บทที่ 532: ประวัติศาสตร์
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“นี่ต้องเป็นครั้งที่สิบแล้วที่คุณถามฉันเกี่ยวกับคัมลินในช่วงสามวันที่ผ่านมา” ซอลพูด “ฉันบอกคุณทุกอย่างที่ฉันรู้เกี่ยวกับชายคนนั้นแล้ว”
“ฉันแค่กังวล” Anfey กล่าว “ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในกรณีนี้”
“กัมลินเป็นคนดี” ซาอูลกล่าว "ฉันไม่คิดว่าคุณต้องกังวลเกี่ยวกับเขามาก เขาเหมือนเออร์เนสต์เล็กน้อยแม้ว่าจะเจ้าอารมณ์กว่าเล็กน้อย เขามีชีวิตในวัยเด็กที่ราบรื่น และนั่นทำให้เขาภูมิใจ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงติดตามมอร์แกนกับภรรยาของเขา เมื่อหลายปีก่อนนั่นเป็นความผิดพลาดที่เกือบทำให้เขาพ่ายแพ้”
“เนโครแมนเซอร์?”
ซอลพยักหน้า “มอร์แกนอาจดูเหมือนเด็ก แต่เขาแก่กว่ากอลแมนด้วยซ้ำ และเขาเป็นนักสู้ที่มีทักษะ เขามีฝีมือมากกว่ากอลแมนด้วยซ้ำ”
“แล้วเกิดอะไรขึ้น?”
"ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้เพียงว่าเขาตามหามอร์แกนโดยไม่รอเพื่อนๆ เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาพบเขา ภรรยาของเขาก็เสียชีวิตแล้ว และมอร์แกนก็ไม่มีใครพบ" ซาอูลถอนหายใจและพูดต่อ "หลังจากนั้น เขาก็กลายเป็นคนสันโดษ"
"จริงเหรอ" Anfey ถามอย่างเหลือเชื่อ "ทำไมเขาไม่ตามล่ามอร์แกน"
"เขาเลือกแล้ว" ซอลพูด "เพราะเขาเรียนรู้โดยตรงว่ามอร์แกนน่ากลัวเพียงใด เมื่อมอร์แกนปรากฏตัวครั้งแรกในดินแดนแห่งทหารรับจ้าง บูร์ซูรียาโนและสลันเบรียทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อรับเขา สาวกของศาสนจักรแห่งแสงและ ดรูอิดไม่ได้เป็นมิตรกันเสียทีเดียว แต่พวกเขาก็ยังทำงานร่วมกัน เราทุกคนรู้ว่าเราไม่สามารถจัดการกับมอร์แกนคนเดียวได้ แม้แต่ฉันยังต้องหาตัวช่วย เมื่อพูดถึงมอร์แกน ฉันรู้ว่าคุณต่อสู้กับเดสวิเดีย แต่คุณต้องรู้ว่า Desvidia ไม่ได้ใช้พละกำลังทั้งหมดของเขา และ Morgan นั้นแข็งแกร่งกว่ามาก เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง"
"ฉันเข้าใจแล้ว" Anfey พูดช้าๆ
“หนึ่งในอาวุธที่สำคัญที่สุดของ Kamlin คือผิวหนังของเขา ซึ่งต้านทานการโจมตีได้ทุกรูปแบบ แน่นอน ฉันได้ยินจาก Ernest ว่าคุณเป็นนักรบตามธรรมชาติ คุณอาจมีโอกาสเป็น Kamlin”
“คุณควรบอกเขาทุกอย่าง” เจคอบพูดด้วยรอยยิ้ม
"ทุกอย่าง?"
