ตอนที่ 526: ไอดอล
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เมืองแสงจันทร์เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโมโรและมีประชากรหนาแน่น แม้ว่าสงครามจะทำให้ชาวเมืองบางส่วนต้องหลบหนี แต่ก็ยังคงแออัดมาก
Anfey เดินไปตามถนนสังเกตเมืองและผู้คน เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าทั่วไปเพื่อให้กลมกลืน มันเป็นเมืองใหญ่และชาวเมืองไม่ได้สนใจเขามากนัก
รู้จักศัตรูของคุณ รู้จักตนเองของคุณ Anfey รู้ดีกว่าที่จะประเมินศัตรูของเขาต่ำเกินไป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาเพิ่งคุยกับซาอูลเกี่ยวกับลูกมังกรเป็นเวลานาน
เขาจมอยู่กับความคิดของตัวเองเมื่อเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นชินเบลล่าลงจากหลังม้า เธอมอบม้าของเธอให้กับมือที่มั่นคงแล้วหายเข้าไปในอาคารที่เป็นที่ตั้งกองทหารรักษาการณ์ ไม่กี่อึดใจต่อมา ก็ได้ยินเสียงตะโกนดังมาจากในอาคาร Anfey ดูอย่างอยากรู้อยากเห็น ชินเบลล่าจะทำอะไรกับกองทหารรักษาการณ์ได้บ้าง? เขาหรี่ตาและใช้พลังความคิดของเขา ด้วยพลังความคิดของเขา เขาเห็นว่ามีผู้หญิงสองสามสิบคนรวมตัวกันอยู่ด้านหลังอาคาร ผู้หญิงส่วนใหญ่อายุยังน้อย แต่มีบางคนที่แก่กว่า ผู้หญิงสองสามคนหยุดการฝึกฝนและรีบไปหาชินเบลล่าเมื่อพวกเขาเห็นเธอ อย่างไรก็ตาม การสนทนาของพวกเขาไม่เป็นมิตรอย่างเห็นได้ชัด ชินเบลล่าขมวดคิ้วและผู้หญิงคนหนึ่งถือดาบของเธอ
Anfey ขมวดคิ้วและรีบไปที่อาคารกองทหารรักษาการณ์ ยามคนหนึ่งหยุดเขาและถามว่า "คุณเป็นใคร"
"ถอยกลับ" Anfey พูดด้วยเสียงต่ำ ผู้คุมขมวดคิ้ว แต่ไม่ได้หยุดเขา เขารีบผ่านประตูและไปทางด้านหลังของอาคาร
“ให้ดาบของเราพูด!” ก่อนที่ Anfey จะไปถึงด้านหลังของอาคาร เขาก็ได้ยินเสียงของ Shinbella แล้ว เขารีบไปและเรียก "ชินเบลล่า เดี๋ยวก่อน!"
Shinbella รู้สึกประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดกับการปรากฏตัวของ Anfey อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร ผู้หญิงอีกคนก็ตะคอกและพูดว่า "คุณไม่มีความมั่นใจที่จะเอาชนะฉัน
ชินเบลล่าหมุนตัวไปรอบ ๆ และชักดาบออกมาอย่างโกรธเกรี้ยว พร้อมที่จะต่อสู้กับผู้หญิงอีกคน
Anfey คว้าแขนของ Shinbella แล้วส่ายหัว ชินเบลล่าจ้องมาที่เขาแต่ไม่ได้พูดอะไร จากนั้นเธอก็ลดสายตาลงและเก็บดาบกลับเข้าฝัก
ผู้หญิงอีกคนขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าเธอเข้าใจการกระทำของชินเบลล่าผิด “ทำไม อย่าบอกนะว่าเธอกลัวที่จะทะเลาะกันเพราะคนรักตัวน้อยของเธออยู่ที่นี่!”
