ตอนที่ 534: ลักพาตัว
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เมื่ออวสานใกล้เข้ามา เอ็ดเวิร์ดที่แปดก็ยิ่งบ้าบิ่นมากขึ้นเรื่อยๆ เขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดื่มเหล้าและเที่ยวกลางคืนกับผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ เขาเลิกสนใจชื่อเสียงของเขาเพราะเขารู้ว่าเขาจะอยู่ในอำนาจได้ไม่นาน พฤติกรรมของเขาเริ่มส่งผลกระทบต่อสมาชิกในศาลเช่นกัน พวกขุนนางคลั่งไคล้ยิ่งกว่าผู้ปกครองเสียอีก
ไม่มีใครพยายามหยุดยั้งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 หรือพยายามปกครองประเทศ หากมนุษย์ทุกคนต้องตาย พวกเขาก็อาจทำบางสิ่งที่ปกติจะไม่ทำเช่นกัน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่แปดหลงระเริงไปกับความบ้าคลั่งนี้เพราะเขารู้ว่าไม่มีประโยชน์อะไรที่จะต้องดิ้นรนอีกต่อไป เมืองหลวงไดมอนด์ซิตี้เริ่มขึ้นหลังจากกษัตริย์ตกสู่ความโกลาหลเช่นกัน คนทั้งเมืองละทิ้งหน้าที่ไปหาความสุขแทน
ในคฤหาสน์ของขุนนาง งานเลี้ยงกำลังดำเนินอยู่ ยกเว้นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่แปด ข้าราชการและขุนนางคนสำคัญเกือบทั้งหมดก็อยู่ที่นั่นด้วย ชายหนุ่มสองสามคนกำลังคุยกันอยู่ที่มุมสวน ปกติหนุ่มๆ พวกนี้จะไม่ได้รับเชิญไปงานสังสรรค์แบบนี้ อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ ไม่มีใครสนใจเรื่องพิธีการ อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการเชิญก็คือชายหนุ่มเหล่านี้เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางเมื่อเร็ว ๆ นี้ ชายหนุ่มเหล่านี้ฉลาด แม้ว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้ในการสู้รบกับจักรวรรดิมาโฮ แต่พวกเขาก็ยังสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบาย
เมื่อกองทัพของจักรวรรดิมาโฮมาถึง ข้าราชการและขุนนางจะสูญเสียตำแหน่งและอำนาจ ไพร่จะมีชีวิตที่สุขสบายกว่า ดังนั้น การเป็นเพื่อนที่ดีกับสามัญชนสองสามคนจึงเป็นแผนการที่ดีสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงเหล่านี้ นี่คือเหตุผลที่ชายหนุ่มเหล่านี้ได้รับการดูแลเป็นพิเศษ
หญิงสาวสองสามคนเดินไปโบกมือให้ชายหนุ่มที่มุมห้อง ชายหนุ่มมองพวกเขา แต่ไม่ได้ตอบสนอง เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่สนใจ หญิงสาวจึงรีบเดินต่อไป
ชายและหญิงปรากฏขึ้นรอบมุม ผู้ชายคนนั้นสูงและหล่อ ผู้หญิงก็ตัวเล็กและสวย พวกเขาอยู่ใกล้กันมากและกระซิบกัน ขณะที่พวกเขาเดินผ่านกลุ่มชายหนุ่ม จู่ๆ ชายคนนั้นก็สะดุดหกล้มโดยบังเอิญรินไวน์ใส่คู่เดทของเขา
ไวน์เปื้อนชุดของผู้หญิงและโดนหน้าเธอ หญิงสาวอ้าปากค้าง เธอกระทืบเท้าและตบหน้าชายคนนั้น แล้วรีบออกไป หายไปในตอนกลางคืน
ชายหนุ่มในมุมหัวเราะคิกคัก หนึ่งในนั้นมองไปรอบ ๆ และพูดอย่างเงียบ ๆ "เจ้าหญิงมีอารมณ์ใช่ไหม Young John"
Young John ตะคอกและสัมผัสใบหน้าของเขา "เราจะดูว่าใครหัวเราะในตอนท้าย"
“นี่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเหรอ?”
