ตอนที่ 486: การสนับสนุน
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“ฉันประทับใจ” สแตนกล่าว "คุณทำได้ดีที่นี่" Country of Mercenaries เป็นสถานที่ที่ยากสำหรับนักเทศน์ ทหารรับจ้างจำนวนมากไม่สนใจศาสนา และกลุ่มทหารรับจ้างต่อต้านความก้าวหน้าของศาสนจักรมานานหลายปี แม้ว่าจะมีนักเทศน์จำนวนมากใน Country of Mercenaries แต่ก็ยากสำหรับพวกเขาที่จะเปลี่ยนใจเลื่อมใสทุกคน ความสำเร็จของ Warner นั้นหายากมาก สแตนสามารถบอกได้ว่าวอร์เนอร์สำคัญเพียงใดจากวิธีที่ผู้คนทักทายเขาตามท้องถนน
“คุณประจบฉัน นายท่าน” วอร์เนอร์กล่าว "ทหารรับจ้างก็ต้องการความรอดเช่นกัน" Anfey บอกเขาว่าเขาจำเป็นต้องก้าวร้าวมากขึ้น เขาไม่ได้ใช้ท่าทีเฉยเมยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ทหารรับจ้างสามารถบอกได้ว่าตำแหน่งของ Warner ใน League of Mercenaries เพิ่มขึ้น ไม่เพียงแต่หัวหน้าทหารรับจ้างอย่าง Ozzic และ Shinbela เท่านั้น แต่แม้แต่ Anfey ก็เคารพ Warner มากขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ทหารรับจ้างมีความเคารพต่อ Warner มากขึ้น และพวกเขาก็เริ่มฟังคำเทศนาของเขาเช่นกัน ทหารรับจ้างไม่เชื่อในเทพเจ้าใด ๆ แต่การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งวอร์เนอร์ก็เพียงพอที่จะดึงดูดผู้ติดตามได้มากขึ้น
“มีทหารรับจ้างอยู่ไม่ใช่เหรอ?” สแตนถาม "Anfey ไม่เป็นไรเหรอ?"
“เขาเคารพศาสนจักร” วอร์เนอร์กล่าว “ทำไมเขาต้องรังเกียจ”
“เคารพใช่ไหม” สแตนยิ้มและพูดว่า เขารู้ดีว่า Anfey นั้นดูหมิ่นเหยียดหยามเพียงใด แต่เขาก็รู้ดีว่าเขาไม่จำเป็นต้องชี้ให้เห็นถึงเรื่องนั้น
“ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงไม่เชื่อใจฉัน ลอร์ดของฉัน” วอร์เนอร์พูด “แต่ข้าว่าเจ้าคงสุดโต่งเกินไป” วอร์เนอร์กังวลเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงให้เห็นก็ตาม สแตนอาจไม่เป็นที่รู้จักเท่าสลันเบรีย แต่เขาก็ยังทรงพลังมาก และเขาก็มีความสำคัญมากกว่านั้นมาก โชคดีที่วอร์เนอร์ฝึกฝนมามากพอที่จะรู้ว่าเขาควรทำตัวอย่างไรเมื่อต้องรับมือกับคนที่สำคัญกว่าเขา หากปราศจากการปฏิบัติเช่นนั้น เขาคงไม่สามารถพูดคุยกับสแตนโดยไม่โค้งคำนับทุกคำ
"ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น"
“ผมทำงานให้กับ Anfey ตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะออกจาก Moramatch” Warner กล่าว “ฉันคิดว่าฉันพูดแทนเขา เขาให้เกียรติฉันมาก ไม่เพียง แต่สำหรับฉันเท่านั้น แต่ยังให้เกียรติลอร์ดเฟอร์นันโดด้วย แม้ว่าคนของลอร์ดเฟอร์นันโดจะลำบากเพียงใด”
"จริงหรือ?" สแตนถามพลางขมวดคิ้ว “คนของเฟอร์นันโดทุกคนได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ทำไมพวกเขาถึงลำบาก”
“แน่นอน พวกเขาจะไม่ทำอะไรต่อหน้าคุณ นายท่าน” วอร์เนอร์กล่าว "แต่หากไม่มีหัวหน้างาน พวกเขาก็อาจเลวร้ายเหมือนทหารรับจ้าง ฉันไว้ใจ Anfey ด้วยชีวิตของฉัน และคนอื่นๆ อีกจำนวนมากที่นี่ก็เช่นกัน"
สแตนขมวดคิ้วและพยักหน้า
“แม้คนของเฟอร์นันโดจะท้าทายแค่ไหน Anfey ก็ไม่เคยพูดอะไรที่อาจทำให้พวกเขาโกรธหรือทำอะไรพวกเขา”
“ฉันเข้าใจแล้ว” สแตนกล่าว “ฉันจะคุยกับเฟร์นานโดเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“สำหรับซากรีน… ฉันเข้าใจและสนับสนุนสิ่งที่แอนเฟย์ทำอย่างเต็มที่”
"แล้วทำไมล่ะ?"
“เพราะนักบวชเหล่านั้นพยายามลอบสังหารเขาพร้อมกับนักดาบชื่อเดสไรท์” วอร์เนอร์บอกกับสแตน “พวกเขาเป็นฝ่ายผิดในสถานการณ์นี้ คุณจะไม่ทำแบบเดียวกันหรือ?”
