ตอนที่ 485: ตำแหน่งที่เปลี่ยนไป
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ทหารรับจ้างทุกคนตื่นเต้นและไม่มีใครดูกลัวหรือกังวลเมื่ออลิซบอกแผนต่อไปให้พวกเขาฟัง สิ่งนี้อาจส่งผลต่อชัยชนะตลอดกาลของ Anfey ที่ทหารรับจ้างมีต่อเขา ทหารรับจ้างไม่คิดว่ากลุ่มทหารรับจ้าง Tiger Mawau จะเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา
แน่นอนว่าผู้นำใน League of Mercenaries ไม่ได้มองโลกในแง่ดีเหมือนกับทหารรับจ้างทั่วไป อลิซ คริสเตียนและคนอื่นๆ นั่งอยู่ในห้องประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนต่อไป ในขณะที่ทุกคนกำลังคุยกัน Anfey ก็ผลักประตูเปิดออกแล้วเดินเข้าไป
Anfey อยู่ในห้องประชุมเมื่อเริ่มการประชุม แต่เขาถูกเรียกโดย Black Eleven
"เกิดอะไรขึ้น?" Christian เงยหน้าขึ้นมองและถาม Anfey
"เมืองสีม่วงกำลังมีปัญหา" Anfey กล่าว
"เกิดอะไรขึ้น?" คริสเตียนถาม ทุกคนเป็นผู้ฟังในการสนทนาของพวกเขา Ozzic และ Shinbela ไม่รู้เกี่ยวกับ Violet City แต่ Christian และคนอื่นๆ ไม่กี่คนที่คุ้นเคยกับ Violet City เป็นอย่างดีเนื่องจากเป็นที่ดินศักดินาของ Anfey
"Sherif Urter หายตัวไป โชคดีที่ Aroben และ Niya อดีตผู้ปกครองเมืองอยู่ที่นั่น ไม่เช่นนั้น Violet City จะยุ่งเหยิง" Anfey กล่าว
“Urter หายไปได้ยังไง มีใคร…” คริสตันถาม
"ไม่ควร" Anfey ส่ายหัวของเขา เขารู้ว่า Urter ต้องมีปัญหาในเขาวงกตใต้ดิน แต่เขาไม่สามารถกลับไปที่ Violet City ได้ในขณะนี้ หรือบอกใครเกี่ยวกับความลับเกี่ยวกับเขาวงกตใต้ดินหรือขอให้ใครก็ตามช่วย Urter ในขณะนี้ Anfey ได้รู้ความลับมากมายเกี่ยวกับเนโครแมนเซอร์ บ้านที่เงียบสงบของไมนอสนั้นแท้จริงแล้วอยู่ในไวโอเล็ตซิตี้ เขาวงกตใต้ดินต้องมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับไมนอส ดังนั้น Anfey จึงไม่สามารถบอกความลับนี้กับผู้อื่นได้
เขาไม่มีปัญหาเรื่องความไว้วางใจ แต่เขาจำเป็นต้องเก็บข้อมูลเพิ่มเติมไว้ในมือ หากมีคนรู้เรื่องความลับมากขึ้น โอกาสที่พวกเขาจะเจอปัญหาก็จะยิ่งสูงขึ้น
“เขาหายไปได้ยังไง” คริสเตียนถาม "Anfey คุณให้สิ่งที่สำคัญกับเขา เขาหักหลังคุณได้ไหม"
Anfey ส่ายหัวอีกครั้ง "เขาไม่ยอม"
Urter รู้ความลับเกี่ยวกับเขาวงกตใต้ดิน แต่ Suzanna ไม่รู้ ไม่ได้หมายความว่า Anfey ไว้วางใจ Urter มากกว่า Suzanna Urter พบเขาวงกตใต้ดินก่อน Anfey สามารถปกปิดความลับนี้ได้โดยการฆ่า Urter แต่เขาไม่ต้องการทำเช่นนั้นเพียงเพื่อปกปิดความลับ Anfey เย็นชา แต่ก็ไม่ดุร้ายในระดับนั้น นอกจากนี้ Urter ยังเป็นคนชอบธรรม ซึ่งสามารถบอกได้จากวิธีที่เขาปฏิบัติต่ออดีตผู้ครองเมือง เขาภักดีต่อ Anfey และเป็นคนที่มีความสามารถมาก หากคนชอบธรรมทรยศ Anfey ก็ไม่ใช่ความผิดของใครอื่นนอกจาก Anfey เองเพราะเขาตัดสินเขาผิด
“ถ้าไม่ใช่สาเหตุ Anfey คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้เขาหายไป” คริสเตียนถาม
“อย่าเพิ่งพูดถึงตอนนี้ มันไม่มีประโยชน์เพราะเราไม่สามารถกลับไปได้” Anfey มีรอยยิ้มที่อ่อนแอและขมขื่นบนใบหน้าของเขา