“หุบปาก” จอห์นหนุ่มพูดพลางกลอกตา “เป้าหมายอยู่บนม้านั่งทางทิศตะวันออก คุณจะรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร”
ชายหนุ่มพยักหน้า กลุ่มแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันออก และอีกกลุ่มหนึ่งกลับไปที่งานเลี้ยง Young John รีบตามเจ้าหญิง เขาจำเป็นต้องทำให้เธอสงบลง
มีหญิงสาวสองคนนั่งอยู่บนม้านั่ง พวกเขาแต่งตัวธรรมดาและไม่ได้สวยงามเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคนส่วนใหญ่จึงปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง ชายหนุ่มทั้งสองมองหน้ากัน คนหนึ่งเดินไปอย่างช้าๆ แล้วถามอย่างอ่อนโยนว่า "เรานั่งที่นี่ได้ไหม สุภาพสตรีของฉัน"
หญิงสาวทั้งสองดูเหมือนจะประหลาดใจที่มีคนพูดคุยกับพวกเขา พวกเขายิ้มอย่างเขินอายและขยับตัวเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร ชายหนุ่มนั่งลง คนหนึ่งสูดอากาศและพูดว่า "ที่นี่มีกลิ่นดี"
หญิงสาวทั้งสองมองไปรอบ ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น เป็นฤดูร้อนแล้ว และดอกไม้ส่วนใหญ่ก็หายไปแล้ว พวกเขาไม่รู้ว่าชายหนุ่มกำลังพูดถึงอะไร
“ผมกำลังพูดถึงคุณ” ชายหนุ่มหันไปหาผู้หญิงสองคนแล้วพูดพร้อมกับขยิบตา
หญิงสาวสองคนหน้าแดงและเบียดชิดกันมากขึ้น เห็นได้ชัดว่าไม่แน่ใจว่าจะตอบสนองอย่างไร
“ทั้งงานเลี้ยงมีกลิ่นเหมือนน้ำหอมราคาถูก” ชายหนุ่มพูดพลางส่ายศีรษะ "ขอบคุณพระเจ้าที่เราพบคุณ"
หญิงสาวมองหน้ากันแล้วยิ้ม แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
ชายหนุ่มเลียริมฝีปากแล้วถาม "คุณเป็นจอมเวทย์สองคนเหรอ"
"ไม่" เด็กสาวพูด “เราเรียนเวทมนตร์ไม่ได้ คุณเป็นนักดาบหรือเปล่า”
"คุณรู้ได้อย่างไร?" ชายหนุ่มถามด้วยความประหลาดใจ
ผู้หญิงคนหนึ่งยิ้มและชี้ไปที่ดาบบนเข็มขัดของเขา ชายหนุ่มตบหน้าผาก "เพื่อนเก่าของฉันหักหลังฉัน" เขากล่าว
"เพื่อนเก่า คุณอายุเท่าไหร่"
“ยี่สิบสี่” ชายหนุ่มกล่าว "แล้วคุณล่ะ?" เขาหยุดชั่วคราวแล้วตบขาของเขา “ขอโทษครับคุณผู้หญิง ผมไม่น่าถามเลย”
เด็กสาวส่ายหัว “อย่ากังวลไปเลย ฉันอายุสิบหกแล้ว” เธอพูด
ชายหนุ่มจัดการสนทนาได้ดีมาก สองสาวเริ่มคุยกันมากขึ้นอย่างช้าๆ และความตึงเครียดก็หายไป ชายหนุ่มอีกคนไม่พูดอะไร เขาคุยกับผู้หญิงไม่เก่งเท่าเพื่อนของเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงชอบที่จะอยู่เงียบๆ
หลังจากใช้เวทมนตร์อย่างกะทันหัน อาคารในระยะไกลก็ลุกเป็นไฟ แขกที่มาร่วมงานในสวนตกใจ เบิกตากว้างไปที่อาคาร รอบๆ ร่างมืดลอยขึ้นไปในอากาศและบินไปที่อาคาร นี่ไม่ใช่ไฟตามธรรมชาติ
“ไปลองดูกัน” ชายหนุ่มเงียบพูดพร้อมกับชักดาบออกมา
"รอ!" เพื่อนของเขาพูดพร้อมกับจับแขนของเขา "คุณไม่รู้เหรอ Anfey อยู่ในเมือง?"
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
"Anfey อาจต้องการที่จะปัดเศษทุกคน" ชายหนุ่มกล่าว "ไปหาที่ที่เราอยู่คนเดียวได้และซ่อนที่นั่น" เขาหันไปหาสองสาวแล้วพูดว่า "มากับฉัน"
สองสาวดูหวาดกลัว พวกเขาชำเลืองมองกันและกันและหลังจากนั้นไม่กี่วินาทีก็ลุกขึ้นเพื่อตามชายหนุ่มเข้าไปในสวน