ตอนที่ 499: การชดเชย
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
League เริ่มต้นจาก Blackwater City ในช่วงเที่ยงเล็กน้อย แม้ว่าทหารรับจ้างจะเหน็ดเหนื่อยจากการต่อสู้เมื่อวันก่อน แต่พวกเขาก็ตื่นเต้นกับชัยชนะ
Anfey เป็นเจ้าภาพจัดงานศพที่ริมฝั่งแม่น้ำ Blackwater ทหารรับจ้างกว่าพันคนและสมาชิกของ Shield of Light Legion สี่พันคนเสียชีวิตระหว่างการสู้รบที่เมือง Blackwater
Manstuly ภูมิใจและมีอำนาจ และคนของเขาก็เหมือนกัน แม้ว่าดรูอิดหมาป่าจะกระจัดกระจายไปทั่วและรอบเมือง แต่ดรูอิดทั้งหมดก็ต่อสู้กัน ดรูอิดทั้งหมดต่อสู้กันต่อไปจนกระทั่งพวกเขาไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป
ทหารรับจ้างของ Tiger Tawau ไม่เกรงกลัวเหมือนดรูอิด ทหารรับจ้างที่ได้รับคัดเลือกใหม่จำนวนมากยอมจำนนหลังจาก Mourtta และ Hotchbini ถูกสังหาร แต่ทหารรับจ้างที่มีอายุมากกว่าเกือบทั้งหมดยังคงต่อสู้ต่อไปอีกนานหลังจากที่ผู้นำของพวกเขาเสียชีวิต
ทหารรับจ้างและดรูอิดไม่เกรงกลัวเพราะพวกเขารู้ว่าหากพวกเขาแพ้ พวกเขายังคงต้องตาย การตายในสนามรบด้วยดาบในมือถือเป็นเกียรติมากกว่าการตายในฐานะเชลยและนักโทษ สิ่งนี้ทำให้พวกเขาแน่วแน่และมุ่งมั่นมากขึ้น
มีงานศพสองประเภทในโลก ตามเนื้อผ้าผู้คนนิยมฝัง อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามกับคนตายครั้งแรก ผู้คนจำนวนมากเริ่มเผาคนตายเพื่อป้องกันไม่ให้เนโครแมนเซอร์ใช้ศพคนตายในสงครามในอนาคต คริสตจักรแห่งแสงสว่างยังสนับสนุนให้ผู้ติดตามเผาศพด้วยเหตุผลนี้ พวกทหารรับจ้างไม่ชอบศาสนจักร แต่พวกเขาก็เห็นด้วยกับเรื่องการเผาศพ ทหารรับจ้างถูกใช้จนตายและเผาศพได้ง่ายกว่าการขุดหลุมฝังศพ
Anfey ให้คนของเขาจัดเรียงศพทั้งหมดตามริมฝั่งแม่น้ำจากนั้นสั่งให้ผู้วิเศษเผาศพ ริมฝั่งแม่น้ำแผดเผาสว่างไสวยิ่งกว่าพระอาทิตย์ยามเที่ยง เวลาผ่านไปเกือบชั่วโมงครึ่ง ไฟก็สงบลงอย่างช้าๆ เมื่ออุณหภูมิเย็นลง ทหารรับจ้างก็เริ่มทำความสะอาดริมฝั่งแม่น้ำ โปรยขี้เถ้าลงในน้ำของแม่น้ำแบล็กวอเตอร์ เป็นไปไม่ได้ที่ทหารรับจ้างจะนำขี้เถ้ามาด้วยเพราะ Scarlet ยังคงไล่ตามพวกเขาอยู่ เป็นการดีกว่าที่จะโปรยขี้เถ้ามากกว่าใช้เวลาและจัดการมัน นั่นอาจเป็นงานมากเกินไปและทหารรับจ้างก็เสี่ยงที่พวกของ Scarlet อาจค้นพบพวกเขา
Anfey รู้ด้วยว่าเขาไม่มีเวลาให้เสีย นักเวทย์ Scarlet ที่มี Douminge กับเธอทำให้ Anfey สนใจถึงขีดสุด เขาถามซูซานนาว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อโดนคาถาป้องกันสายฟ้าฟาด ตามที่ Suzanna กล่าวไว้ ฟ้าผ่าเองไม่ได้น่ากลัว แต่เป็นผลกระทบที่ทำให้มึนงงจากคาถาที่ทำให้ถึงตายได้ ทันทีที่เธอถูกมนต์สะกด เธอก็สูญเสียการเคลื่อนไหวทั้งหมด Anfey สามารถป้องกันตัวเองจากเวทมนตร์ได้ดีกว่า Suzanna แต่ก็ไม่มากนัก ก่อนที่เขาจะหาทางป้องกันตัวเองและคนของเขาจากคาถาสายฟ้าของ Douminge เขาต้องหลีกเลี่ยง Scarlet และกองทัพของเธอ เขาไม่ต้องการนำทหารรับจ้างเข้าสู่การต่อสู้เพียงเพื่อให้พวกเขาสูญเสียความสามารถในการต่อสู้