อลิซเปลี่ยนหัวข้ออย่างมากหลังจากที่เธอเห็น Anfey ไม่รู้สึกอยากพูดต่อ “แอนเฟย์ ไม่มีใครเห็นด้วยกับแผนของคุณ คุณบังคับให้มันเกิดขึ้นเมื่อคุณโจมตี White Mountain City คุณเกือบตายในการต่อสู้ครั้งนั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณต้องการไปเมือง Blackwater เราจะไม่ให้คุณและ Suzanna สอดแนม เราอีกครั้ง"
"ใช่ Anfey ไม่จำเป็น ตอนนี้เรามีทหารรับจ้างมากกว่า 20,000 นาย ด้วยความช่วยเหลือของกลุ่มทหารรับจ้าง Anthony และ David's Glory และทหาร Shield of Light Legion กว่า 20,000 นายที่นายพล Baery จัดสรรให้เรา กลุ่มทหารรับจ้างของ Manstuly และ Tiger Tawau ไม่ใช่ การแข่งขันของเรา ฉันสามารถเผชิญหน้ากับพวกเขาได้หากจำเป็น” คริสเตียนกล่าว
“เมือง White Mountain แตกต่างจากเมือง Blackwater ฉันยอมรับว่าในตอนนั้นค่อนข้างเสี่ยง ฉันแค่ต้องการลอบสังหาร Archmage Michael ก่อนเพื่อกำจัดหายนะครั้งใหญ่ที่สุดของเรา ลองคิดดูสิ เรากำลังจัดการกับทหารประเภทไหนใน Blackwater ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นดรูอิดหรือเอลฟ์ ก็ไม่ต่างอะไรกับการฆ่าตัวตายหากพวกเขาต้องการปลดปล่อยเวทมนตร์ชุด Nature ให้ฉัน ฉันสามารถยกเลิกเวทมนตร์ของพวกเขาได้ทุกเมื่อที่ฉันต้องการหรือแม้แต่โจมตีพวกเขาด้วยเวทมนตร์ของพวกเขาเอง ถ้ามัน เป็นการต่อสู้ที่ปราศจากเวทมนตร์ เจ้าคิดว่าจะหยุดข้าได้หรือไม่" Anfey อธิบาย
“แอนเฟย์ เราทุกคนรู้ว่าคุณเก่งมาก แต่ไม่จำเป็นต้องไปตรวจตราเมืองแบล็ควอเตอร์” อลิซพูด
“จำเป็น ไม่ต้องพูดถึงเรา แม้แต่มาสเตอร์เบรี่ก็ไม่รู้เกี่ยวกับสถานการณ์ในเมืองแบล็ควอเตอร์ ฉันได้ยินมาว่าพวกดรูอิดและเอลฟ์มีอำนาจควบคุมเมืองแบล็ควอเตอร์ มันยากจริงๆ สำหรับคนนอกที่จะเข้าไปในเมืองแบล็ควอเตอร์และได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ คนของมัน แต่พวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา แค่เรารู้จักศัตรูพอๆ กับรู้จักตัวเอง เราก็สามารถชนะได้ทุกสมรภูมิ ในตอนนี้ Manstuly รู้จักเราเป็นอย่างดี แต่เรารู้จักพวกเขาพอๆ กับที่พวกเขารู้จักเราหรือไม่ ?” Anfey ถามช้าๆ
“หลงกับหลิงไม่มีความลับแล้ว มีทหารรับจ้างกี่คนในลีกทหารรับจ้างที่เคยเห็นพวกเขา” Anfey ส่ายหัวของเขา “เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าทหารรับจ้างทุกนายจะเป็นเชื้อพระวงศ์สำหรับเรา การให้ลองและหลิงทำเช่นนั้นจะเป็นการเสี่ยงกว่า พวกเขาอาจไม่สามารถกลับมาได้เมื่อเข้าไปในเมืองแบล็ควอเตอร์”
คริสเตียนและคนอื่นๆมองหน้ากัน ระดับบนของ League of Mercenaries เป็นองค์กรประชาธิปไตย ทุกคนมีอิสระในการแสดงความคิดและเชื่อในสิ่งที่พวกเขาเชื่อ ทุกคนมีนิสัยที่จะไว้วางใจและฟัง Anfey นอกจากนี้การเคลื่อนไหวของลัทธิบุคลิกภาพของอลิซที่มีต่อ Anfey ก็มีบทบาทในเรื่องนี้ ถ้าคน ๆ หนึ่งโกหกเรื่องเดิม ๆ ร้อยครั้ง เขาก็จะเชื่อในการโกหกของตัวเอง เมื่อ Anfey ยืนกรานในบางสิ่ง ทุกคนก็จะเห็นด้วยกับเขาในที่สุด
“โอเค ถ้าคุณยืนยัน” คริสเตียนยิ้มอย่างขมขื่น “เราจะออกเดินทางกันเมื่อไหร่?”