“ไม่” สแตนพูดพร้อมส่ายหัว “ฉันละอายใจที่เห็นคุณคิดแบบนี้ วอร์เนอร์”
“คุณต้องตระหนัก เจ้านายของฉัน ฉันต้องช่วยตัวเองเช่นกัน” วอร์เนอร์กล่าว “แน่นอน อาจมีนักบวชไม่กี่คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของเดสไรท์ แต่นั่นก็ทำให้พวกทหารรับจ้างโกรธแล้ว ถ้าฉันพยายามทำอะไร ถ้าฉันพยายามช่วยนักบวชเหล่านั้น พวกทหารรับจ้างจะคิดว่าฉันเป็น เช่นเดียวกับนักบวชเหล่านั้น ฉันไม่เพียงสูญเสียความไว้วางใจจากทหารรับจ้างเท่านั้น ฉันยังคิดว่า Anfey จะเลิกไว้วางใจฉันหลังจากนั้นเช่นกัน หากปราศจากความไว้วางใจและการสนับสนุนจาก Anfey ฉันไม่คิดว่าฉันจะเปลี่ยนใจผู้คนมากมายที่นี่ได้” วอร์เนอร์รู้อยู่แล้วว่าเขาจะไม่กลับไปที่ศาสนจักร สแตนพบเขาเพียงเพราะเขามีหนังสือแห่งชีวิต ถ้าเขากลับไปที่ศาสนจักร ศาสนจักรจะพยายามแย่งไปจากเขา ถ้าไม่มีวอร์เนอร์ก็ไม่เป็นอะไร เขาไม่สามารถสูญเสียหนังสือ
“ฉันคิดว่าการพยายามช่วยพวกเขาจะนำความอับอายมาสู่ศาสนจักร” วอร์เนอร์พูดต่อโดยไม่รอคำตอบจากสแตน “พวกทหารรับจ้างไม่ชอบศาสนจักรอยู่แล้ว และข้าไม่อาจยอมให้พวกเขาเกลียดนักบวชและศาสนจักรทั้งหมด ถ้าทหารรับจ้างบางคนพยายามลอบสังหารพระสันตะปาปา คุณคิดว่าพวกนักบวชและอัศวินแห่งแสงจะให้โอกาสทหารรับจ้างอธิบายหรือไม่ Anfey เป็นต่อทหารรับจ้างเหมือนกับที่สมเด็จพระสันตะปาปามีต่อเรา มันวุ่นวายมาก และฉันก็ร้องไห้ให้กับผู้บริสุทธิ์ แต่สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว เราต้องมุ่งเน้นไปที่อนาคต เราต้องมุ่งเน้นไปที่การป้องกันสิ่งที่เกิดขึ้นใน Zagreen ไม่ให้เกิดขึ้นอีก”
สแตนหรี่ตาลง
“ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจของฉัน” วอร์เนอร์พูดพร้อมลดเสียงลง "ฉันสามารถเทศนาที่นี่ได้อย่างอิสระเพราะการสนับสนุนจาก Anfey ขอเวลาฉันอีกสักสองสามปี ท่านลอร์ด ฉันมั่นใจว่าฉันจะเปลี่ยนใจเลื่อมใสเป็นทหารรับจ้างได้มากกว่านักบวชคนใดในประวัติศาสตร์"
สแตนมองไปที่วอร์เนอร์และตกตะลึง เป้าหมายของศาสนจักรคือการประกาศใน Country of Mercenaries มาโดยตลอด เขาสามารถบอกได้ว่าวอร์เนอร์กำลังจริงจัง เขารู้สึกประทับใจกับการเติบโตของวอร์เนอร์
“บางทีคุณอาจพูดถูก” สแตนกล่าว เขายิ้มและถามว่า "ฉันได้ยินมาว่าคุณเปิดใช้งานหนังสือแห่งชีวิตแล้ว"
“ใช่” วอร์เนอร์พูดพร้อมกับพยักหน้า เขาไม่มีเจตนาจะมอบหนังสือให้
“สมเด็จพระสันตะปาปาเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ” สแตนกล่าว
“ฉันไม่ใช่คนที่ฉันเคยเป็น” วอร์เนอร์ขัดจังหวะสแตน “ฉันเลิกเป็นนักบวชเมื่อเพื่อนนักบวชพยายามฆ่าฉัน ตอนนี้ฉันเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาที่ต้องการนำผู้คนมาสู่ความสว่างมากขึ้น”
“ไม่ต้องกังวล” สแตนกล่าว "สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่าทุกอย่างต้องเกิดขึ้น ฉันคิดว่าพระองค์จะประทับใจมากที่คุณเติบโตขึ้น"
ดวงตาของวอร์เนอร์เบิกกว้าง คำตอบของสแตนบอกเป็นนัยว่าสมเด็จพระสันตะปาปาทรงทราบและเห็นด้วยกับการกระทำของเขา เขาไม่คิดว่าจะได้รับการสนับสนุนจากศาสนจักร
Warner ทำงานให้กับ Anfey ซึ่งสร้างชื่อให้ตัวเองไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว เขายังเทศนาและกลับใจใหม่ได้ดีใน Country of Mercenaries ไม่เพียงแค่นั้น ปาร์ตี้ของ Stan ยังได้เปรียบในศาสนจักรหลังจากการตายของ Scarlet และ Stan รู้ดีว่าการสร้างพันธมิตรกับ Maho Empire นั้นสำคัญเพียงใด การทำงานกับ Anfey และคนของเขาจะเป็นวิธีที่ดีในการแก้ไขความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่าง Maho Empire และศาสนจักร