“เราต้องไปแล้ว” คริสเตียนมาหาแอนฟีย์แล้วพูด
"ฉันรู้" Anfey พูดพร้อมกับขมวดคิ้ว เขามองไปที่แม่น้ำและพูดว่า "คริสเตียน พาทหารรับจ้างไป"
"อะไร?" คริสเตียนถามอย่างสับสน
“ฉันบอก Baery ว่าฉันฆ่า Scarlet” Anfey พูดพร้อมกับขมวดคิ้วลึก “ฉันมั่นใจเกินไป สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นความผิดของฉันเอง”
“เราไม่ได้คุยกันเรื่องนี้แล้วเหรอ? คุณฆ่าเธอ เธอฟื้นคืนชีพ” คริสเตียนพูดอย่างเร่งรีบ
"แต่ฉันไม่สามารถยอมรับได้" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว "ฉันต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
“คุณไม่ได้วางแผนที่จะลอบสังหารเธออีกแล้วใช่ไหม” คริสเตียนพูดพร้อมกับเบิกตากว้าง “ความพยายามครั้งสุดท้ายของคุณต้องเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยรอบๆ ตัวเธอ นี่ก็ไม่ต่างจากการฆ่าตัวตาย”
"ฉันไม่ได้โง่" Anfey พูดด้วยรอยยิ้ม
“แล้วคุณเป็นอะไร...”
“พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ได้ส่งอัศวินผู้พิทักษ์ของเขาและกองทหารกริฟฟินอัศวิน 6 ฝูงบินออกไป เขาต้องการยึดครองเทือกเขาทรานเวิร์สและตัดเส้นทางหลบหนีของแบรี่” แอนฟีย์กล่าว "เราต้องยอมรับว่าสการ์เล็ตเก่งกาจเพียงใด เธอคาดการณ์ล่วงหน้าแล้วและวางแผนล่วงหน้า เธอคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ฉันมั่นใจว่าเหล่าอัศวินผู้พิทักษ์จะมาถึงก่อน"
"คุณต้องการกำจัดอัศวินผู้พิทักษ์และอัศวินกริฟฟินหรือไม่" คริสเตียนถามด้วยดวงตาเบิกกว้าง
"อย่าเอามันออกไป" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว "ฉันรู้ขีดจำกัดของตัวเอง ฉันแค่อยากทำให้มันช้าลง"
"ยังไง?"
"ฉันยังไม่มีแผน" Anfey พูดพร้อมกับยักไหล่
คริสเตียนถอนหายใจ เขารู้ว่า Baery จะไม่ตำหนิ Anfey แต่พวกขุนนางใน Sacred City อาจจะ Anfey ต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อแก้ไขความผิดเพื่อปกป้องชื่อเสียงของเขา
Christian รู้จัก Anfey เป็นอย่างดีและเขารู้ว่าเขาไม่สามารถหยุดเขาได้
“คุณไม่พาซูซานน่าไปด้วยเหรอ”
"ไม่" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว เขาต้องการปกป้องซูซานน่าและปกป้องเธอจากอันตราย แม้ว่าเธอจะเป็นพลังระดับสูงสุดเช่นเดียวกับตัวเขาเอง เขาไม่อยากดึงเธอเข้าไปพัวพันกับปัญหาอีก
“ไปคนเดียวเหรอ?”
"อย่าพูดอะไรกับเธอ" Anfey กระซิบ “รู้ทันเธอคงอยากจะตามฉันไป หาข้ออ้างแล้วพาเธอไปด้วย”