“เออร์เนสต์เกือบจะพูดว่าเสียเปล่าที่คุณเรียนเวทมนตร์” เจคอบกล่าว
Anfey ยิ้ม แต่ไม่ได้พูดอะไร เขาหันไปหาเซาโลและถามว่า "หมายความว่าเวทมนตร์ไม่สามารถให้ผลกับเขาได้หรือ"
ซาอูลส่ายศีรษะ “มันจะยาก แต่เขาก็ไม่รอดจากทุกสิ่ง” ซาอูลกล่าว “แน่นอน เวทมนตร์ไม่สามารถทำร้ายเขาทางร่างกายได้ แต่เขาไม่รอดพ้นจากผลกระทบของมัน”
“นั่นหมายความว่า ฉันใช้เวทมนตร์กับเขาไม่ได้” Anfey พูดพร้อมกับถอนหายใจ
ซอลขมวดคิ้ว “ฉันสังเกตว่าคุณไม่ได้ใช้เวทมนตร์อย่างจริงจัง” เขากล่าว "คุณกำลังใช้มันเพื่อช่วยเหลือคุณ แต่คุณไม่ได้ปฏิบัติอย่างจริงจัง"
“ทำไมถึงคิดอย่างนั้นครับอาจารย์” Anfey กระพริบตา
“ดูเหมือนเจ้าจะพอใจแค่ใช้นกไฟ” ซาอูลพูดพร้อมถอนหายใจ "ผู้วิเศษที่ใช้คาถาเพียงเล็กน้อยไม่สามารถเข้าใจความจริงเกี่ยวกับเวทมนตร์ได้"
"ฉันขอโทษครับ" Anfey พูดอย่างเงียบ ๆ
"ขอโทษเรื่องอะไร"
“ฉัน…” แอนเฟย์ตัวแข็งทื่อ เขาแค่ยอมรับในสิ่งที่ซาอูลพูด แต่เขาก็ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาไม่คาดคิดว่าซาอูลจะถามอะไร เขาจึงไม่ได้คำตอบ
ซาอูลถอนหายใจและส่ายศีรษะ “คุณรู้ทุกอย่างที่ฉันทำอยู่แล้ว”
“ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไปแล้ว อาจารย์” Anfey กล่าว เขาโค้งคำนับและหันไปจากไป
“เดี๋ยวก่อน” ซอลพูด Anfey หันไปมองที่ซอลอย่างสับสน ซาอูลถอนหายใจและพูดเบาๆ ว่า "ระวังด้วย"
Anfey กระพริบตาแล้วยิ้มและพยักหน้า “ฉันจะไป มาสเตอร์ ไม่ต้องห่วงฉัน”
เจค็อบนั่งลงข้างๆ ซาอูลและเฝ้าดูแอนฟีย์หายไป “เขาต้องการจะรับคำลิน”
“ฉันไม่คิดว่าเขาจะรอ Kamlin มาหาเขา เขาจะไปหา Kamlin”
“คุณกับ Anfey ต่างกันมาก” จาค็อบพูดด้วยรอยยิ้ม
ซอลพยักหน้า “ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาทำ” ซาอูลหยุดและส่ายศีรษะ "เขาไม่เคยปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับการเจรจาในรูปแบบใดๆ วิธีที่เขาทำสิ่งต่างๆ ไม่อนุญาตให้เขาล้มเหลว เขาล้มเหลวเพียงครั้งเดียว และเขาจะสูญเสียทุกอย่าง"
เจคอบหลับตาลงและถอนหายใจ
“หลายสิ่งหลายอย่างที่เขาทำ เป็นสิ่งที่ไม่เหลือที่ว่างสำหรับความล้มเหลว” ซาอูลกล่าว "เขาไม่ปลอดภัยมาก เขาไม่ชอบการถูกคุกคาม"
“แล้วทำไมคุณถึงสนใจเขามากขนาดนี้”
“ทุกคนมีข้อบกพร่อง” ซาอูลพูดพร้อมกับยักไหล่ "ฉันอาจไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาผิด ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เขาทำให้กับนักเรียนของฉัน ลูกสาวของฉัน และประเทศของฉัน"
เจคอบยิ้ม “แน่นอนว่าคุณจะพูดอะไรแบบนั้น”
ซอลยักไหล่ "ฉันไม่ชอบยุ่งกับชีวิตนักเรียนมากนัก"
“ตอนนี้เขารู้เกี่ยวกับคำลินมากขึ้นแล้ว เธอคิดว่าเขาจะทำอย่างไร”
“นั่นไม่ใช่ความกังวลของเรา” ซาอูลกล่าว
“คุณไม่กังวลเรื่องชาโดว์เหรอ?”
"ฉันเชื่อว่าชาโดว์จะเข้าใจว่าอะไรสำคัญกว่า เขาจะไม่ปล่อยให้ชีวิตส่วนตัวมาขัดขวางการทำสิ่งที่ดีสำหรับประเทศชาติของเขาให้สำเร็จ"
"นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง"
ซาอูลเม้มริมฝีปากและส่ายศีรษะ
ยาโคบไม่ต้องการคำตอบที่ชัดเจน เขาชำเลืองมองไปที่ซอลและพูดว่า "จำ Tivankechajin ได้ไหม"
"แล้วเขาล่ะ?"
Tivankechajin และ Atos ตกจากพระคุณเพราะเรา ตอนนี้ถึงตาเราแล้ว
"ใช่?"
“Michael และ Manstuly เป็นตัวอย่าง ตอนนี้เขาหันไปหา Kamlin แล้ว… นี่คือจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับเรา”
“เออร์เนสต์บอกว่าแอนเฟย์เสียการเรียนเวทมนตร์ไปโดยเปล่าประโยชน์” ซอลกล่าว "คุณสูญเสียการเรียนรู้การเล่นแร่แปรธาตุ"
"แล้วฉันควรทำอย่างไร" เจคอบถามด้วยรอยยิ้ม
“เธอน่าจะเป็นนักร้องนะ” ซาอูลพูดพร้อมกับหัวเราะ