสวมเสื้อผ้าและบอกลาซอลที่เข้ามาดูเสียงกรีดร้อง เธอทำตัวสุภาพมาก Anfey ได้ยินว่าเธอซื้อตัวเองจากสัญญากับแมงดาของเธอ ซื้อบ้านหลังเล็ก ๆ ใน Sacred City และอาศัยอยู่ที่นั่นเพียงลำพัง Zubin บอก Anfey นั่นคือเหตุผลที่ Entos ไม่ค่อยอยู่บ้าน ไม่ว่า Entos จะละอายใจเกินกว่าจะอยู่บ้านหรือเพียงแค่ชอบชีวิตที่ป่าเถื่อนและอยู่ร่วมกับแฟนสาวของเขาที่อยู่คนเดียว Zubin ไม่ได้กล่าว มันเป็นคำถามที่ผู้คนสามารถตีความได้หลายวิธี
“คุณล้อเล่นกับฉันเหรอ” เอนทอสถาม เขาหน้าแดงเพราะปัญหานี้กวนใจเขามานาน ถ้า Anfey ไม่ใช้ Niya เป็นบลัฟ เขาจะรู้ความลับของ Entos ได้อย่างไร Entos รู้สึกว่าเขาได้ปฏิบัติตามหน้าที่ความรับผิดชอบในฐานะนักเรียน พี่ชาย และรองผู้บัญชาการ เขาทำได้ดียกเว้นเหตุการณ์นั้น ถ้า Anfey รู้ว่าเขาลำบากใจ เขาก็ไม่รู้จะบอก Anfey อย่างไร ไม่มีใครอยากเป็นตัวตลกของคนอื่น
เมื่อเห็นใบหน้าของ Entos เปลี่ยนสี Anfey ก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาทันที เรื่องตลกของเขาทำให้ Entos เป็นบ้า ไม่มีอะไรทำลายมิตรภาพได้ แม้แต่ในช่วงเวลาที่อันตรายถึงชีวิต บางคนยอมทำทุกอย่างเพื่อมิตรภาพของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มิตรภาพก็เปราะบางเช่นกัน คำพูดหรือสีหน้าที่ไม่เหมาะสมอาจสร้างรอยร้าวในมิตรภาพของพวกเขาได้
“พี่เอนทอส คุณกำลังทำอะไรอยู่” Anfey ยิ้มอย่างขมขื่น "ฉันไม่ได้พูดอะไร."
ดวงตาของ Entos เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ซึ่งแสดงว่าเขากำลังคิดอยู่ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เชื่อถือคำอธิบายของ Anfey อย่างสิ้นเชิง หลังจากนั้นไม่นาน Entos ก็มีรอยยิ้มอันขมขื่นบนใบหน้าเช่นกัน เขาคิดกับตัวเองว่าไม่เป็นไร ถ้าเขาทำอย่างนั้นก็ไม่ต้องกลัวว่าคนอื่นจะเยาะเย้ยเขา Entos เปลี่ยนทัศนคติของเขาและพูดอย่างเงียบ ๆ "Anfey คุณเห็นเนโครแมนเซอร์ระหว่างทางไหม"
"คงจะดีกว่านี้ถ้าเราได้พบกับเนโครแมนเซอร์ อย่าลืมว่าเรามีวอร์เนอร์" Anfey ส่ายหัวและยิ้ม “สการ์เล็ตส่งอัศวินมาไล่ตามพวกเรา”
“สการ์เล็ต เธอปล่อยให้คนไล่ตามคุณได้ยังไง” Entos ถามอย่างสับสน
"หืม ทำไมเธอไม่เว้นคนให้ไล่ตามเราล่ะ" Anfey ถามอย่างสับสน
“โอ้ คุณไม่รู้ว่า General Baery ได้นำกองทหาร Roaring Dead ของเขาไปยัง Country of Mercenaries” Entos พูดช้าๆ “ฉันฝากพวกคุณไว้เพื่อสร้างแผงเวทมนตร์ขนาดเล็กสำหรับ Marino ใน Stormenburg เราไม่สามารถขนส่งสิ่งของขนาดใหญ่บนแผงเวทมนตร์ได้ แต่อย่างน้อยเราก็สามารถส่งข้อความถึงกันได้ในตอนนี้”
“จริงเหรอ นายพลแบรี่มาด้วยเหรอ” บลาวี่ถามด้วยความตื่นเต้น
“แน่นอน ฉันจะโกหกคุณทำไม” ตอนนี้ Entos เปลี่ยนทัศนคติของเขาแล้วจริงๆ เขายิ้ม. “ไปกันเถอะ ฉันจะพาพวกคุณไปดูมาริโนะ”