“เราจะจากไปเร็วเกินไปไม่ได้ อย่างน้อยที่สุดก็ต้องรอการตัดสินใจของบาตูซิมอน” อลิซพูดเสียงต่ำ
“บาตูซิมอน?” คริสเตียนถาม
“ใช่ บาตูซิมอนแสดงความสนใจเรา แต่ก็ลังเลเล็กน้อย ตอนนี้เรากำลังต่อสู้กับกลุ่มทหารรับจ้างของเสือตาเวา เขาจะไม่ลังเลอีกต่อไป การตัดสินใจของเขาจะไม่มีความหมายอะไรเลยหากการตัดสินใจของเขาเกิดขึ้นหลังการต่อสู้ เสร็จแล้ว ฉันเดาว่าเขาจะตัดสินใจในอีกไม่กี่วันข้างหน้า” อลิซยิ้ม
“สักวันบาตูซิมอนจะมีปัญหา” ฮุยเว่ยพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว “ราชาของเรามีบรรดาศักดิ์เป็นดุ๊ก 2 คน เขาต้องแต่งตั้งคนที่ 3 หรือไม่ ในแง่ของความใกล้ชิด มาสเตอร์มาริโนตกลงที่จะร่วมงานกับจักรวรรดิมาโฮ ในแง่ของพลัง กลุ่มทหารรับจ้างสตอร์มไม่ยิ่งใหญ่เท่ากลอรี่ กลุ่มทหารรับจ้างและ Batusimon ไม่ยิ่งใหญ่เท่า Anthony Batusimon จะมีบรรดาศักดิ์เป็น Duke แต่ไม่ใช่ Anthony ได้อย่างไร Anthony จะโกรธเกี่ยวกับเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าเขาจะมีปัญหาในอนาคต "
"มีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ Batusimon ไม่เก่งเท่า Anthony หลังจากพิธีแต่งตั้ง Anthony ไม่ได้เป็นผู้บัญชาการของกลุ่มทหารรับจ้าง Glory อีกต่อไป เขาส่งต่อให้ David แอนโทนี่กำลังปลูกเมล็ดพันธุ์สำหรับอนาคตของพวกเขาและมันแสดงให้เห็น ท่าทีของเขาที่ว่าเขาจะเลิกควบคุมกลุ่ม super mercenary เหมือนที่ Master Marino ทำ Batusimon จะยอมยกกลุ่ม super mercenary ของเขาหรือไม่"
“เราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้” อลิซยิ้ม "ตอนนี้ ดูเหมือนว่าการมี Batusimon อยู่ข้างกายจะดีมากสำหรับเรา เราไม่เพียงแต่มีศัตรูน้อยลงเท่านั้น แต่ยังแข็งแกร่งขึ้นอีกด้วย"
“คุณจะรับผิดชอบคดีของ Batusimon ฉันจะไม่ยุ่งเกี่ยว คุณจะจัดการเอง อลิซ คุณช่วยเก็บของเพื่อไปกับเราได้ไหม” Anfey ถาม ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเดินทางไปยัง White Mountain City เพื่อต่อสู้ เขาขอให้อลิซอยู่ในสตอร์เมนเบิร์กเพราะครอบครัวทหารรับจ้างที่เพิ่งเข้าร่วมจำนวนมากต้องการให้อลิซช่วยพวกเขาตั้งหลักแหล่ง ครอบครัวเหล่านั้นยังคงอยู่ในสตอร์มเบิร์ก การให้อลิซอยู่ที่นี่คงไม่ช่วยอะไร นอกจากนี้ Anfey ยังกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอลิซ พาเธอไปกับเขาจะดีกว่า