"เธอเป็นใคร?" Anfey ไม่สนใจผู้หญิงคนนั้นและถาม Shinbella ผู้หญิงคนนั้นแต่งตัวเหมือนทหารรับจ้าง แต่เขาไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
"คุณต้องการที่จะต่อสู้เพื่อเธอ?" ผู้หญิงคนนั้นขึ้นเสียงและถาม
“คุณกำลังข้ามเส้น” หญิงสาวคนหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียงกล่าว “ท่านหญิงชินเบลล่าได้รับตำแหน่ง หากเจ้ามีปัญหา เหตุใดเจ้าไม่เอาเรื่องนี้กับลอร์ดแอนเฟย์”
“อยู่ห่างๆ จูลี่” ผู้หญิงคนนั้นถ่มน้ำลาย “คุณเป็นใครสำหรับผู้หญิงคนนี้และของเล่นเด็กของเธอ ปิดปากของคุณ”
จูลี่กลอกตา "จะเลิกพูดว่า 'ของเล่นเด็ก' ได้แล้วเหรอ? ต้องการผู้ชายขนาดนั้นเลยเหรอ ได้โปรด ถ้าเธอโกรธจนจับไม่ได้ก็เอาไปไว้ที่อื่นเถอะอย่ามาก่อเรื่องที่นี่”
ผู้หญิงคนนั้นถ่มน้ำลายและยกดาบขึ้น “ต้องให้ฉันสอนมารยาทไหม”
“คุณไม่ชอบเลดี้ชินเบลล่า ฉันไม่ชอบคุณ” จูลี่พูด เธอเดินออกจากฝูงชนและชักดาบออกมา ผู้หญิงคนนั้นเหลือบมองเธอ จากนั้นยกดาบขึ้นและเรียกพลังการต่อสู้ของเธอ
ก่อนที่ผู้หญิงคนนั้นจะได้ทำอะไร Anfey ก็เดินไปจับไหล่ของเธอ ผู้หญิงคนนั้นหันกลับมาด้วยความโกรธและโบกดาบของเธอ ส่งแสงที่ส่องไปยัง Anfey
"ระวัง!" จูลี่โทรมา เธอกระโดดขึ้นและพุ่งไปหาพวกเขา Anfey ลังเลอยู่ครู่หนึ่งจากนั้นก็กระโดดไปทางซ้าย จูลี่โบกดาบของเธอและพลังการต่อสู้ของเธอพุ่งเข้าใส่ผู้หญิงคนนั้น การชนทำให้เกิดฝุ่นผงบดบังผู้หญิงสองคน
ครู่ต่อมา ผู้หญิงสองคนก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและกำลังต่อสู้กันอยู่
"รอ!" เสียงเรียกอย่างกะทันหันทำให้ผู้หญิงทั้งสองเสียสมาธิ พวกเขาหันไปและเห็นแอนโทนี่พุ่งเข้ามาหาพวกเขา ผู้หญิงสองคนหยุดต่อสู้และยืนนิ่งมองดูแอนโทนี่ จูลีมีรูและรอยฉีกหลายจุดในชุดของเธอจากการต่อสู้ และผู้หญิงอีกคนก็หอบอย่างหนัก
แอนโทนี่หยุดอยู่ตรงหน้าพวกเขา เขายังคงเดินโซเซจากบาดแผล ก่อนที่เขาจะพูดอะไร เขาเห็น Anfey และขมวดคิ้ว “นายมาทำอะไรที่นี่”
"ฉันเห็นชินเบลล่า" Anfey กล่าว “แผลคุณเป็นยังไงบ้าง”
“ไหล่ของฉันจะไม่เป็นไร” แอนโทนี่กล่าว "ขาของฉันจะใช้เวลาอีกไม่กี่สัปดาห์"
"คุณมาทำอะไรที่นี่?"
“คุณหญิงอลิซมอบหมายให้ฉันมาที่นี่” แอนโทนี่กล่าว "เธอต้องการให้ฉันฝึกพวกเขา แต่มันยุ่งยาก"
"ยุ่งยาก?"
“พวกเขาโต้เถียงกันมากเกินไป” แอนโทนี่พูดพร้อมส่ายหัว ผู้หญิงรอบ ๆ ยังคงเงียบ พวกเขาเคารพแอนโทนี่มากเกินไปจนพูดอะไรไม่ออก
“คุณคุยกับอลิซเรื่องนี้หรือยัง”
“ไม่” แอนโทนี่กล่าว "มันอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก แต่พวกเขายังต้องการผู้ฝึกสอน"
"ฉันสามารถให้ Suzanna ฝึกพวกเขาได้" Anfey กล่าว
“คุณหญิงซูซานน่าไม่ว่างระหว่างวัน” ชินเบลล่าเตือนเขา
"คุณพูดถูก" Anfey พูดพร้อมพยักหน้า เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วหันไปหาแอนโทนี่และพูดว่า "ฉันว่างระหว่างวัน ฉันสามารถฝึกพวกเขาได้"
แอนโทนี่และชินเบลล่าขมวดคิ้วทั้งคู่ Anfey ยิ้มและถามว่า "คุณคิดว่าฉันไม่มีคุณสมบัติ?"
“ไม่แน่นอน” แอนโทนี่กล่าว “แต่คุณเป็นผู้นำของ League คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเสียเวลาฝึกฝนพวกเขา?”
พวกผู้หญิงหันมาหากันและพึมพำกันเอง พวกเขาทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับความสำเร็จของ Anfey และรู้สึกตื่นเต้นเมื่อนึกถึงการฝึกกับเขา ดวงตาของ Julie เบิกกว้างและเธอก็สั่นด้วยความตื่นเต้น คนเดียวที่ดูไม่ตื่นเต้นคือผู้หญิงที่ท้าทายชินเบลล่า