“ตกลง” อลิซพยักหน้า “แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เหมาะที่จะคุยกับบาตูซิมอน คุณคือแม่ทัพใหญ่ ถ้าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นกับเรา มันอาจทำให้บาตูซิมอนรู้สึกว่าเขาไม่สำคัญพอ”
"มันจะไม่แสดงว่าเขามีความสำคัญมากเมื่อ CEO ของเรากำลังคุยกับเขาเหรอ" Anfey ยิ้ม
มันมักจะสร้างความรู้สึกแปลก ๆ จากบุคคลเมื่อตำแหน่งของเขาเปลี่ยนไป หากสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว Anfey และ Christian เพิ่งมาถึง Country of Mercenaries บาตูซิมอนจะไม่สนใจที่จะเจอพวกเขาด้วยซ้ำ ในตอนนั้น Batusimon เป็นอันดับหนึ่งในกลุ่มทหารรับจ้าง Storm แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ในขณะนี้ถึงคราวที่ Anfey ไม่ต้องการให้เวลากับเขา พูดให้เจาะจงก็คือ การที่บาตูซิมอนเข้าร่วม League of Mercenaries ก็สายไปเสียแล้ว หาก Batusimon ตัดสินใจเข้าร่วม League of Mercenaries ก่อนที่ Anfey จะเข้าควบคุม White Mountain City เขาจะได้รับสิทธิพิเศษมากมาย ถ้าเขาลากมันไปและไม่ตัดสินใจจนกว่าการต่อสู้ระหว่าง Anfey และ Tiger Tawau จะจบลงเพื่อดู Anfey อลิซจะไม่รำคาญที่จะพบเขาไม่ว่าเขาจะจริงใจแค่ไหนก็ตาม
"นี่คือมารยาท" อลิซยิ้มอย่างขมขื่น
"โอเค ฉันจะดู" Anfey สแกนไปรอบ ๆ “เราจะหยุดที่นี่ก่อน รีบไปฝึกกันเถอะ อลิซ ขออยู่ต่ออีกหน่อยได้ไหม ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว”
ทุกคนดูเหมือนจะรู้ว่าควรทำอย่างไรต่อไปเมื่อ Anfey พูดว่า "เป็นการส่วนตัว" ทุกคนยืนขึ้นและออกจากห้องประชุม อลิซรู้สึกว่าหัวใจสูบฉีดแรงขึ้น เธอถามอย่างเขินอาย "เกิดอะไรขึ้น"
อลิซเข้าใจผิด Anfey หาก Anfey มีเรื่องโรแมนติกที่จะพูดกับเธอ เขาจะไม่กล้าขอให้ทุกคนออกจากการประชุมโดยตรง โดยเฉพาะต่อหน้า Suzanna เมื่อพิจารณาจากวิธีที่ Anfey จัดการสิ่งต่าง ๆ เขาจะไม่สามารถจีบอลิซได้ในขณะที่คนอื่นรู้เรื่องนี้ในอีกสิบปีข้างหน้า
“ราชาของเราต้องการใช้เมืองใต้ดินสักพัก” Anfey หยิบคริสตัลครึ่งหนึ่งออกมาจากวงแหวนแห่งมิติ คริสตัลนี้ดูเหมือนถูกหักครึ่งด้วยแรง ดังนั้นพื้นผิวจึงไม่เรียบ “คุณขอให้คนแคระสองสามคนนำคริสตัลกลับไปที่ Moramatch Town ได้ไหม ถ้ามีคนนำคริสตัลอีกครึ่งหนึ่งไปและทั้งสองส่วนตรงกัน คุณสามารถให้เขาเข้าไปได้”
"ราชาของเรารู้เรื่องใต้ดินได้อย่างไร เขาจะทำอย่างไรกับมัน" อลิซถามด้วยความประหลาดใจ
“คริสเตียนต้องบอกเขา กษัตริย์จะทำอะไรกับมัน ฉันไม่รู้” Anfey กล่าว